Publicidad
FR
GUIDE RAPIDE - reflecta VideoCapture Set USB
Connecter des appareils:
USB: connectez le port USB du périphérique à un port USB disponible de votre ordinateur.
Le périphérique est automatiquement détecté comme "Caméra" AV TO USB2.0.
AUDIO (rouge et blanc): Utilisez le câble RCA pour connecter ses entrées audio gauche et
droite aux sorties audio gauche et droite de votre appareil de lecture. Assurez-vous que les
couleurs correspondent correctement - rouge au rouge (canal droit), blanc au blanc (canal
gauche).
COMPOSITE VIDEO (jaune): Utilisez le câble RCA pour connecter cette entrée à la sortie
Vidéo composite de votre appareil de lecture.
S-VIDEO (noir): Utilisez le câble S-Vidéo pour connecter cette entrée à la sortie S-Vidéo de
votre appareil de lecture. Ne connectez pas Composite Video et S-Video en même temps!
Péritel (SCART): Si votre appareil de lecture ne dispose que d'une sortie péritel, veuillez
utiliser l'adaptateur péritel fourni avec le commutateur en position "OUT".
Enregistrer des vidéos:
Pour enregistrer vos vidéos, tout logiciel permettant d'enregistrer à partir de caméras USB,
par exemple, Windows10 CAMERA APP ou VLC Player, peuvent être utilisés.
Le logiciel fourni honestech VHS to DVD 3.0 SE (pour Windows) est particulièrement
adapté à la création de DVD.
Sous Mac OS, nous recommandons QuickTime Player pour une utilisation facile. Vous
pouvez trouver le logiciel sous "Programmes" - QuickTime Player. Cliquez sur le menu
"Fichier" et sélectionnez "Nouvel enregistrement de film". Cliquez sur la liste déroulante à
côté de l'icône d'enregistrement rouge et sous Caméra et microphone, sélectionnez AV TO
USB2.0. Démarrez votre lecteur connecté et cliquez sur l'icône d'enregistrement rouge.
IT
GUIDA RAPIDA - reflecta VideoCapture Set USB
Connetti dispositivi:
USB: collega la porta USB del dispositivo alla porta USB del tuo computer. Il dispositivo
viene automaticamente rilevato come "Camera" AV TO USB2.0.
AUDIO (rosso e bianco): utilizzare il cavo RCA per collegare gli ingressi audio sinistro e
destro alle uscite audio sinistra e destra del dispositivo di riproduzione. Assicurati che i
colori corrispondano correttamente: rosso a rosso (canale destro), bianco a bianco (canale
sinistro).
COMPOSITE VIDEO (giallo): Utilizzare il cavo RCA per collegare questo ingresso all'uscita
video composito del dispositivo di riproduzione.
S-VIDEO (nero): Utilizzare il cavo S-Video per collegare questo ingresso all'uscita S-Video
del dispositivo di riproduzione. Non collegare Composite Video e S-Video
contemporaneamente!
SCART: se si dispone di un'uscita SCART, utilizzare l'adattatore scart allegato con
l'interruttore in posizione "OUT".
Registra video:
Per la registrazione di video, è possibile utilizzare qualsiasi software che consenta di
registrare da telecamere USB, ad esempio Windows10 APP 'CAMERA' o VLC Player. Il
software allegato honestech VHS to DVD 3.0 SE (per Windows) è particolarmente adatto
per la creazione di DVD. Utilizzando Mac OS, consigliamo QuickTime Player per un facile
utilizzo. Puoi trovare il software in "Programmi" - QuickTime Player. Fai clic sul menu "File"
e seleziona "Nuova registrazione filmato". Fare clic sulla casella a discesa accanto all'icona
di registrazione rossa e in Fotocamera e microfono, selezionare AV TO USB2.0. Avvia il tuo
lettore collegato e fai clic sull'icona di registrazione rossa.
NL
SNELLE HANDLEIDING - reflecta VideoCapture Set USB
Verbind apparaten:
USB: verbind de USB-poort van het apparaat met een beschikbare USB-poort op uw
computer. Het apparaat wordt automatisch gedetecteerd als "Camera" AV TO USB2.0.
AUDIO (rood en wit): Gebruik de RCA-kabel om de linker en rechter audio-ingangen aan te
sluiten op de linker en rechter audio-uitgangen van uw afspeelapparaat. Zorg ervoor dat de
kleuren correct overeenkomen - rood naar rood (rechter kanaal), wit naar wit (linker
kanaal).
COMPOSITE VIDEO (geel): Gebruik de RCA-kabel om deze ingang aan te sluiten op de
Composite Video-uitgang van uw afspeelapparaat.
S-VIDEO (zwart): Gebruik de S-Video-kabel om deze ingang aan te sluiten op de S-Video-
uitgang van uw afspeelapparaat. Verbind Composite Video en S-Video niet tegelijkertijd!
SCART: Als uw afspeelapparaat alleen een scart-uitgang heeft, gebruik dan de
meegeleverde scart-adapter met de schakelaar in de stand "OUT".
Video's opnemen:
Voor het opnemen van uw video's, alle software waarmee u kunt opnemen vanaf USB-
camera's, b.v. Windows10 CAMERA APP of VLC Player, kan worden gebruikt.
De bijgevoegde software honestech VHS to DVD 3.0 SE (voor Windows) is bijzonder
geschikt voor het maken van dvd's.
Met Mac OS raden we QuickTime Player aan voor eenvoudig gebruik. U vindt de software
onder "Programma's" - QuickTime Player. Klik op het menu "Bestand" en selecteer "Nieuwe
filmopname". Klik op de vervolgkeuzelijst naast het rode opnamepictogram en selecteer
onder Camera en microfoon AV TO USB2.0. Start uw verbonden speler en klik op het rode
opnamepictogram.
Publicidad
