Página 1
Manual de instrucciones de la LEADER TIC 3 Cámara de imágenes térmicas de alta resolución para el servicio de bomberos Certificada por la CE y conforme a la RoHS.
Página 2
En el marco de nuestra política de mejora continua de nuestros productos, nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos de los dispositivos en cualquier momento sin previo aviso. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 2 -...
Encender / Apagar ..................... 11 Esquemas de color: ....................11 3.2.1 La LEADER TIC 3 ofrece hasta 5 esquemas de color ............11 3.2.2 Los 3 niveles de sensibilidad se ajustan automáticamente: ..........13 Otros elementos de la pantalla: ................13 3.3.1...
Perfecta para el uso en interiores. La LEADER TIC 3.3 ofrece una relación precio/rendimiento insuperable con la mejor y más probada calidad. El diseño modular permite todas las funciones y variantes de equipamiento importantes para los bomberos. Esta robusta cámara de imágenes térmicas es ideal para todo tipo de aplicaciones de los bomberos, como la lucha contra incendios en edificios, la búsqueda de...
Placa de germanio para proteger la óptica botones grandes para una fácil operación con guantes Zoom 2x y 4x * Puntero láser* * en función de las opciones seleccionadas www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 6 -...
El asa está preinstalada en la cámara cuando se ha pedido la opción. El asa se puede desmontar o montar en pocos segundos. La llave Allen correspondiente se incluye en la entrega. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 7 -...
Al insertarla en la estación de carga de un vehículo, no necesita retirar la cubierta protectora, que puede permanecer en el dispositivo. La posición del pulsador está marcada adicionalmente en color. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 8 -...
8GB. El símbolo cambia como sigue: Cuando aparece el símbolo rojo, indica que la tarjeta está llena y se sobrescribe el video más antiguo. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 9 -...
2.5 Datos técnicos de la LEADER TIC 3: LEADER TIC 3 320x240 Pantalla LCD de 3,5“ / 76.800 Pixel Frecuencia 60Hz Fps Rango de temperaturas -40° hasta +1150°C Esquemas de color (1-5*) Fire/Std, Search*, Inverse*, Cold Finder*, Multi Colour* * en función de las opciones seleccionadas...
> 350 °C Amarillo oscuro Amarillo > 200 °C Blanco = Caliente Negro = Frío Cuando se enciende, la LEADER TIC arranca automáticamente en el "modo contra incendios" - [STD FIRE]. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 11 -...
Página 12
Los puntos más fríos se tiñen de azul MULTICOLOR Para inspecciones técnicas y aplicaciones de productos peligrosos Los esquemas de color opcionales se indican con un símbolo en la parte inferior izquierda www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 12 -...
De fábrica, se establece un coeficiente de emisión de ε = 0,97. Dependiendo de la densidad del material, su textura superficial y distancia al objeto de medición, las temperaturas reales pueden diferir. Como resultado, la temperatura visualizada sólo puede considerarse como una indicación. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 13 -...
Si la cámara se apaga debido a una falta de tensión de alimentación, o si se separan las baterías, el último video aún permanece almacenado. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 14 -...
Después de desconectar la cámara del PC y de extraer el cable USB, se debe reiniciar la LEADER TIC. 3.7 Transferencia inalámbrica de vídeo (opción) Utilice la funda protectora resistente al calor para conectar la antena WiFi a la LEADER TIC.
WiFi para PC/portátil. Si es necesario, puede disponer de una antena WiFi USB para, p. ej., PC como accesorio. En cuanto la LEADER TIC esté lista para la transmisión, aparecerá en el área de red de su terminal. Los ajustes estándar son los siguientes:...
Instale la versión correspondiente y reinicie su PC. Después de la instalación correcta, encontrará la entrada LEADER TIC 3 en la lista de programas. Inicie la configuración de la LEADER TIC 3 y aparecerá una ventana del navegador con la pantalla de inicio.
Página 18
En AJUSTES, puede seleccionar la unidad de temperatura Celsius o Fahrenheit. Para cambiar la SSID o la contraseña del punto de acceso, seleccione WIFI en el menú, escriba los nuevos datos y pulse en GUARDAR. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 18 -...
DISOLVENTES. 4.1 Tecnología de las baterías de la LEADER TIC La LEADER TIC también puede funcionar con una sóla batería. Si la cámara de imagen térmica (WBK por sus siglas en alemán) funciona con 2 baterías, una batería se puede quitar y cambiar – sin apagar la WBK – mientras el sistema está funcionando La autonomía depende en gran medida del modelo de la cámara y de las opciones de uso, por lo que, con...
En este modo se supervisa constantemente el voltaje de la batería, que se recarga automáticamente (sin efecto memoria), de modo que disponga de baterías recargadas en todo momento. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 20 -...
Página 21
Cargador de cable conectado con la fuente de alimentación y la cámara Batería 1 en carga naranja verde Batería 2 totalmente cargada Batería 1 totalmente cargada verde naranja Batería 2 en carga www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 21 -...
Presión máx. de atornillado de 2 Nm. Orificio de paso para destornillador Orificios de fijación montaje lateral Conexión de la fuente de alimentación Abertura de drenaje para cámaras húmedas www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 22 -...
170 (L) x 105 (An) x 125 (Al) mm, (67ʺ (L) x 41,3ʺ (An) x 49,2ʺ (Al)) bandeja de carga sin cargador de baterías de reserva Potencia <50W Tensión de 100-240 VAC o 12/24VDC alimentación Clase de protección IP42 www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 23 -...
LEDs se encienden en rojo. 4 contactos de carga y enchufes de carga www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 24 -...
Página 25
Los usuarios deben ser instruidos sobre: los beneficios y las limitaciones de la tecnología, su aplicación, interpretación de las imágenes térmicas. La manipulación incorrecta puede causar la muerte y daños a la salud, al equipo y a otros objetos. www.leader-group.eu • www.leadernorthamerica.com • www.leader-gmbh.de • www.active-photonics.com - 25 -...
5% por año. Así, después de 6 años, las baterías deben tener al menos el 70% de la capacidad de carga original. Active Photonics y LEADER se reservan el derecho de revisar las piezas devueltas dentro del período de garantía y repararlas o reemplazarlas según su único criterio. Se aplican las siguientes condiciones: El objeto debe ser enviado a active photonics.