Thesan Aircare ES Instrucciones De Montaje página 22

Funzionamento / Operation / Funcionamiento /
Versione evoluta / Advanced version / Versión avanzada /
LED spento / LED off / LED apagado / LED 关闭
LED monocolore acceso rosso / Red monochrome LED on / LED monocromo encendido en rojo / 红单色 LED 打开
LED bicolore acceso rosso / Red bicolored LED on / LED bicolor encendido en rojo / 红双色 LED 打开
LED bicolore acceso verde / Green bicolored LED on / LED bicolor encendido en verde / 绿双色 LED 打开
LED lampeggiante / flashing LED / LED parpadeante / LED 闪烁
Modalità / Mode / Modalidad / 模式
Manuale
Manual
Manual
手动的
Automatico
Automatic
Automático
自动的
Smaltimento CO
CO disposal
2
Eliminación CO
二氧化碳处理
Funzione GreenSaving attiva (solo in modalità Automatico)
GreenSaving function active (in Automatic mode only)
GreenSaving función activa (Sólo en modo Automático)
绿色节能功能（仅仅在自动模式下）
Bypass
Bypass
Bypass
分流
Rischio ghiaccio
Icing risk
Riesgo de hielo
冻风险
Acceso / Aumento livello / Diminuzione livello
ON / Increase level / Reduce level
Alimentado / Aumento nivel / Reducción nivel
开 / 提高标准 / 降低标准
Spento
OFF
Apagado
关
Errore critico di funzionamento del sistema o presenza acqua
Critical malfunctioning or presence of water
Error crítico de funcionamiento del sistema o presencia de agua
严重故障 / 水位
Errore di movimentazione portelle motorizzate
Motorized shutter malfunctioning
Error de movimiento del portezuelas motorizadas
电动百叶窗配套组件故障
Necessità di pulizia o sostituzione del gruppo filtrante
Need filter cleaning or replacing
Necesidad de limpieza o sustitución del grupo de filtrado
滤网需要清洗或更换
22
Dove disponibile
2
Where available
Donde esté disponible
2
Lampeggiamenti brevi
Short flashes
Parpadeos breves
Lampeggiamento lungo
Parpadeo largo
2 lampeggiamenti brevi
2 short flashes
2 parpadeos breves
3 lampeggiamenti brevi
3 short flashes
3 parpadeos breves
操作
高级版
Tasto telecomando /
Remote control button /
Botón de mando /
遥控器电池
3
3
如有这些
4
1 5
短闪光
Long flash
5
长闪光
2 短闪光
3 短闪光
LED Indicatore /
LED Indicator light /
LED Indicador /
LED 指示灯闪烁