Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
C43J890DK* C43J892DK* C49J890DK* C49J892DK*
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para
mejorar el rendimiento del producto.
El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.
© Samsung Electronics
Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual.
El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos.
Las marcas comerciales distintas de Samsung Electronics son propiedad de sus respectivos propietarios.
Se puede cobrar una tarifa administrativa si:
(a) El usuario solicita un técnico y no se encuentra ningún defecto en el producto (es decir, no se ha leído el manual
del usuario).
(b) El usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y no se encuentra ningún defecto en el producto (es
decir, no se ha leído el manual del usuario).
Se le comunicará la tarifa administrativa antes de que le visite el técnico.
Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras
referencias.
(Solo México)
IMPORTADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS MÉXICO S.A. DE C.V.
GENERAL MARIANO ESCOBEDO 476 PISO 8
COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, México, Ciudad de México C.P. 11590
TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung C43J890DK Serie
Resumen de contenidos para Samsung C43J890DK Serie
- Página 1 COL. ANZURES, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, México, Ciudad de México C.P. 11590 El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. TEL : 01 (55) 5747-5100 / 01 800 726 7864 Las marcas comerciales distintas de Samsung Electronics son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Extracción del soporte (Para fijar el SOPORTE DE Imagen PARED) (C43J890DK* / C43J892DK*) Extracción del soporte (Para fijar el SOPORTE DE Seguridad en el espacio de instalación SAMSUNG MAGIC Bright PARED) (C49J890DK* / C49J892DK*) Precauciones de almacenamiento Brillo Fijación del SOPORTE DE PARED (C43J890DK* /... - Página 3 PIP/PBP Sistema Solución de problemas Modo PIP/PBP Config. fuente USB Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Tamaño Ver. DisplayPort Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia Relación aspecto Modo HDMI Compruebe lo siguiente.
-
Página 4: Antes De Usar El Producto
Los modelos muy brillantes pueden desarrollar manchas blancas sobre la superficie si se utiliza un humidificador de ondas ultrasónicas cerca. ― Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung más cercano si desea limpiar el interior del producto (se le cobrará una tarifa por este servicio). -
Página 5: Limpieza
• No desenchufe el cable de alimentación mientras el producto se esté utilizando. • Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. • Mantenga la toma de corriente a la que esté enchufado el cable de alimentación libre de obstáculos. -
Página 6: Instalación
• No instale el producto en un vehículo ni en un lugar expuesto al polvo, la humedad (goteras, por ‒ Asegúrese de consultar con el Centro de servicio al cliente de Samsung antes de la instalación ejemplo), aceite o humo. -
Página 7: Funcionamiento
• No coloque objetos que contengan líquidos (jarrones, macetas, botellas, etc.) ni objetos metálicos ‒ Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung para las reparaciones. sobre el producto. • Para mover el producto, desconecte antes todos los cables, incluido el cable de alimentación. - Página 8 Precaución • Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo prolongado, puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos. ‒ Active el modo de ahorro de energía o un protector de pantalla con imágenes en movimiento en caso de no utilizar el producto durante un periodo prolongado.
-
Página 9: Preparativos
Capítulo 02 Preparativos Partes Iconos Descripción Source PBP/PIP Switch USB Panel de control • Tecla de acceso rápido para cambiar a otra fuente ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están Este botón actúa como acceso rápido para cambiar a una fuente distinta. -
Página 10: Descripción
Guía de teclas directas Iconos Descripción Botón multidireccional que ayuda a navegar. ― La pantalla del botón de acceso directo (menú OSD) que se muestra a continuación solo aparece cuando se ― El botón JOG está ubicado en la parte inferior derecha de la pantalla y tiene 5 Botón JOG enciende la pantalla del monitor, cuando se cambia la resolución del ordenador o cuando cambia la fuente direcciones: ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, DERECHA y PRESIONAR (INTRO). -
Página 11: Guía De Teclas De Función
Guía de teclas de función ― Para entrar en el menú principal o usar otros elementos, pulse el botón JOG para mostrar la Guía de teclas de función. Puede salir pulsando de nuevo el botón JOG. ARRIBA/ABAJO/IZQUIERDA/DERECHA: Desplácese al elemento que desee. Cuando el foco se mueva aparecerá una descripción para cada elemento. PRESIONAR(INTRO): Se aplicará... - Página 12 Si el monitor no muestra nada (p. ej., en el modo de ahorro de energía o cuando no haya señal), puede utilizar 2 teclas directas para el control de la fuente y la alimentación, como se indica a continuación. Botón JOG Modo de ahorro de energía/Sin señal ARRIBA Cambio de fuente...
-
Página 13: Cambio De La Configuración De Brillo, Contraste Y Modo Descanso Ojos
Contraste JOG para desplazar el foco hacia abajo. Para desactivar la función Mudo, acceda a la pantalla de control de ― Este menú no está disponible cuando SAMSUNG Bright se establece como modo Cine. MAGIC Volumen y, a continuación, aumente o disminuya el valor de Volumen. -
Página 14: Tipos De Puertos
Tipos de puertos ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. POWER IN Puerto Descripción Puerto Descripción Conectar un dispositivo USB Estos puertos se activan cuando se conecta Conecte el cable de alimentación de su monitor al puerto POWER IN de un dispositivo fuente a mediante un cable USB... -
Página 15: Actualización Del Software A Través De Usb
Actualización del software a través de USB Cuando aparezca el siguiente mensaje en la pantalla del monitor, seleccione para actualizar el software. Asegúrese de insertar la unidad USB en el puerto USB señalado con el cuadro azul en la imagen de abajo. - Página 16 Nota Antes de realizar la actualización mediante una unidad USB, debe formatear la unidad USB con el formato FAT32. Asegúrese de que la unidad USB solo contenga el archivo BIN de la actualización. En caso del modelo CJ89, asegúrese de que cada archivo de actualización esté en formato BIN y siga la convención de nomenclatura del modelo CJ89, es decir, m-J89**CGAA-****.*[número de 4 dígitos].bin, donde ** equivale al tamaño del monitor en pulgadas, ****.* equivale al número de versión y el número de 4 dígitos equivale a la suma de comprobación.
-
Página 17: Ajuste De La Inclinación Y La Altura Del Producto
Ajuste de la inclinación y la altura del producto Precaución ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. C43J890DK* / C43J892DK*: -2,0°... -
Página 18: Bloqueo Antirrobo
Bloqueo antirrobo ― El bloqueo antirrobo permite usar el producto de forma segura incluso en lugares públicos. ― La forma del dispositivo de bloqueo y el método de bloqueo varían en función del fabricante. Consulte la guía del usuario que se suministra con el dispositivo de bloqueo antirrobo para obtener más información. Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo: Fije el cable del dispositivo de bloqueo antirrobo a un objeto pesado, por ejemplo, una mesa. -
Página 19: Instalación
Instalación Instalación del soporte (tipo uno) (C43J890DK* / C43J892DK*) ― Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. Precaución Retire la protección superior y la protección frontal Saque el monitor de la caja de embalaje (hacen... -
Página 20: Instalación Del Soporte (Tipo Uno) (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
Instalación del soporte (tipo uno) (C49J890DK* / C49J892DK*) ― Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. Precaución Retire la protección superior y la protección frontal Saque el monitor de la caja de embalaje (hacen... -
Página 21: Instalación Del Soporte (Tipo Dos) (C43J890Dk* / C43J892Dk*)
Instalación del soporte (tipo dos) (C43J890DK* / C43J892DK*) ― Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. Precaución Coloque el mástil del soporte sobre Apriete los tornillos de la parte superior... -
Página 22: Instalación Del Soporte (Tipo Dos) (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
Instalación del soporte (tipo dos) (C49J890DK* / C49J892DK*) ― Antes de montar el producto, colóquelo en una superficie estable y plana con la pantalla inclinada hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. Precaución Coloque el mástil del soporte sobre Apriete los tornillos de la parte superior... -
Página 23: Extracción Del Soporte (Para Fijar El Soporte De Pared) (C43J890Dk* / C43J892Dk*)
Extracción del soporte (Para fijar el SOPORTE DE PARED) (C43J890DK* / C43J892DK*) ― Antes de retirar el soporte del monitor, coloque el monitor sobre una superficie estable y plana con la pantalla hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. Desmonte la CUBIERTA DEL SOPORTE TRASERO Desmonte la CUBIERTA DEL SOPORTE TRASERO Retire la CUBIERTA DEL SOPORTE TRASERO... -
Página 24: Extracción Del Soporte (Para Fijar El Soporte De Pared) (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
Extracción del soporte (Para fijar el SOPORTE DE PARED) (C49J890DK* / C49J892DK*) ― Antes de retirar el soporte del monitor, coloque el monitor sobre una superficie estable y plana con la pantalla hacia abajo. : El producto es curvado. Puede dañarlo si aplica presión sobre él mientras está colocado sobre una superficie plana. No haga presión sobre el producto cuando esté colocado en el suelo boca arriba o boca abajo. Gire la PARTE SUPERIOR DE LA CUBIERTA Levante la PARTE SUPERIOR DE LA CUBIERTA Desmonte la PARTE SUPERIOR DE LA CUBIERTA... -
Página 25: Fijación Del Soporte De Pared (C43J890Dk* / C43J892Dk*)
‒ Samsung no se hace responsable de cualquier daño al producto o lesiones personales causadas por el uso de un equipo de montaje mural que no sea el especificado o por el intento de instalar éste personalmente. -
Página 26: Fijación Del Soporte De Pared (C49J890Dk* / C49J892Dk*)
‒ Samsung no se hace responsable de cualquier daño al producto o lesiones personales causadas por el uso de un equipo de montaje mural que no sea el especificado o por el intento de instalar éste personalmente. -
Página 27: Conexión Y Uso De Un Dispositivo Fuente
― Cuando conecte un cable HDMI, use el cable incluido con los componentes del monitor. Si usa un cable HDMI distinto del ofrecido por Samsung, es posible que la calidad de imagen no sea la óptima. Se recomienda utilizar un cable de la marca Samsung. -
Página 28: Conexión Mediante El Cable Dp
― A la hora de conectar un cable DP, utilice un cable de la marca Samsung. Si usa un cable DP distinto del ofrecido por Samsung, es posible que la calidad de imagen no sea la óptima. -
Página 29: Conexión De Los Auriculares
Conexión del producto a un dispositivo fuente Conexión de los auriculares a modo de hub USB Conexión de un dispositivo fuente al producto ― Este producto puede funcionar como hub USB si se conecta a un dispositivo fuente mediante un cable USB Tipo-C o un cable USB de Tipo-C a Tipo-A. -
Página 30: Utilización Del Producto A Modo De Hub Usb
Utilización del producto a modo de HUB USB El uso del producto a modo de HUB permite conectar y utilizar diversos dispositivos de fuente con el producto al mismo tiempo. Un dispositivo fuente no puede conectarse a varios dispositivos al mismo tiempo si dispone de un número limitado de puertos de entrada/salida disponibles. En este caso, la función hub del producto mejorará la eficiencia, ya que permite conectar varios dispositivos fuente a los puertos USB del producto al mismo tiempo sin necesidad de conectarlos directamente a un dispositivo fuente. -
Página 31: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación POWER IN Para utilizar el producto, conecte el cable de alimentación a una toma de corriente y al puerto POWER IN del producto. ― El voltaje de entrada se cambia automáticamente. -
Página 32: Sujeción De Los Cables Conectados
Sujeción de los cables conectados : Colgador para auriculares : Hacia abajo : Hacia arriba Conecte los cables correspondientes. Organice los cables para evitar que se Cuelgue el SOPORTE PARA CABLES Los cables tienden a doblarse hacia un Empuje la CUBIERTA TRASERA DEL doblen y sáquelos por las ranuras de en la dirección que se muestra en la lado;... -
Página 33: Postura Correcta Para Utilizar El Producto
― Puede configurar la frecuencia y la resolución óptimas de este producto mediante la instalación de los correspondientes controladores de este producto. ― Para instalar la última versión del controlador del producto, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com. -
Página 34: Imagen
Estándar: Obtendrá una calidad de imagen adecuada para editar documentos o utilizar Internet. • Cine: Obtendrá el brillo y la nitidez de los televisores para disfrutar de vídeos y DVD. SAMSUNG MAGIC Bright • Brillo alto: Aumente al máximo el brillo de la pantalla. -
Página 35: Brillo
Ajuste el brillo general de la imagen. (Rango: 0~100) Permite ajustar el matiz de la pantalla. ― Este menú no está disponible cuando Un valor superior conseguirá que la imagen aparezca más brillante. SAMSUNG Bright se establece como modo Cine. MAGIC ―... -
Página 36: Samsung Magic Upscale
SAMSUNG MAGIC Upscale Modo descanso ojos La función Upscale puede mejorar las capas de los detalles de la imagen, así como la intensidad Defina una calidad de imagen óptima que permita la relajación ocular. SAMSUNG MAGIC de ésta. “Low Blue Light Content” es una certificación de TÜV Rheinland para productos que cumplan con los Esta función tiene unos efectos más evidentes en imágenes de baja resolución. -
Página 37: Tamaño De Imagen
Tamaño de imagen Ajuste de pantalla ― Este menú solamente está disponible si Cambie el tamaño de la imagen. Tamaño de imagen se ha establecido como Ajuste pantalla en el ― Este menú no está disponible si modo AV. Modo PIP/PBP se ha establecido como Act. -
Página 38: Pip/Pbp
Capítulo 05 PIP/PBP Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. ― Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las ― El modo PIP/PBP es compatible con Windows 7, Windows 8 y Windows 10. -
Página 39: Tamaño
Tamaño Relación aspecto Seleccione el tamaño y la relación de aspecto de la pantalla secundaria. Seleccione el tamaño de imagen para cada pantalla. C43J890DK* / C43J892DK* C43J890DK* / C43J892DK* • 16:10(16:10): Seleccione esta opción si desea utilizar el modo PBP con resolución óptima para la •... -
Página 40: Posición
Posición Fuente Seleccione la posición de la pantalla secundaria entre las opciones disponibles. Seleccione la fuente para cada pantalla. • ― No disponible si se selecciona PBP. Modo PIP (disponible en el modo PIP(Tamaño ― La pantalla parpadeará si la entrada de señal es inestable. ―... -
Página 41: Cambiar Usb
Cuando el modo PIP/PBP de un monitor Samsung está activado, los dispositivos USB (dispositivo E/S, dispositivo de almacenamiento USB, etc.) conectados al monitor pueden conmutarse entre distintas fuentes de entrada utilizando el conmutador USB. ‒ Es necesario que haya dos fuentes de entrada distintas conectadas al monitor a través de los puertos de fuentes (HDMI, DP, USB-C#1, USB-C#2), así como un concentrador USB conectado correctamente al monitor, si fuera el caso. -
Página 42: Tamaño De Imagen
Tamaño de imagen Modo PBP (disponible en el modo PBP(Tamaño Establezca el valor de Tamaño de imagen para cada una de las pantallas divididas. En el modo Modo PIP (disponible en el modo PIP(Tamaño • Auto: La imagen se muestra según la relación de aspecto de la fuente de entrada de cada pantalla. Seleccione el tamaño de imagen para la pantalla secundaria. -
Página 43: Contraste
Contraste Modo PIP (disponible en el modo PIP(Tamaño Ajuste el nivel de contraste para la pantalla secundaria. Modo PBP (disponible en el modo PBP(Tamaño Ajuste el nivel de contraste para cada pantalla. -
Página 44: Pantalla De Onscreen
Capítulo 06 Pantalla de OnScreen Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. ― Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las Posición piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. -
Página 45: Sistema
Capítulo 07 Sistema Se ofrece una descripción detallada de cada función. Consulte su producto para obtener más detalles. ― Las funciones disponibles pueden variar en función del modelo del producto. El color y la forma de las Ver. DisplayPort piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para mejorar la calidad. -
Página 46: Ahorro Energ. Int
Ahorro energ. int. Modo PC/AV La función Ahorro energ. int. reduce el consumo de energía ya que controla la corriente eléctrica que Establezca Modo PC/AV como AV. Se agrandará el tamaño de la imagen. utiliza el panel del monitor. Esta opción es útil para ver películas. ―... -
Página 47: Detección Fuente
Detección fuente Información Seleccione Auto Manual como método para reconocer la señal de entrada. Permiten ver la fuente de entrada, la frecuencia, la versión de software y la resolución actuales. Frec. rep. tecla Permite controlar la velocidad de respuesta de un botón al pulsarlo. Es posible seleccionar Aceleración, s. -
Página 48: Instalación Del Software
Easy Setting Box permite a los usuarios utilizar el monitor dividiendo éste en varias secciones. • Windows 10 32Bit/64Bit Para instalar la última versión de Easy Setting Box, descárguela desde el sitio web de Samsung Electronics en http://www.samsung.com. ― Si tras la instalación no reinicia el ordenador quizás el software no funcione adecuadamente. -
Página 49: Solución De Problemas
La pantalla se enciende y se apaga continuamente. ― Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto de este modo. Si el problema Compruebe que el cable esté bien conectado al producto y al PC, así como que los conectores estén continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung. -
Página 50: Problema Con El Sonido
Modo no óptimo se muestra en la pantalla. La reproducción de vídeo sufre intermitencias. Este mensaje aparece cuando la señal de la tarjeta gráfica supera la resolución o la frecuencia La reproducción de archivos de vídeo de gran tamaño y de alta definición puede sufrir intermitencias. máximas del producto. -
Página 51: Problema Con La Conexión Usb (Universal Serial Bus)
Problema con la conexión USB (Universal Serial Bus) La interfaz USB no funciona (los dispositivos USB no funcionan). Compruebe que el monitor esté encendido. Vuelva a conectar el cable USB al ordenador. Vuelva a conectar los dispositivos USB (los conectores USB). Apague el monitor y vuelva a encenderlo. -
Página 52: P Y R
P y R ― Consulte el manual del usuario del PC o la tarjeta gráfica para obtener más instrucciones sobre el ajuste. ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. • Windows 7: Vaya a Panel de control → Apariencia y personalización → Pantalla → Resolución de pantalla → Configuración avanzada → Monitor y ajuste la Frecuencia de actualización en Configuración del monitor. -
Página 53: Especificaciones
― Este dispositivo es un aparato digital de Clase B. eléctrica Consulte la etiqueta en la parte posterior del producto, ya que el voltaje ― Para obtener especificaciones detalladas de cada dispositivo, visite el sitio web de Samsung Electronics. estándar puede variar entre los países. Consumo de energía 220 W (solo México) -
Página 54: Tabla De Modos De Señal Estándar
Tabla de modos de señal estándar Nombre del modelo C43J890DK* / C43J892DK* C49J890DK* / C49J892DK* Sincronización Frecuencia horizontal 30 – 160 kHz 30 – 170 kHz Frecuencia vertical 50 – 120 Hz 50 – 144 Hz Resolución Resolución óptima 3840 x 1200 @ 60 Hz 3840 x 1080 @ 60 Hz Resolución máxima 3840 x 1200 @ 100 Hz (HDMI) - Página 55 Resolución Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad sincronizada (H/V) VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024...
- Página 56 VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 VESA, 1680 x 1050...
-
Página 57: Apéndice
Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. • Si el técnico le da instrucciones sobre cómo usar el producto o simplemente ajusta las opciones sin •... -
Página 58: Extended Warranty
Samsung guarantee that replacement parts will be available for 5 years after the end of production. After 5 years, in the event that the Samsung’s service center has run out of replacement parts and cannot repair the product, Samsung will replace your product at no additional charge. If the model you...