Página 1
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g o p e r at i n g i n s t r u c t i o n s H a n d l e i d i n g B e tj e n i n g s v e j l e d n i n g M a n ua l d e i n s t r u c c i o n e s n ot i c e d ‘...
SICHERHEITSHINWEISE external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive BEDIENUNGSANLEITUNG PACKUNGSINHALT TECHNISCHE DATEN HDD GARANTIEBEDINGUNGEN Liebe Kundin, lieber Kunde, SYSTEMVORAUSSETZUNGEN FÜR USB 2.0 UND USB 3.0 Beachten Sie bitte Folgendes: STROMVERSORGUNG (USB 2.0 Festplatte) STROMVERSORGUNG (USB 3.0 Festplatte) Bitte beachten Sie: INBETRIEBNAHME FESTPLATTE AUS DEM SYSTEM ENTFERNEN...
Página 3
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENINGSHANDLEIDING PACKAGE CONTENT INHOUD VAN DE VERPAKKING TECHNICAL DATA HDD TECHNISCHE GEGEVENS HDD SYSTEM REQUIREMENTS FOR USB 2.0 AND USB 3.0 SYSTEEMVOORWAARDEN VOOR USB 2.0 EN USB 3.0 VOEDING (USB 2.0 HARDE SCHIjF) POWER SUPPLY (USB 2.0 HARD DRIVE) VOEDING (USB 3.0 HARDE SCHIjF)
Página 4
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive MANUAL DE INSTRUCCIONES BETjENINGSVEjLEDNING FORPAKNINGENS INDHOLD CONTENIDO DEL PAQUETE • TEKNISCKE SPECIFIKATIONER HDD DATOS TÉCNICOS DEL HDD SYSTEMFORUDSÆTNINGER FOR USB 2.0 OG USB 3.0 REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA PARA USB 2.0 Y USB 3.0 SUMINISTRO DE CORRIENTE (disco duro USB 2.0): STRØMFORSYNING (USB 2.0 HARDDISK) STRØMFORSYNING (USB 3.0 HARDDISK)
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive NOTICE D‘UTILISATION ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ CONTENU DE L’EMBALLAGE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES HDD ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ HDD CONFIGURATION REQUISE POUR USB 2.0 ET USB 3.0 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ USB 2.0 ΚΑΙ USB 3.0 ALIMENTATION EN COURANT (disque dur USB 2.0) ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ...
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive UPUTA ZA UPORABU KEZELÉSI UTASÍTÁS SADRŽAj PAKOVANjA DOBOZ TARTALMA • • TEHNIČKI PODACI HDD HDD MEREVLEMEZ MŰSZAKI ADATAI KONFIGURACIjA SUSTAVA ZA USB 2.0 I USB 3.0 RENDSZERKÖVETELMÉNYEK USB 2.0 ÉS USB 3.0 ESETÉN ÁRAMELLÁTÁS (USB 2.0 merevlemez) NAPAjANjE STRUjOM (tvrdi disk USB 2.0) ÁRAMELLÁTÁS (USB 3.0 merevlemez)
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUKCjA OBSŁUGI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • • SPECIFICHE TECNICHE HDD DANE TECHNICZNE HDD REQUISITI DI SISTEMA PER USB 2.0 E USB 3.0 WYMAGANIA SYSTEMOWE DLA USB 2.0 I USB 3.0 ZASILANIE (dysk twardy USB 2.0) ALIMENTAZIONE ELETTRICA (disco fisso USB 2.0) ZASILANIE (dysk twardy USB 3.0)
Página 8
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONŢINUTUL PACHETULUI • • DADOS TÉCNICOS HDD DATE TEHNICE HDD PRESSUPOSTOS DO SISTEMA PARA USB 2.0 E USB 3.0: CERINŢE DE SISTEM PENTRU USB 2.0 ŞI USB 3.0 ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA (disco rígido USB 2.0): ALIMENTARE CU ENERGIE (hard disk USB 2.0)
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ NAVODILO ZA UPORABO КОМПЛЕКТНОСТЬ VSEBINA PAKETA • • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ TEHNIČNI PODATKI HDD НАКОПИТЕЛЯ НА ЖЁСТКОМ ДИСКЕ СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ USB 2.0 И USB 3.0 ZAHTEVE SISTEMA ZA USB 2.0 IN USB 3.0 ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЕ...
external usB 2.0 or 3.0 drive external usB 2.0 or 3.0 drive BRUKSANVISNING KULLANIM KILAVUZU FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL PAKET İÇERİĞİ • • TEKNISKA DATA HDD TEKNİK ÖZELLİKLER, HDD SYSTEMFÖRUTSÄTTNINGAR FÖR USB 2.0 OCH USB 3.0 USB 2.0 VE USB 3.0 İÇİN SİSTEM GEREKSİNİMLERİ ELEKTRİK BESLEMESİ...
external usB 2.0 or 3.0 drive NÁVOD K OBSLUZE OBSAH BALENÍ • ř ř ř TECHNICKÉ ÚDAjE HDD ř ř ř ř ř ť SYSTÉMOVÉ PŘEDPOKLADY PRO USB 2.0 A USB 3.0: ř ř ř NAPÁjENÍ PROUDEM (pevný disk USB 2.0) ů...