Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L'IstruIOne Per L'usO DeL rIsCaLDatOre COn IL termOCOntrOLLOre
v La visualizzazione della temperatura della superficie del riscaldatore.
Per breve tempo premete tutti e due tasti. nell'arco di 4 secondi sarà
visualizzata la temperatura della superficie del riscaldatore, dopo di chè, la
indicazione della temperatura nella stanza/del tempo apparirà di nuovo.
attenzione! se la temperatura della superficie del riscaldatore viene
visualizzata sempre, vuol dire, che il termosensore esterno non è collegato
oppure è rotto. In questo caso, indipendentemente dalla temperatura nella
stanza, la superficie del riscaldatore sarà sempre riscaldata fino all'indicazione
impostata 'P' (vedi sotto).
w Impostazione della temperatura limitata della superficie del riscaldatore.
Nel caso del riscaldamento con l'aiuto del termosensore per la stanza la
temperatura della superficie del riscaldatore viene impostata automaticamente
a dipendenza dalle perdite termiche della stanza e può essere stabilità tra la
temperatura ambientale della stanza e quella del limite massimo impostato. In
fabbrica hanno programmato il limite di 72/95°С (massimo), però Voi potete
impostarlo più basso (la stanza per bambini, etc.). Fate il caso, che se voi più
limitate il limite del riscaldamento del riscaldatore - allora il riscaldatore potrà
riscaldare l'area minore rispetto a quella precedente.
Per impostale il limite di temperatura dovete premere qualsiasi tasto. si visualizzerà e inizierà a
lampeggiare la indicazione impostata della temperatura nella stanza 'C'. finchè indicazione lampeggia,
premete nello stesso tempo tutti e due tasti e tenetegli premuti per più di 2 secondi. a seguito del segnale
acustico si visualizzerà e inizierà a lampeggiare l'indicazione impostata del limite della temperatura
della superficie del riscaldatore 'P'. Impostate la nuova indicazione e aspettate 6 secondi per uscire
dalla modalità di impostazioni.
Senza la diminuizione
automatica della potenza
Se la potenza della vostra rete elettrica è insufficiente (si mette fuori/
interrompe il sistema automatico di sicurezza), Voi potete accendere la
funzione dell'abbassamento automatico della potenza del riscaldatore (a
50%) al raggiungimento della temperatura desiderata.
Per accendere e anche spengere questa funzione, serve nella modalità di
impostazione del limite della temperatura della superficie del riscaldatore
(vedi appunto 2) premere nello stesso tempo tutti e due tasti e tenerli premuti
e dopo non più di 1,5 secondi staccare e ataccare di nuovo la spina nella
presa elettrica e solo dopo apparizione della indicazione rispettiva (guardare
parte destra) - lasciare liberi i tasti.
La diminuizione
automatica della potenza
- 16 -
NOTICE D'UTILISATION DE L'APPAREIL DE CHAUFFAGE AVEC THERMOSTAT
Le thérmostat à deux canaux à la base du microprocesseur est conçu pour la
gestion du radiateur, en assurant un haut niveau de confort, d'économie et de
sécurité. Le chauffage s'effectue à l'aide de deux capteurs de température:
- le premier capteur contrôle la température de l'air à l'intérieur, ce qui
permet de réduire la consommation d'énergie, ainsi que de régler dans
chaque pièce la température individuelle;
- le deuxième capteur de température contrôle la température de la surface
du radiateur, ce qui assure sa sécurité (la surchauffe est exclut en cas de la
heating
climate control
tension élevée dans le réseau électrique, dans le cas si l'appareil et couvert
par une couverture ou en cas de renversement de l'appareil de chauffage;
cela permet de limiter la température dans des chambres d'enfants, etc.). en
outre, le contrôleur prévient sur l'absence de la mise à la terre dans la réseau
électrique, et si vous avez activé la fonction correspondante l'appareil de
climate
chauffage s'arrête à fonctionner.»
Vous réglez la température désirée dans la pièce, le contrôleur en fonction
°C
de la perte de chaleur à l'intérieur de la pièce ajuste automatiquement la
TEMP
température de chauffage (et la charge dans le réseau électrique de 100%
control
ou de 50% de la puissance).
Branchement et débranchement de l'appareil sont effectués en mode
électronique (en silence, sans étincelles et
chauffage fonctionne autant de fois que nécessaire pour maintenir la
température désirée dans la pièce, il ne gaspille pas d'un de kilowatts
d'électricité et donc n'a pas besoin d'être désactivé même durant le période d'été.
Plage de réglage de la température limite de surface du radiateur de 40...95°C (72°C).
EXIGENCES POUR LA SÉCURITÉ ET L'EFFICACITÉ DE CHAUFFAGE
Installez l'appareil de chauffage en conformité avec la notice de montage.
Placez correctement le capteur externe de la température de l'air dans la pièce (éliminer l'influence
de la température du radiateur sur le capteur et le contact avec le sol et les murs).
Connectez votre appareil vers la réseau électrique avec mise à la terre et assurez-vous de la
présence de celle-ci en observant l'absence d'avertissement 'Grnd' (voir ci-dessous).
~ Le thérmostat du radiateur lors de la connection vers le réseau électrique,
ainsi que tout au long du fonctionnement, surveille la présence de mise à
la terre et en cas de son absence donne un avertissement (fig. à gauche),
puis, en fonction de la mode (voir ci-dessous), soit interdit le chauffage,
en attendant l'apparition de la mise à la terre, soit après un avertissement
autorise le fonctionnement sans mise à la terre.
Fonctionnement sans mise à la terre
@ Pour activer la mode «Choffage désactivé» en cas d'absence de mise à
la terre et en cas si la mise à la terre est coupée, vous devez, au moment de
l'affichage 'Grnd' (voir ci-dessus) appuyer et retenir les deux boutons, puis,
pas plus tard que dans 1,5 secondes, retirer et insérer à nouveau la fiche
dans la prise et seulement après l'apparition de l'indication appropriée (fig. à
droite) lâcher le bouton.
Fonctionnement seulement avec mise à la terre
Attention! Le fonctionnement du l'appareil de chauffage sans mise à la terre n'est pas autorisée. Ce
mode est uniquement destiné à vérifier le bon état de l'appareil dans les conditions de l'absence de
prise de courant avec mise à la terre.
interférences). appareil de
- 17 -
Publicidad
