Latchways ManSafe SRL Instrucciones De Usuario página 10

Mode d'emploi de la LAR ManSafe
FR
Il est nécessaire que l'utilisateur lise, comprenne
et suive ce manuel d'utilisation avant d'utiliser cet
équipement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr
pour consultation ultérieure et pour les registres de
contrôle/de re-certifi cation et utilisez-le dans le cadre
du programme de formation des employés. Pour la
sécurité de l'utilisateur, si la LAR est revendue hors du
pays destinataire initial, il est essentiel que le revendeur
fournisse les instructions d'utilisation, d'entretien,
d'examen périodique et de réparation dans la langue du
pays dans lequel le dispositif sera utilisé.
La LAR Latchways ne doit être utilisée que par une personne
formée à l'employer en toute sécurité. Veuillez contacter
Latchways si vous rencontrez des problèmes en ce qui concerne
l'utilisation, l'entretien, les applications ou le fonctionnement de
ce dispositif.
La condition physique et l'âge d'une personne affectent
sérieusement sa capacité à résister en toute sécurité aux
efforts antichute. Seules les personnes dont l'état physique et
mental a été jugé satisfaisant et n'étant pas sous l'infl uence de
drogues ou d'alcool sont autorisées à utiliser cet équipement.
Si vous n'êtes pas sûr de vos capacités, veuillez consulter votre
médecin. Il est interdit aux femmes enceintes ou aux personnes
mineures d'utiliser les LAR Latchways.
Utilisation conforme : la longe auto-rétractable (LAR),
conformément à la norme EN360:2002, est destinée à être
utilisée en tant qu'élément de raccordement au sein d'un
système antichute. Elle doit être utilisée verticalement dans
des situations requérant à la fois la mobilité de l'utilisateur et
une protection antichute – inspection, construction générale et
travail de maintenance, etc.
Restrictions imposées au produit : il est interdit d'utiliser
la LAR Latchways au-delà de ses restrictions, ou pour tout
objectif autre que celui auquel elle est destinée. Tout travail de
maintenance doit être effectué par une personne accréditée. Ne
tentez pas de modifi er ou réparer l'équipement. Le non-respect
de ces instructions ou une mauvaise utilisation de cet équipement
peut entraîner des blessures graves ou la mort.
A B
1 La LAR n'est destinée qu'à un seul utilisateur, une seule
personne pouvant être raccordée à tout moment.
2 Le poids maximal de l'utilisateur (y compris les outils) est de
140 kg .
B
3 Conservez la LAR à l'abri du feu, des acides, des solutions
corrosives, des fl ammes de soudage, des étincelles ou
similaires.
4 Les LAR Latchways peuvent être utilisées à des
températures allant de -30°C à +50°C.
5 Il est nécessaire de placer ce dispositif le plus verticalement
possible au-dessus de la position de l'utilisateur et de l'utiliser
suivant un angle ne dépassant pas 30°C par rapport à la
verticale. .
C
6 N'utilisez pas la LAR si elle risque d'être en contact avec des
lignes à haute tension.
7 Latchways recommande de ne pas utiliser la longe
autorétractable en conjonction avec une échelle à crinoline.
Les recherches du bureau HSE ont précédemment observé
que les échelles à crinoline (c.à.d. des échelles à cerclages)
ne pouvaient pas assurer des capacités antichute positives.
Des recherches approfondies ont montré qu'il existe des
risques que l'utilisateur heurte la cage en cas de chute ou
que l'échelle à crinoline entrave la performance d'un système
antichute. Par ailleurs, le sauvetage d'une victime risque
d'être gêné par la cage à crinoline.
8 Conformément à la norme BS EN 13463-1:2001, groupe
d'appareils n° II, catégorie 2 (
câble ManSafe peut être utilisée dans des zones où des
atmosphères explosives sont susceptibles d'être provoquées
par des mélanges d'air et de gaz, de vapeurs ou de
brouillards ou par des mélanges air/poussières.
9 Dans certains secteurs de l'industrie, par mesure de
sécurité, tout objet raccordé en hauteur doit être attaché
à la structure par un raccordement supplémentaire « de
sauvegarde ». La LAR fermée a été conçue pour inclure une
poignée unique, dont l'utilisation en tant que point de retenue
secondaire a également été testée.
Point d'ancrage
AVERTISSEMENT ! Le point de retenue secondaire
ne peut être utilisé que comme méthode permettant
d'attacher la LAR fermée à la structure et ne doit JAMAIS
être utilisé comme point d'ancrage principal.
Exigences propres au système : un système antichute
comprend un point d'ancrage structurel, un harnais complet, un
connecteur (mousqueton/crochet) et une LAR. Assurez-vous que
C
tous les éléments du système ne sont utilisés que conformément
aux spécifi cations du fabricant. Pour votre sécurité, il est essentiel
que le dispositif d'ancrage et le point d'ancrage soient toujours
en position, et que le travail soit réalisé de manière à réduire au
minimum les possibilités de chute et la distance de chute potentielle.
AVERTISSEMENT ! Une incompatibilité des composants
.
A peut être à l'origine d'un décrochage accidentel des
connecteurs. Assurez-vous toujours que les connecteurs
sont tous correctement accrochés et bloqués.
1 Les connecteurs doivent être conformes à la norme EN 362,
à fermeture automatique et à blocage automatique.
2 L'utilisation d'une LAR Latchways
nécessite le port d'un harnais complet
conforme à la norme EN 361.
3 La structure d'ancrage doit pouvoir
résister à une force de 10 Kn minimum
D . Latchways recommande l'utilisation
d'un point d'ancrage certifi é. Consultez
la norme EN 795. Si plusieurs systèmes
antichute sont fi xés à la même structure de support, le critère de
résistance stipulé ci-dessus doit être multiplié par le nombre de
systèmes antichute fi xés à la structure de support.
10
®
principal
II 2 G c IIC T6), la LAR à
Point de retenue
secondaire
< 10 KN