Resumen de contenidos para DeLOCK USB2.0 DVB-T
- Página 1 Gebrauchsanweisung User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Příručka uživatele USB2.0 DVB-T Empfänger Produkt-Nr.:93168 Beschreibung-Nr.:93168-a www.delock.com...
- Página 2 Kurzbeschreibung Mit dem Delock DVB-T Empfänger können Sie an Ihrem PC oder Notebook Radio und Fernsehen empfangen. Sie müssen sich nur in einem Gebiet aufhalten, wo bereits DVB-T gesendet wird. Der Empfänger eignet sich besonders am Notebook für unterwegs, da keine extra Stromversorgung benötigt wird.
- Página 3 Hinweis: Folgen Sie den hier anschließenden allgemeinen Anweisungen zur Installation der Karte. Bei Bedarf lesen Sie bitte in Ihrem Computerhandbuch nach oder wenden Sie sich an einen Fachmann. Treiber Installation Windows 2000/XP 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Schließen Sie die Antenne an den DVBT Empfänger an. 3.
- Página 4 Support Delock Bei weitergehenden Supportanfragen wenden Sie sich bitte an support@delock. de / www.delock.de oder telefonisch unter 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). Sie können die Service-Line zu folgenden Zeiten erreichen: Mo – Fr: 9:00 – 17:30 Uhr brutto 0,12/min* Alle Anrufer außerhalb Deutschlands wählen bitte 00493081789324...
-
Página 5: System Requirements
Description Using the Delock DVB-T receiver you can receive radio and TV on your PC or notebook. You only have to be in a region where DVB-T is already being broadcast. The receiver is especially suitable for notebooks on the road, because no additional power supply is required. - Página 6 21. After the channels are found you can enjoy digital TV. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de / www.delock.com or phone 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). You can contact our service hotline during the following times: Mon –...
- Página 7 Errors and misprints excepted. Copyright No part of this user's manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without explicit written approval of Delock. Edition: 07/2006...
-
Página 8: Spécifications Techniques
Description A l’aide du récepteur TNT Delock, vous pouvez recevoir la télévision et la radio sur votre PC ou portable. Il vous suffit d’être dans une zone déjà couverte par la diffusion TNT. Le récepteur est spécialement adapté aux portables nomades car aucune alimentation supplémentaire n’est requise. - Página 9 Note: Suivez les instructions générales pour l'installation de Lecteur de cartes. Si nécessaire, consultez le manuel de votre ordinateur, ou demander l'aide d'un spécialiste. Installation du pilote Windows 2000/XP 1. Allumez votre ordinateur. 2. Branchez l'antenne sur le récepteur TNT. 3.
- Página 10 Assistance Delock Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client: support@delock.de / www.delock.fr ou par téléphone 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). Vous pouvez contacter notre service hotline aux horaires suivants: Lun – Ven: 9:00 – 17:30 tarif 0,12€ / min* * Des frais de connexion s'appliquent selon les tarifs horaires de Deutsche Telekom AG ou de votre prestataire de téléphonie local.
-
Página 11: Descripción
Descripción Con el receptor Delock DVB-T puede recibir señales de radio y TV en su equipo de sobremesa o portátil. Para ello se tiene que encontrar en una región en la que se transmita la señal DVB-T. El receptor es especialmente adecuado para equipos portátiles mientras se viaja porque no se necesita una fuente de... - Página 12 Nota: Siga las instrucciones generales para la instalación de lector de tarjetas. En caso necesario, lea el manual de su equipo o pida ayuda a un especialista. Instalación del controlador Windows 2000/XP 1. Encienda su PC. 2. Conecte la antena al receptor DVBT. 3.
- Página 13 Soporte técnico Delock Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente support@delock.de / www.delock.es o llamando al teléfono 0700 - DELOCKGE (0700 - 335 625 43). El horario de atención de nuestro número de teléfono de atención al cliente es: Lun –...
- Página 14 Popis Pomocí Delock DVB-T přijímače můžete na vašem PC nebo notebooku poslouchat rádio nebo sledovat pořady digitální televize – ovšem pouze tehdy, pokud se nacházíte v regionu, jenž je pokryt digitálním vysíláním. Přijímač je zvláště vhodný pro notebooky na cestách, neboť nevyžaduje žádné další...
- Página 15 Poznámka: Postupujte podle obecných instrukcí pro instalaci převodníku. Pokud to bude potřeba, použijte manuál vašeho počítače nebo požádejte o pomoc specialistu. Instalace ovladače Windows 2000, XP 1. Zapněte počítač. 2. Připojte k DVBT přijímači anténu. 3. Připojte DVBT přijímač k volnému USB portu počítače. 4.
- Página 16 úprav nezávisle na tom, jakým způsobem nebo jakými prostředky k tomu dochází (elektronicky nebo mechanicky). Ochranná známka Delock je registrovaná obchodní značka a bez písemného svolení jejích vlastníků nesmí být používána. Nesmí být v žádném případě upravena nebo doplněna.