Publicidad
Modelos
Portátil 100 P
Con pulsador de selección de ejes, cable
protegido de 3 m y conector
(7 pin).
Empotrable 100 E
Sin pulsador de selección, cable de 1 m, sin
conector y frontis plano de fijación.
Models
Portablel 100 P
With axis selector button, shielded cable
(10ft, 3m) and a 7-pin connector.
Built-in 100 E
With 1 m (3 ft) cable, flat mounting faceplate
and without axis selector button or
connector.
DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONI / ABMESSUNGEN
Características mecánicas
Velocidad de giro: 10 rev/seg.
Par: ~ 10 N. cm
Peso: 1 Kg
Estanqueidad: IP-53 (DIN 40050)
Datos
ambientales:
· Temperatura funcionamiento:
0 ºC ... 60 ºC
· Temperatura almacenamiento:
-30 ºC... 80 ºC
· Humedad relativa:
95% sin condensar.
Mechanical specifications
Turning speed: 10 RPS.
Torque: ~ 10 N. cm
Weight: 1 Kg
Sealing protection: IP-53 (DIN 40050)
Environmental data:
· Operating temperature:
0 ºC ... 60 ºC
· Storage temperature:
-30 ºC... 80 ºC
· Relative humidity:
95% without condensation.
Modèles
Portable 100 P
Avec touche de sélection d'axes, câble
blindé de 3 m de longueur et connecteur
(7 pin).
Encastrable 100 E
Sans touche de sélection d'axes, câble d'un
mètre et face plate de fixation.
Modelli
Portatile 100 P
Con pulsante selezione assi, cavo protetto
da 3 metri e connettore
(7 pin).
Ad incasso 100 E
Con cavo da 1 metro, motaggio piattaforma
piana, senza pulsante di selezione assi e
connettore.
100 P
Caractérístiques mécaniques
Vitesse de rotation: 10 T/sec.
Couple: ~ 10 N. cm
Poids: 1 Kg
Etancheité: IP-53 (DIN 40050)
Données
· Température de fonctionnement:
0 ºC ... 60 ºC
· Température de stockage:
-30 ºC... 80 ºC
· Humidité relative:
95% sans condensation.
Caratteristiche meccaniche
Velocità di rotazione: 10 giri / secondo
Momento torcente: ~ 10 N. cm
Peso: 1 Kg
Protezione: IP-53 (DIN 40050)
Dati ambientali:
· Temperatura funzionamento:
0 ºC ... 60 ºC
· Massimo intervallo di temperatura:
-30 ºC... 80 ºC
· Umidità relativa:
95% senza condensa.
< 100P / 100E v0510 - 2 >
d'ambiance:
Typen
Handrad 100 P
Auswahl der Achsen über Schaltknopf
möglich, Abgeschirmtes 3 m-Kabel mit
Anschlußstecker (7 pin).
Handrad - Einbaumodell 100 E
Auswahl der Achsen nicht möglich, 1m-
Kabel ohne Anschlußstecker, flache
Frontplatte mit Bohrungen zur Befestigung .
100 E
Mechanische Daten
Drehzahl: 10 Usec.
Drehmoment: ~ 10 N. cm
Gewicht: 1 Kg
Schutzart: IP-53 (DIN 40050)
Umgebungsbedingungen:
· Betriebstemperatur:
0 ºC ... 60 ºC
· Lagertemperatur:
-30 ºC... 80 ºC
· Luftfeuchtigkeit:
95% ohne Kondensation.
Taladros Panel 100P
Panel drilling 100P
Publicidad
