Publicidad
日本語
RM-PJ20は、 コンピューターも しく はキーボー ドのマウスポー ト に接続する
マウスレシーバーです。エアーマウス機能を持ったリモー ト コマンダー
RM-PJM500(VPL-V500QJに付属） などを用いて、 コンピューターのマウ
ス機能を遠隔操作できます。
各部の名称
A
1受光部
2ケーブル （1 m）
3CONTROL S入力端子 （ミニジャック）
プロジェク ターなどと接続し、 それらを介してリモコンで操作を行う とき
に使用します。
4IBM （PC/AT 互換機用、PS/2タイプ） ケーブル
本機をIBM PC/AT 互換機コンピューターと接続して使用するとき
に使います。
5Macintosh用ケーブル
本機をMacintoshコンピューターと接続して使用するときに使いま
す。
接続のしかた
B
コンピューターがIBM PC/AT
1)
付属のケーブルを本機のケーブルとつなぎ、コンピューターもしく
はキーボードのマウスポートに接続します。
コンピューターがNEC （ミニDIN 9ピン） の場合は、本機のケーブル
をキーボードのマウスポートに接続します。
1) IBM PC/ATは、米国 International Business Machines Corporationの登録商標で
す。
2) Macintoshは、 Apple Computer社の登録商標です。
リモートコマンダーの設定とキーの働き
リモー ト コマンダーの MENU/MOUSEスイ ッチをMOUSE 側にしてく ださ
い。 MOUSE側にしたときには、 MENUキー、 ENTERキーとジ ョ イ スティ ッ
クは以下のよう に働きます。操作する ときはリモー ト コマンダーをマウス レ
シーバーに向けてく ださい。
キー
IBM PC/AT 互換機、 NEC
MENU
左ボタ ン
ENTER （前面） 右ボタ ン
ENTER （後面） 右ボタ ン
ジョイスティック
使用上のご注意
• リモコンと本機の間に障害物があると、 リモコン操作ができないことが
あ り ますのでご注意く ださい。
• CONTROL S 入力端子は電源を供給しません。接続機器は必要に応
じてACアダプターなどを使用してく ださい。
主な仕様
最大外形寸法
75×41.8×79.5 mm（幅 / 高さ/ 奥行き）
質量
約 140 g
付属品
IBM PC/AT 互換機用ケーブル（250 mm） （1）
Macintosh 用ケーブル （250 mm） （1）
取扱説明書 （1）
保証書（1）
＊
＊
VPL-V500QJに付属のRM-PJ20には含まれていません。
ピン配列
C
本機の仕様および外観は、 改良のため予告なく 変更するこ とがあ り ます
が、 ご了承く ださい。
互換機またはMacintosh
2)
の場合は、
機能
マッキン ト ッシュ
マウスボタ ン
マウスボタ ン
マウスボタ ン
マウスの動きに対応
English
The RM-PJ20 Mouse Receiver plugs into the mouse port on a
computer or keyboard. The mouse receiver allows you to
operate the mouse function of a computer by remote control
using such as RM-PJM500 (supplied with the VPL-500Q/QM)
Remote Commanders with air mouse functions.
Parts Identification A
1Remote control detector
2Connecting cable (1 m, 39
3CONTROL S IN connector (Minijack)
Connects with a projector so that you can operate it with the
Remote Commander.
4Cable for IBM (PC/AT compatible computer PS/2 type)
Use to connect the mouse receiver to an IBM PC/AT
compatible computer.
5Cable for Macintosh computers
Use to connect the mouse receiver to a Macintosh computer.
Connecting B
If the computer is an IBM PC/AT
connect the supplied cable to the mouse receiver cable; then
plug the cable to the mouse port on the computer or keyboard.
If the computer is an NEC (Mini-DIN 9 pin), plug the mouse
receiver cable into the keyboard mouse port.
1) IBM PC/AT is a registered trademark of International Business Machines
Corporation, U.S.A.
2) Macintosh is a registered trademark of the Apple Computer, Inc.
Remote Commander settings and functions
Set the MENU/MOUSE switch of the Remote Commander to
MOUSE. Once set to MOUSE, the MENU, ENTER keys and
joy stick function according to the following table. When
operating the Remote Commander, point it towards the mouse
receiver.
Key
IBM PC/ATcompatible, NEC
MENU
Left button
ENTER (front)
Right button
ENTER (rear)
Right button
Joy stick
Corresponds with the movements of the mouse
Notes
• Be sure that there is nothing to obstruct the infrared beam
between the Romote Commander and the mouse receiver.
• The CONTROL S IN connector does not supply power.
Use the proper power source such as AC adapter to provide
proper power to any connected equipment.
Specifications
75 × 41.8 × 79.5 mm (3 × 1
Dimensions
(w × h × l)
Mass
140 g (5 oz)
Supplied accessories
Cable for IBM PC/AT compatible computers
7
(250mm, 9
Cable for Macintosh computers (250mm,
9
7
/
inches) (1)
8
Operating instructions (1)
C
Pin assignment
Design and specifications are subject to change without notice.
3
/
inches)
8
1)
2)
or a Macintosh
computer,
Function
Macintosh
Mouse button
Mouse button
Mouse button
× 3
11
1
/
/
inches)
16
4
/
inches) (1)
8
Publicidad
