Resumen de contenidos para Jocel GTM-8008
- Página 1 BATEDEIRA - GTM-8008 BATIDORA – GTM-8008 HAND MIXER – GTM-8008 MANUAL DE INSTRUÇÕES - MANUAL DE INSTRUCCIONES - INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Importantes Medidas De Segurança
IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA PORTUGUÊS Quando utiliza electrodomésticos, deve aplicar sempre medidas de segurança básicas. Apresentamos algumas em seguida: Leia atentamente todas as instruções. Este electrodoméstico apenas pode ser ligado à mesma tensão de rede indicada na placa de classificação Para prevenir o risco de choques eléctricos, não mergulhe nem lave com água ou outros líquidos, a caixa do motor, o fio eléctrico ou a tomada É... -
Página 3: Nome Das Partes
NOME DAS PARTES Interruptor Liga/Desliga e Selector de Velocidades Tecla para Ejectar Batedores e Misturadores Caixa do Motor Batedores Misturadores Tecla Turbo Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6... -
Página 4: Guia Da Batedeira
UTILIZAÇÃO DA BATEDEIRA Para montar, insira a extremidade dos batedores ou dos misturadores para massa nas aberturas. (Fig1) Pressione até ficarem presos, com firmeza, no lugar. NOTA: É importante que insira tanto o batedor como o misturador para massa com um aro no orificio maior os outros só... - Página 5 PRECAUÇÕES Após 5 minutos de utilização contínua, aguarde alguns minutos antes da próxima utilização. Não utilize a batedeira durante mais de 10 Minutos seguidos. A velocidade máxima dos batedores/misturadores é: 1.500rpm. A Batedeira é lubrificada na fábrica e não necessita de mais lubrificação. Além da limpeza, não é...
-
Página 6: Advertencias De Seguridad Importantes
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESPAÑOL Cuando utilice un aparato eléctrico, siga las precauciones básicas de seguridad que se indican a continuación: Lea todas las instrucciones detenidamente. Conecte este aparato únicamente a una red que tenga la misma tensión que se indica en la placa de características. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no moje ni sumerja la carcasa, el cable o el enchufe en agua u otro líquido. -
Página 7: Nombre De Las Partes
NOMBRE DE LAS PARTES G. Interruptor Encendido/Apagado y Selector de Velocidad Expulsor de los Batidores y Mezcladores Carcasa del Motor Batidores Mezcladores Botón Turbo Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6... -
Página 8: Utilización De La Batidora
UTILIZACIÓN DE LA BATIDORA Para montar la batidora, introduzca el extremo de los batidores o mezcladores en las ranuras correspondientes. (Fig. 1) Presione hasta que queden fijos en su sitio. NOTA: Es importante que introduzca el batidor y mezclador que tiene un aro, en el orificio mayor y los otros que tienen un par de protuberancias en lo orificio pequeño. -
Página 9: Limpieza
PRECAUCIÓN Después de 5 minutos de uso continuado, debe dejar descansar la batidora unos minutos antes de utilizarla de nuevo. No ponga en marcha la batidora durante más de 10 minutos cada vez. La velocidad máxima de los batidores/mezcladores es de 1.500 rpm Esta batidora viene lubricada de fábrica y no necesita lubricación adicional. -
Página 10: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS ENGLISH When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: Read all instructions carefullly. This appliance may only be connected to the same main voltage as shown on the rating plate. To protect against risk of electrical shock, do not immers or rinse housing, cord or plug in water or other liquid. -
Página 11: Parts Name
PARTS NAME On/Off Switch and Speed Selector Ejector Knob Motor Housing Beaters Dough Hooks M. Turbo Knob Fig.1 Fig. 2 Fig.3 Fig.4 Fig.5 Fig.6... -
Página 12: Mixing Guide
HOW TO USE THE MIXER To assemble, insert the end of beaters or dough hooks into the openings. (Fig1) Press it until they lock securely in place. NOTE: It is important that you insert the beater and dough hook with finger ring into the biggest opening the beater and dough hook with a pair of ears into the small opening. - Página 13 CAUTION After 5 minutes of continous use, allow a few minutes rest before next use. Do not operate more than 10 Minutes at one time. Highest speed of beaters/hooks is: 1.500rpm The mixer is factory lubricated and requires no further lubrication. Other than cleaning, no additional maintenance or servicing of this appliance is required.
- Página 14 ASSISTÊNCIA TÉCNICA ASISTENCIA TÉCNICA TECHNICAL ASSISTANCE ________________________________________________________________________________ Telef. 00 351 252 910351 Fax: 00 351 252 910367 E-mail: assistencia@jocel.pt http://www.jocel.pt...