Havahard 1030 Instrucciones De Montaje

For additional
trapping tips, visit
Havahart on the Web
www.havahart.com
For 2 door set ...Open left side first.
Pour régler les 2 portes, ouvrez d'abord celle de gauche.
Montaje de 2 puertas ... Abra la izquierda primero.
Left
1
Gauche
Izquierda
Second door set
Réglage de la deuxième porte
Montaje de la segunda puerta
4
•
1 door set—left side
•
Réglage de la porte du côté gauche
•
Montaje de la puerta izquierda
Models 1030,1040,1045, and 1050
Operating Instructions/Mode d'assemblage/ Instrucciones de Montaje
Door Lock
Verrou de
porte
Cerradura
Brace
Support
Abrazadera
Door Spring
Ressort de porte
Resorte de Puerta
Right
Droit
Derecha
•
Lift door as shown.
•
Soulevez la porte tel qu'il est illustré.
•
Levante la puerta como se muestra en la
ilustración.
Live Animal Cage Traps
Handle
Poignée
Agarradera
Trigger
Détente
Disparador
•
Rotate the trigger as shown.
•
Faire tourner la détente tel qu'il est
illustré.
•
Fije el disparador como se muestra
en la ilustración.
•
Rotate the trigger as shown.
•
Faire tourner la détente tel qu'il
•
est illustré.
•
Fije el disparador como se muestra
en la ilustración.
•
1 door set—right side
•
Réglage de la porte du côté droit
•
Montaje de la puerta derecha
Trigger Rod
Tige de détente
Varilla de Disparador
Trigger
Détente
Disparador
Trigger Connector
Raccord de Détente
Conector del Disparador
Trip plate
Plaque de détente
Platillo de Disparo
2
3
2 door set
Réglage des 2 portes
Montaje de 2 puertas