Tabla de contenido
Publicidad
Las ilustraciones siguientes pueden servirle de ayuda en la comprensión de la estructura de la memoria de las voces, de las
actuaciones y de las mezclas.
VOICE
Voices
Voces
Voz predefinida
Preset Voice
Normal Voices: 768
Voces normales: 768
Drum Voices: 64
Voces de batería: 64
Voz GM
GM Voice
Normal Voices: 128
Voces normales: 128
Drum Voice: 1
Voces de batería: 1
Voz de usuario
User Voice
Normal Voices: 256
Voces normales: 256
Drum Voices: 32
Voces de batería: 32
Voz de mezcla
Mixing Voice
Normal Voices: up to 256
Voces normales: hasta 256
(Up to 16 Voices for each Song/Pattern)
(Hasta 16 voces por cada canción/patrón)
NOTA
Las voces de mezcla sólo pueden se-
The Mixing Voices can be selected only
in the Song mode/Pattern mode. These
leccionarse en el modo de
cannot be selected in the Voice mode or
canción/patrón. No pueden seleccio-
assigned to each Part in the
narse en el modo de voz ni asignarse
Performance mode.
a cada parte en el modo de actuación.
Voz de muestra
Sample Voice
(Up to 128 Voices for each Song/Pattern,
(Hasta 128 voces por cada canción/patrón,
1024 Voices for all Songs/Patterns)
1024 voces para todas las canciones/patrones)
Las voces de muestra sólo pueden seleccio-
NOTA
The Sample Voices can be selected only in
narse en el modo de canción/patrón. No pue-
the Song mode/Pattern mode. These cannot
den seleccionarse en el modo de voz ni asig-
be selected in the Voice mode or assigned to
narse a cada parte en el modo de actuación.
each Part in the Performance mode.
NOTA
Las voces de muestra pueden crearse graban-
The Sample Voices can be created by
do la señal de audio en una pista de canción/
recording the audio signal to a Song/Pattern
track via the Sampling function (page 172).
patrón con la función de muestreo (página 172).
Voz Plug-in
Plug-in Voice
* When the PLG150-VL is
Cuando se ha instalado la tarjeta
installed, there are three Preset
PLG150-VL, existen tres bancos
Banks and 192 Preset Voices.
predefinidos y 192 voces predefinidas.
Performance
Actuación
User 1
User 1
PERFORM
USER 1
(128 actuaciones)
(128 Performances)
1
2
...... 128
ORGAN
Normal Voice
Voz normal
Preset 1
Preset 1
PRE 1
PRE 4
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
Preset 2
Preset 2
PRE 2
PRE 5
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
A. PIANO
Preset 3
Preset 3
PRE 6
PRE 3
(128 Voices)
(128 voces)
1
2
...... 128
KEYBOARD
GM Preset
GM Preset
GM
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
BASS
User 1
User 1
USER 1
USER 2
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
ORGAN
GUITAR/
PLUCKED
Song 01
Song 01
(16 voces)
(16 Voices)
..................
1
2
...... 16
Pattern 01
Pattern 01
(16 voces)
(16 Voices)
..................
1
2
...... 16
Song 01
Song 01
(128 voces)
(128 Voices)
..................
1
2
...... 128
Pattern 01
Pattern 01
(128 voces)
(128 Voices)
..................
1
2
...... 128
PLG1 Preset
PLG1 Preset
(64 voces)
(64 Voices)
1
SLOT
SLOT
1
2
...... 64
PLG 1
PLG 2
PLG1 User
PLG1 User
STRINGS
BRASS
(64 voces)
(64 Voices)
1
2
...... 64
Mixing
Mezcla
SONG
MIXING
PATTERN
MIXING
Estructura interna (visión general del sistema)
Preset 4
Preset 4
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
Preset 5
Preset 5
DRUM KITS
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
FAVORITES
Preset 6
Preset 6
(128 Voices)
(128 voces)
1
2
...... 128
DRUM KITS
FAVORITES
User 2
User 2
DRUM KITS
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
FAVORITES
Song 64
Song 64
(16 voces)
(16 Voices)
1
2
...... 16
Pattern 64
Pattern 64
(16 voces)
(16 Voices)
1
2
...... 16
Song 64
Song 64
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
Pattern 64
Pattern 64
(128 voces)
(128 Voices)
1
2
...... 128
PLG2 Preset
PLG2 Preset
(64 voces)
(64 Voices)
2
3
SLOT
1
2
...... 64
PLG 3
PLG2 User
PLG2 User
REED/PIPE
(64 voces)
(64 Voices)
1
2
...... 64
Song 01
..................
(16 Parts + PLG Parts)
(16 Parts + PLG Parts)
Pattern 01
..................
(16 Parts + PLG Parts)
(16 Parts + PLG Parts)
Voz de batería
Drum Voice
Preset Drum
Preset Drum
PRE 5
(64 voces)
(64 Voices)
1
2
...... 64
A. PIANO
GM Drum
GM Drum
GM
(1 Voice)
(1 voz)
1
BASS
User Drum
User Drum
USER 1
(32 voces)
(32 Voices)
1
2
...... 32
ORGAN
PLG3 Preset
PLG3 Preset
(64 voces)
(64 Voices)
1
2
...... 64
PLG3 User
PLG3 User
(64 voces)
(64 Voices)
1
2
...... 64
Template
Song 64
1
2
Pattern 64
32
Manual de instrucciones
159
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
