Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CAFETERA CM-5529 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: info@premiermundo.com...
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INTRODUCCIÓN Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su cafetera, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Al utilizar artículos eléctricos, debe tener en cuenta algunas recomendaciones para evitar riesgos de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTES DE COMENZAR Retire todas las etiquetas y materiales plásticos, al igual que la literatura que acompaña la unidad. Lave las partes completamente con agua tibia y jabón. LIMPIEZA Haga esta limpieza antes de utilizar la unidad por vez primera. 1.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • No permita que se evapore todo el líquido de la jarra cuando la tenga puesta sobre la placa de calefacción. • Deseche la jarra si se daña de forma alguna. Una desportilladura o grieta pueda finalmente dar como resultado una jarra rota.
MANUAL DE INSTRUÇÕES CAFETEIRA CM-5529 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual de instruções cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor escreva para:info@premiermundo.com...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manuseio. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INTRODUÇÃO A fim de alcançar o melhor desempenho da sua cafeteira, por favor, leia este manual de usuário cuidadosamente antes de começar a usá-la. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA • Ao usar aparelhos elétricos, devem-se considerar algumas recomendações para evitar o risco de incêndio, choque elétrico e / ou ferimentos.
ANTES DE COMEÇAR Remova todas as embalagens e plásticos, como a literatura que acompanha o aparelho. Lave as peças cuidadosamente com água morna e sabão. LIMPEZA Faça essa limpeza antes de usar o aparelho pela primeira vez. 1. Abrir a tampa e adicionar água fria no recipiente até a marca de 8 copos na janela de medição. Não encha demais.
CUIDADOS E MANUTENÇÃO • Não deixe que todo o líquido evapore na jarra quando esta colocada no fogão de aquecimento. • Descarte a jarra se estiver danificada de alguma forma. Uma lasca ou rachadura poderia finalmente resultar em uma jarra quebrada. •...
Página 11
INSTRUCTION MANUAL COFFEE MAKER ED-5529 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 12
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...