Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeLOCK 86107
Resumen de contenidos para DeLOCK 86107
- Página 1 Instrukcja obsługi User manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Manuel d'utilisation Használati utasítás Manual del usuario Korisnički priručnik Příručka uživatele Εγχειρίδιο χρήστη Cable Tester RJ45 / RJ12 / PoE Product-No:86107 User manual no:86107-a www.delock.com...
-
Página 2: Safety Instructions
English Description With this cable tester by Delock network cables can be tested quickly and easily. In addition, an attached PoE power source can be tested. To test already installed cables the attached remote unit can be removed from the tester. - Página 3 English The four LEDs will signal the used pairs of the PoE power source and the used standard (802.3af or 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af ...
- Página 4 Errors and misprints excepted. Copyright No part of this user manual may be reproduced, or transmitted for any purpose, regardless in which way or by which means, electronically or mechanically, without explicit written approval of Delock. Edition: 02/2016...
-
Página 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Kurzbeschreibung Mit diesem Kabeltester von Delock kann schnell und einfach die Belegung von Netzwerkkabeln getestet werden. Zusätzlich kann eine angeschlossene PoE Spannungsquelle getestet werden. Zum Prüfen bereits verlegter Kabel kann die am Gerät befestigte Remote-Einheit abgenommen werden. Spezifikation • Netzwerktester für RJ45 / RJ12 / PoE •... - Página 6 Deutsch Die vier LEDs signalisieren die belegten Adernpaare der PoE Spannungsversorgung und den verwendeten Standard (802.3af oder 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af ...
- Página 7 Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
-
Página 8: Spécifications Techniques
Français Description Avec ce testeur de câble Delock, vous pouvez tester les câbles réseau rapidement et facilement. En outre, vous pouvez tester une source d'alimentation PoE reliée. Pour tester les câbles déjà installés, l'unité distante jointe peut être retirée du testeur. - Página 9 Français Les quatre LED signalent les paires de la source d'alimentation PoE utilisées et la norme employée (802.3af ou 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af 45/78 (Midspan) 802.3at ...
-
Página 10: Descripción
Español Descripción Con este comprobador de cables de Delock, los cables de red se pueden comprobar rápida y fácilmente. Además, se puede comprobar una fuente de alimentación de PoE acoplada. Para comprobar cables ya instalados se puede quitar la unidad remota acoplada del comprobador. - Página 11 Español Los cuatro LED señalizarán los pares utilizados de la fuente de alimentación PoE, así como la norma usada (802.3af o 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af ...
- Página 12 České Popis S tímto kabelovým testrem od Delocku můžou být síťové kabely testovány rychle a snadno. Kromě toho mohou být testovány i zdroje PoE. Pro testování již instalovaných kabelů lze použít vzdálenou jednotku, kterou můžete odejmout z testru. Specifikace • Síťový kabelový testr pro RJ45 / RJ12 / PoE •...
- Página 13 České LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af 45/78 (Midspan) 802.3at 12/36 + 45/78 802.3af 12/36 + 45/78 802.3at Provoz kabelového testru Kabelový...
- Página 14 Polsku Opis Przy użyciu testera przewodów firmy Delock można testować przewody sieciowe szybko i łatwo. Ponadto można testować podłączone źródło zasilania PoE. Aby przetestować już zainstalowane przewody, można odłączyć moduł zdalny od testera. Specyfikacja • Tester przewodów sieciowych dla wtyków RJ45 / RJ12 / PoE •...
- Página 15 Polsku Cztery kontrolki LED zasygnalizują używane pary skrętek źródła zasilania PoE oraz wskażą używany standard (802.3af lub 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af ...
-
Página 16: Specifikationer
Svenska Beskrivning Med denna kabeltestare från Delock kan nätverkskablar testas snabbt och enkelt. En monterad PoE-strömkälla kan dessutom också testas. För att testa kablar som redan monterats kan fjärrenheten tas bort från testaren. Specifikationer • Nätverkskabeltestare för RJ45/RJ12/PoE • Display för använda PoE-par (12/36) eller (45/78) •... - Página 17 Svenska De fyra LED-lamporna signalerar de använda paren för PoE- strömkällan och den standard som används (802.3af eller 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af 45/78 (Midspan) 802.3at ...
- Página 18 Magyar Leírás Ezzel a Delock kábelteszterrel egyszerűen és gyorsan tesztelheti a hálózati kábeleket. Ezenkívül egy csatlakoztatott PoE-áramforrást is tesztelhet. A már beszerelt kábelek teszteléséhez igény szerint eltávolíthatja a csatlakoztatott távoli egységet a teszterről. Műszaki adatok • Hálózati kábelteszter RJ45 / RJ12 / PoE csatlakozóhoz •...
- Página 19 Magyar Kapcsolja be a PoE berendezést. A négy LED-lámpa ekkor jelzi a PoE-áramforrás használatban lévő párjait és a használatban lévő szabványokat (802.3af vagy 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at ...
- Página 20 Hrvatski Opis S ovim uređajem za ispitivanje kabela tvrtke Delock mogu se brzo i jednostavno ispitivati različite vrste kabela. Pored toga, može se ispitati dodatni PoE izvor napajanja. Za ispitivanje već ugrađenih kabela, priključena prijenosna jedinica može se odvojiti s uređaja za ispitivanje.
- Página 21 Hrvatski Četiri LED indikatora će naznačiti korištene parove PoE izvora napajanja i korišteni standard (802.3af ili 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af 45/78 (Midspan) 802.3at 12/36 + 45/78 802.3af ...
- Página 22 ελληνικά Περιγραφή Με αυτή τη συσκευή ελέγχου καλωδίων από τη Delock είναι δυνατός ο έλεγχος των καλωδίων δικτύου γρήγορα και εύκολα. Επιπρόσθετα, είναι δυνατός ο έλεγχος μιας συνδεδεμένης πηγής τροφοδοσίας PoE. Για τον έλεγχο των ήδη τοποθετημένων καλωδίων, η συνδεδεμένη...
- Página 23 ελληνικά Ενεργοποιήστε τον εξοπλισμό PoE. Οι τέσσερις λυχνίες LED θα σηματοδοτήσουν τα χρησιμοποιούμενα ζεύγη της πηγής τροφοδοσίας PoE και το χρησιμοποιούμενο πρότυπο (802.3af ή 802.3at). LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 12/36 (Endspan) 802.3af 12/36 (Endspan) 802.3at 45/78 (Midspan) 802.3af ...
- Página 24 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.