Utilizzo Del Cestino; Utilización Del Cubo - Jantex SaniBin Manual De Instrucciones

Utilizzo del cestino

IT
Premere il pedale per aprire il coperchio.
1.
Tirare e sollevare i lati del coperchio per rimuovere il coperchio del cestino.
2.
Rimuovere il coperchio e rovesciarlo. Inserire il contenitore con la profumazione (non inclusa) sotto le
3.
due guide sotto il coperchio.
Nota: assicurarsi che l'estremità aperta del contenitore sia rivolta verso l'alto e verso
l'apertura del cestino per impedire che il contenuto fuoriesca.
Utilizzare sacchetti adatti (non inclusi) all'interno del cestino.
4.
Utilización del cubo
ES
Presionar el pedal de pie hacia abajo para abrir la tapa.
1.
Sacar los laterales de la tapa y después levantar para retirar la tapa del cubo.
2.
Retirar la tapa y girarla boca abajo. Deslizar el soporte del ambientador (el ambientador no se
3.
suministra) debajo de las dos guías de la parte inferior de la tapa.
Nota: Asegurarse de que el extremo abierto de la cesta está hacia arriba y hacia la
apertura del cubo para evitar que caiga su contenido.
Utilizar bolsas adecuadas (no suministrada) dentro del cubo.
4.
Utilização do Balde de Lixo Sanitário
PT
Carregue no pedal para abrir a tampa.
1.
Puxe os lados da tampa para fora e depois para cima para remover a tampa do balde.
2.
Retire a tampa e vire-a ao contrário. Encaixe o saco de fragrância (fragrância não fornecida) por baixo
3.
dos dois rolamentos na parte inferior da tampa.
Nota: Verifique se a abertura do saco está apontada para cima na direcção da abertura
do balde de lixo para prevenir a queda do conteúdo.
Utilize revestimentos adequados (não fornecidos) no interior do balde de lixo.
4.
Använda pedalhinken
S
Öppna locket genom att trycka ned fotpedalen.
1.
Ta bort locket genom att dra sidorna på locket utåt och sedan uppåt.
2.
Ta bort locket och vänd det upp och ned. Skjut in doftkorgen (dofter medföljer ej) under de två
3.
ledarna på lockets undersida.
Obs: Se till att den öppna änden på korgen är riktad uppåt och mot hinkens öppning för
att förhindra att innehållet trillar ut.
Använd lämpliga soppåsar (medföljer ej) inuti hinken.
4.