Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Autopilot APC8200
- Página 1 CO₂ MONITOR & CONTROLLER WITH REMOTE SENSOR APC8200 MANUEL D’UTILISATION EN FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . 7...
-
Página 2: Package Contents
APC8200 - USER MANUAL OVERVIEW Thank you for purchasing the Autopilot CO Monitor & Controller with Remote Sensor! Our products are packaged and shipped with the utmost care. In the unlikely event that your item is incorrect, incomplete, or unsatisfactory, please contact us and we will resolve the issue. - Página 3 LCD DISPLAY 1. CO Trend Chart 2. AVG HI reading of Chart 3. AVG LO reading of Chart 4. Audible Alarm On/Off 5. CO Zone value (deadband setting) 6. CO Center value ₂ (Ideal CO level) 7. CO Reading 8. Zoom Level of Time – indicates the chart’s timespan 9.
- Página 4 AVG HI / AVG LO At the top right corner of the display, there are two numerical indicators: AVG HI (2) and AVG LO (3). As the Zoom Level is changed, the AVG HI and AVG LO will reflect the average high and average low values on the chart of the selected parameter.
-
Página 5: Main Menu Functions
LED DISPLAY MAIN MENU FUNCTIONS The Main Menu functions can be toggled through by selecting the MENU button. If the main menu is not selected, the menu LED will remain off, leaving the UP buttons to toggle Zoom Levels, respectively. u S1 Set Center (Custom CO ppm setting) u S2 Set Zone (Deadband) - Página 6 SPECIFICATIONS Typical test conditions, unless otherwise specified: Ambient Temp =73+/-3°F (22 +/-3°C), RH=50%– 70%, Altitude=0~100 meter MEASUREMENT SPECIFICATION Operating Temperature 32°F to 122°F (0°C to 50°C) Storage Temperature -4°F to 140°F (-20°C to 60°C) Operating & Storage RH 0-95%, non-condensing Measurement Accuracy at 0~3000 ppm ±50 ppm or ±5% of reading, whichever is greater...
- Página 7 M A N U E L D ’ U T I L I S AT I O N MONITEUR ET CONTRÔLEUR CO₂ AVEC CAPTEUR À DISTANCE APC8200...
-
Página 8: Vue D'ensemble
MANUEL D’UTILISATION DE L’APC8200 VUE D’ENSEMBLE Merci d’avoir acheté le moniteur et contrôleur de CO à pilote automatique avec capteur à distance ! Nos produits sont emballés et expédiés avec le plus grand soin. Dans le cas peu probable où votre article serait incorrect, incomplet ou insatisfaisant, veuillez nous contacter. -
Página 9: Écran Lcd
ÉCRAN LCD 1. Tableau de bord du CO 2. Relevé MOYEN haut du tableau 3. Relevé MOYEN bas du tableau 4. Alarme sonore activée/ désactivée 5. Valeur CO de la zone (réglage de la bande morte) 6. Valeur centrale du CO (niveau de CO₂... - Página 10 MOY. HAUTE / MOY. BASSE Deux indicateurs numériques se trouvent au coin supérieur droit de l’écran : AVG HI (2) et AVG LO (3). Au fur et à mesure que le niveau de zoom est modifié, les VALEURS AVG HI et AVG LO indiquent les valeurs moyenne haute et basse sur le tableau du paramètre sélectionné.
-
Página 11: Affichage Led
AFFICHAGE LED FONCTIONS DU MENU PRINCIPAL Il est possible de passer de l’une des fonctions du menu principal à l’autre en sélectionnant le bouton MENU. Si le menu principal n’est pas sélectionné, le voyant du menu reste éteint, laissant les boutons HAUT pour basculer entre les niveaux de zoom, respectivement. -
Página 12: Exclusions De Responsabilité
SPÉCIFICATIONS Conditions d’essai type, sauf indication contraire : Température ambiante =22 +/-3°C (73+/-3 °F), HR=50%–70%, Altitude=0~100 mètres MESURE SPÉCIFICATIONS Température de 0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F) fonctionnement Température de stockage -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) HR de fonctionnement et 0 à... - Página 13 M A N UA L D E U S UA R I O MONITOR Y CONTROLADOR DE CO₂ CON SENSOR A DISTANCIA APC8200...
-
Página 14: Introducción
APC8200 - MANUAL DE USUARIO INTRODUCCIÓN Muchas gracias por adquirir el monitor y controlador de CO con sensor a distancia de Autopilot. Nuestros productos se empaquetan y transportan con el máximo cuidado. En el improbable caso de que haya recibido un producto equivocado, incompleto o que no le satisfaga, póngase en contacto con nosotros para solucionar el problema. -
Página 15: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD 1. Gráfico de tendencias 2. Lectura media máxima del gráfico 3. Lectura media mínima del gráfico 4. Alarma sonora activa/ inactiva 5. Valor del CO en la franja (ajuste de banda de seguridad) 6. Valor del CO en el centro (nivel ideal de CO 7. -
Página 16: Detección Automática Del Día Y La Noche
MEDIA MÁXIMA / MEDIA MÍNIMA En la esquina superior derecha de la pantalla existen dos indicadores numéricos: la MEDIA MÁXIMA (2) Y LA MEDIA MÍNIMA (3). Según se cambie el ajuste, la MEDIA MÁXIMA y la MEDIA MÍNIMA mostrarán el valor medio más alto y el valor medio más bajo del gráfico para el parámetro seleccionado. -
Página 17: Pantalla Led
PANTALLA LED FUNCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL Las funciones del menú principal se seleccionan con el botón MENÚ. Si el menú principal no está seleccionado, el menú led permanece apagado, pero podrá utilizar la flecha hacia ARRIBA para pasar de un ajuste a otro. -
Página 18: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Condiciones estándar para pruebas, salvo que se especifique de otra forma: Temperatura ambiente = 22 +/-3°C (73+/-3 °F), Humedad relativa=50–70 %, Altitud=0~100 metros MEDIDA VALOR Temperatura de Entre entre 0 y 50 °C (entre 32 y 122 °F) funcionamiento Temperatura de Entre -20 y 60 °C (entre -4 y 140 °F) almacenamiento... - Página 19 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
-
Página 20: Garantie Limitée
Hydrofarm will, at our discretion, repair or replace the APC8200 covered under this warranty if it is returned to the original place of purchase. To request warranty service, please return the APC8200, with original sales receipt and original packaging, to your place of purchase.