Publicidad
Enlaces rápidos
Deluxe Wood & Metal Door Gate
Deluxe Trigger Lock Door Gate
Gebrauchsanweisung
D
Instructions for use
GB
Mode d'emploi
F
Instrucciones de manejo
E
Istruzioni per l'uso
I
Инструкция по эксплуатации
RUS
Használati utasítás
H
Instrukcja użytkowania
PL
WICHTIG: Die folgenden Anleitungen sind sorgfältig zu lesen und
für späteres Nachschlagen aufzubewahren.
Publicidad
Resumen de contenidos para TogFit Delux Wood & Metal
- Página 1 Deluxe Wood & Metal Door Gate Deluxe Trigger Lock Door Gate Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d‘emploi Instrucciones de manejo Istruzioni per l‘uso Инструкция по эксплуатации Használati utasítás Instrukcja użytkowania WICHTIG: Die folgenden Anleitungen sind sorgfältig zu lesen und für späteres Nachschlagen aufzubewahren.
- Página 2 • Inspect the door gate regularly with regard to the safety of the fittings and stability to ensure that it is able to function in accordance with this information. • Please use original TOGfit spare parts only. • Please always check that the door gate door is closed properly.
- Página 3 • Contrôlez régulièrement la sécurité des fixations et la stabilité de la grille de protection pour portes afin de vous assurer qu‘elle fonctionne conformément à ces indications. • Veuillez utiliser exclusivement les pièces de rechange originales TOGfit. • Contrôlez toujours que la grille de protection pour portes est bien fermée.
- Página 4 • Verificate sempre la sicurezza degli elementi di fissaggio e gli standard di sicurezza del cancel- letto di sicurezza onde garantire la funzionalità sulla base di queste indicazioni. • Vi preghiamo di utilizzare solo pezzi di ricambio originali della TOGfit. • Controllate sempre che il cancelletto di sicurezza sia chiuso correttamente.
- Página 5 • Należy regularnie sprawdzać bramkę ochronną pod kątem bezpieczeństwa mocowań i stabilności, aby zapewnić odpowiednią funkcjonalność zgodnie z niniejszymi informacjami. • Należy używać tylko oryginalnych części zamiennych TOGfit. • Należy zawsze sprawdzać, czy bramka ochronna jest prawidłowo zamknięta. • Bramka ochronna jest wyposażona w ręczny system zamykania.
- Página 6 Deluxe Wood & Metal Door Gate Deluxe Trigger Lock Door Gate Deluxe Trigger Lock Door Gate Deluxe Wood & Metal Door Gate min. 72 - max. 80 cm...
- Página 7 OPTION 1 OPTION Extension for Doorgate max. 2 x min. 72 - max. 87/94 cm 14 cm 7 cm 7 cm 14 cm OPTION 2 OPTION 3 min. 72 - max. 87/94 cm min. 72 - max. 101 cm 7 cm 7 cm 14 cm 14 cm...
- Página 8 OPTION OPTION min. 72 - max. 101 min. 72 - max. 94/108 14 cm 7 cm 7 cm 7 cm 14 cm 14 cm OPTION A max. 2 x OPTION A1 max. 2 x OPTION A2 max. 2 x...
- Página 9 (4 x) 90˚ (4 x) (4 x)
- Página 10 (4 x) 6 cm 6 cm (4 x) 1 mm 1 mm...
- Página 12 (4 x)
- Página 16 Retain this address for future reference. Bitte diese Adresse für mögliche Rückfragen aufbewahren. Conservez cette adresse pour vous y référer en cas de besoin. Conservar esta información, para futuras referencias. Conservare questo indirizzo per referenze future.