Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MARQUES Manuales
  4. Dispositivos Electrónicos
  5. B ONE Serie
  6. Manual del usuario

MARQUES B ONE Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DO UTILIZADOR
U SE R MA NUA L
MA NU EL DE L' U TI L I SAT E UR
MA NUA L DE L U SUAR I O
BE N UT ZE RH A N DBU C H
B ONE
W E I G H I N G A N E W W O R L D
P T
E N
F R
E S
D E
B O N E , 1 1 / 2 0 1 9 , R E V . 1 . 0

Publicidad

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para MARQUES B ONE Serie

  • Página 1 MANUAL DO UTILIZADOR U SE R MA NUA L MA NU EL DE L’ U TI L I SAT E UR MA NUA L DE L U SUAR I O BE N UT ZE RH A N DBU C H B ONE W E I G H I N G A N E W W O R L D B O N E , 1 1 / 2 0 1 9 , R E V .
  • Página 2 M A N U A L D O U T I L I Z A D O R U S E R M A N U A L M A N U E L D E L’ U T I L I S AT E U R M A N U A L D E L U S U A R I O B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Página 3 B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R ANTES DE UTILIZAR A BALANÇA Obrigado por adquirir uma B ONE. Para utilizar a balança corretamente, leia este Manual do Utilizador com atenção antes de a usar.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R ÍNDICE TECLADO 1 . 1 . FUNÇÕES TECLAS OPERAÇÕES 2.1. ZERO 2.2. TARA 2.3. INTRODUZIR PREÇO UNITÁRIO 2.4.

  • Página 5: Teclado

    B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R TECLADO 1.1. FUNÇÕES TECLAS FUNÇÃO TARA FUNÇÃO ZERO PESO PREÇO UNITÁRIO PREÇO TOTAL TECLAS Teclas numéricas: usadas para definir preço unitário, números, calibração, teclas de memória, etc.

  • Página 6: Operações

    B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R OPERAÇÕES ZERO Quando não há carga no equipamento e não há indicação “0”, pressione a tecla [-0-] para regressar a zero (alcance de zero ≤...

  • Página 7: Função De Acumulação

    B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R Limpar preço unitário guardado 1. Prima a tecla [SET], a janela de pesagem exibirá “SET”. Prima a tecla de memória pretendida ([M1]-[M4]), a janela de indicação do peso, exibirá...

  • Página 8: Função De Eliminação

    B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R FUNÇÃO DE ELIMINAÇÃO Premindo a tecla [C] é possível apagar o preço unitário introduzido assim como a quantidade da amostra introduzida.
  • Página 9 B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R 4. Configuração de retroiluminação (apenas para o ecrã LCD) (padrão 3) O ecrã mostra “BL=”, os valores possíveis para o parâmetro são: Parâmetro Modo sem luz de fundo...
  • Página 10 B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R 9. Eliminação automática do preço por unidade (padrão 0) O ecrã mostra “88=”, os valores possíveis para o parâmetro são: Parâmetro Modo quando não houver peso, mostra o preço unitário e a iluminação não muda...
  • Página 11 B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R 15. Configuração do modo de pesagem (padrão 1) O ecrã mostra “HYS=”, os valores possíveis para o parâmetro são: Parâmetro Modo standard...

  • Página 12: Mensagens De Erro

    B O N E – M A N U A L D E U T I L I Z A D O R MENSAGENS DE ERRO OVERLOAD (SOBRECARGA) |¯ ¯ ¯ ¯ ¯| Capacidade máxima do equipamento excedido. LOW POWER (POUCA ENERGIA) Indica “LobAt”...
  • Página 13 B O N E – U S E R M A N U A L BEFORE USING THE SCALE Thank you for purchasing B ONE. In order to use the scale properly, please read this User Manual carefully before use. If you have problems concerning the scale, please contact your supplier.
  • Página 14 B O N E – U S E R M A N U A L INDEX KEYPAD 1 . 1 . KEY FUNCTION OPERATION 2.1. ZERO 2.2. TARE 2.3. INPUT UNIT PRICE 2.4. STORE UNIT PRICE 2.5. ACCUMULATION FUNCTION 2.6. CHANGE FUNCTION 2.7.

  • Página 15: Keypad

    B O N E – U S E R M A N U A L KEYPAD 1.1. KEY FUNCTION TARE OPERATION ZERO OPERATION WEIGHT UNIT PRICE TOTAL PRICE KEYS Numeric keys: Used for setting unit price, numbers, calibration, memory keys etc.

  • Página 16: Operation

    B O N E – U S E R M A N U A L OPERATION ZERO When there is no load and there is no “0” indication, press [-0-] key to return to zero (zero range≤±2% Max). TARE 1. Put the container on pan, then press [-T-] key to tare the weight and with “-T-” indication in the display (tare range ≤...

  • Página 17: Accumulation Function

    B O N E – U S E R M A N U A L Clear saved unit price 1. Press the [SET] key, the weighing window will display “SET”. Press the desired memory key ([M1] - [M4]), the weight window will display 1-4. 2.

  • Página 18: Delete Function

    B O N E – U S E R M A N U A L DELETE FUNCTION Press [C] key can delete the unit price inputted as well as the quantity of the sample inputted. BACKLIGHT FUNCTION Press [BKL] to turn on or turn off the backlight of LCD display. PARAMETER SETTING To access the parameter setting area, press 4, 5, 6 followed by [-T-], 7 8 9 followed by [-T-].
  • Página 19 B O N E – U S E R M A N U A L 4. Set of back light (just for LCD display) (default 3) The screen displays “BL=”, the possible values for the parameter are: Parameter Mode no back light always back light back light when weight set back light by key [BKL]...
  • Página 20 B O N E – U S E R M A N U A L 9. Unit price automatically delete (default 0) The screen displays “88=”, the possible values for the parameter are: Parameter Mode when no weight, show unit price and light no change when no weight, unit price delete and light will weak 10.
  • Página 21 B O N E – U S E R M A N U A L 15. Weighing mode setting (default 1) The screen displays “HYS=”, the possible values for the parameter are: Parameter Mode standard disables the zero operating limits 16.

  • Página 22: Error Messages

    B O N E – U S E R M A N U A L ERROR MESSAGES OVERLOAD |¯ ¯ ¯ ¯ ¯| Maximum equipment capacity exceeded. LOW POWER Shows “LobAt” and the power indication is off. Need urgently to charge the battery by plugging power adaptor.
  • Página 23 B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R AVANT D’UTILISER LA BALANCE Merci d’avoir acheté un B ONE. Pour utiliser la balance correctement, lisez attentivement ce Manuel de l’Utilisateur avant de l’utiliser.
  • Página 24 B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R INDICE CLAVIER 1 . 1 . FONCTIONS TOUCHES OPERATIONS 2.1. ZERO 2.2. TARE 2.3. INTRODUIR LE PRIX UNITAIRE 2.4.

  • Página 25: Clavier

    B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R CLAVIER 1.1. FONCTIONS TOUCHES FONCTION TARE FONCTION ZERO POIDS PRIX UNITAIRE PRIX TOTAL TOUCHES Touches numériques: utilisées pour définir le prix unitaire, les chiffres, le calibrage, les touches de mémoire, etc.

  • Página 26: Operations

    B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R OPERATIONS ZERO En l’absence de charge sur l’équipement et en l’absence d’indication «0», appuyez sur la touche [-0-] pour revenir à...

  • Página 27: Fonction D'acumulation

    B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R Effacer le prix unitaire enregistré 1. Appuyez sur la touche [SET]. La fenêtre de pesage affichera “SET”. Appuyez sur la touche mémoire souhaitée ([M1] - [M4]), la fenêtre d’affichage du poids affichera 1-4.

  • Página 28: Function Elimination

    B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R FONCTION ELIMINATION En appuyant sur la touche [C], vous pouvez supprimer le prix unitaire saisi ainsi que la quantité...
  • Página 29 B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R 4. Configuration du retroéclairage (seulement pour écran LCD) (padron 3): L’écran montre “BL=”, les valeurs possibles pour le paramètres sont: Parâmetre Mode sans lumière de fond...
  • Página 30 B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R 9. Elimination automatique du prix par unité (padron 0) L’écran montre “88=”, les valeurs possibles pour le paramètre sont: Parâmetro Modo quand il n’y a pas de poids, il montre le prix unitaire et l’éclairage ne change pas...
  • Página 31 B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R 15. Configuration d´un mode de pesage (padron 1) L’écran montre “HYS=”, les valeurs possibles pour le paramètre sont: Parâmetre Mode standard...

  • Página 32: Messages D'erreur

    B O N E – M A N U E L D E L ’ U T I L I S A T E U R MESSAGE D’ERREUR OVERLOAD (SURCHARGE) |¯ ¯ ¯ ¯ ¯| Capacité maximale de l’équipement dépassée. LOW POWER (PEU D’ÉNERGIE) Indique “LobAt”...

  • Página 33: Antes De Usar La Balanza

    B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O ANTES DE USAR LA BALANZA Gracias por la compra de una B ONE. Para utilizar la balanza correctamente, lea este manual del usuario con mucha atención antes de utilizar.
  • Página 34 B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O ÍNDICE TECLADO 1 . 1 . FUNCIONES DE TECLADO OPERACIONES 2.1. ZERO 2.2. TARA 2.3. INSERCIÓN PRECIO UNITARIO 2.4. GUARDAR PRECIO UNITARIO 2.5.

  • Página 35: Teclado

    B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O TECLADO 1.1. FUNCIONES DE TECLADO FUNCIÓN DE TARA FUNCIÓN CERO PESO PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL TECLAS Teclas numéricas: Se utiliza para establecer el precio por unidad, los números, calibración, teclas de memoria, etc.

  • Página 36: Operaciones

    B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O OPERACIONES CERO Cuando no hay carga en el equipo y no hay indicación “0”, presione la tecla [-0-] para volver a cero (rango cero ≤±2% Máx.).

  • Página 37: Función De Acumulación

    B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O Borrar precio unitario guardado 1. Presione la tecla [SET], la ventana de pesaje mostrará “SET”. Presione la tecla de memoria deseada ([M1] - [M4]), la ventana de visualización del peso mostrará...

  • Página 38: Función De Eliminación

    B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O FUNCIÓN DE ELIMINACIÓN Al pulsar la tecla [C] se usa para borrar el precio unitario ingresado, así como la cantidad de muestra introducida.
  • Página 39 B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O 4. Configuración de luz de fondo (solo para pantalla LCD) (por defecto 3) La pantalla muestra “BL=”, los valores posibles para el parámetro son: Parámetro Modo sin luz de fondo...
  • Página 40 B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O 9. Eliminación automática del precio por unidad (por defecto 0) La pantalla muestra “88=”, los valores posibles para el parámetro son: Parámetro Modo cuando no hay peso, muestra el precio unitario y la iluminación no cambia...
  • Página 41 B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O 15. Configuración del modo de pesaje (por defecto 1) La pantalla muestra “HYS=”, los valores posibles para el parámetro son: Parámetro Modo estándar...

  • Página 42: Mensajes De Error

    B O N E – M A N U A L D E L U S U A R I O MENSAJES DE ERROR OVERLOAD (SOBRECARGA) |¯ ¯ ¯ ¯ ¯| Capacidad máxima del equipo excedida. LOW POWER (BAJA POTENCIA) Indica “LobAt”...
  • Página 43 B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H VOR DER VERWENDUNG DER WAAGE Vielen Dank, dass Sie sich für B ONE entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch, damit Sie die Waage richtig verwenden können.
  • Página 44 B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H INDEX TASTENFELD 1 . 1 . TASTENFUNKTION BETRIEB 2.1. NULL 2.2. TARA 2.3. EINGABE EINHEITSPREIS 2.4. SPEICHER EINHEITSPREIS 2.5. BATTERIEMULATIONSFUNKTION 2.6.

  • Página 45: Tastenfeld

    B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H TASTENFELD 1.1. TASTENFUNKTION TARAOPERATION NULLOPERATION GEWICHT STÜCKPREIS GESAMTPREIS TASTEN Zifferntasten: Zum Einstellen von Einheitspreis, Zahlen, Kalibrierung, Speichertasten usw. Punkteingabetaste. Einzelpreis-Löschtaste.

  • Página 46: Betrieb

    B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H BETRIEB NULL Wenn kein Gewicht vorhanden ist und keine “0” angezeigt wird, drücken Sie die Taste [-0-], um zu Null zurückzukehren (Nullbereich ≤ ± 2% Max). TARA 1.

  • Página 47: Batteriemulationsfunktion

    B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H Gespeicherten Stückpreis löschen 1. Drücken Sie die [SET] Taste. Das Wiegefenster zeigt “SET” an. Drücken Sie die gewünschte Speichertaste ([M1] - [M4]) und auf dem Display wir 1-4 angezeigt. 2.

  • Página 48: Löschfunktion

    B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H LÖSCHFUNKTION Drücken Sie die Taste [C], um den eingegebenen Stückpreis sowie die Menge der eingegebenen Probe zu löschen. HINTERGRUNDBELEUCHTUNGSFUNKTION Drücken Sie [BKL], um die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays ein- oder auszuschalten.
  • Página 49 B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H 4. Hintergrundbeleuchtungssatz (nur für LCD-Display) (Standard 3) Wenn auf dem Bildschirm “BL=” angezeigt wird, sind die möglichen Werte für die Parameter wie folgt: Parameter Modus...
  • Página 50 B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H 9. Stückpreis automatisch löschen (Standard 0) Wenn auf dem Bildschirm “88=” angezeigt wird, sind die möglichen Werte für die Parameter wie folgt: Parameter Modus...
  • Página 51 B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H 15. Einstellung des Wägemodus (Standard 1) Wenn auf dem Bildschirm “HYS=” angezeigt wird, sind die möglichen Werte für die Parameter wie folgt: Parameter Modus...

  • Página 52: Liste Der Fehlermeldung

    B O N E – B E N U T Z E R H A N D B U C H LISTE DER FEHLERMELDUNG ÜBERLAST |¯ ¯ ¯ ¯ ¯| Maximale Gerätekapazität überschritten. GERINGE BATTERIE Wenn “LobAt” angezeigt wird und die Stromanzeige ausgeschaltet ist, müssen Sie dringend die Batterie aufladen.
  • Página 53 W E I G H I N G A N E W W O R L D...
  • Página 54 W E I G H I N G A N E W W O R L D...
  • Página 55 W E I G H I N G A N E W W O R L D...
  • Página 56 W W W . B A L A N C A S M A R Q U E S . C O M...