Página 1
MT65 Beluga Recolector Portátil de Datos Guía de Usuario...
Página 2
Este manual es copyright. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, distribuida ni utilizada en ninguna forma sin permiso escrito de Newland. Tecnología Co., Ltd. de Fujian Newland Auto-ID se reserva el derecho de hacer la interpretación final de la frase anterior. Fujian Newland Auto-ID Tech. Co., Ltd.
Página 3
Revisión Historica Versión Descripción Fecha V1.0.0 Agosto 24, 2015 Versión Inicial.
Tabla de Contenido Revisión Historica ..................................- 3 - Capítulo 1 acerca de esta guía ..............................1 Introducción ..................................1 Documentación ................................. 1 Descripción de los Capítulos ............................2 Mas Información ................................2 Información de Servicio ..............................2 Capítulo 2 Introducción ................................3 Introducción ..................................
Página 5
Fecha y Hora ..................................17 Display .................................... 18 Ringtones ..................................18 Restaurar Valores de Fabrica ............................19 Lenguaje y Método de Entrada ............................20 Acceso directo Apps ............................... 20 Widgets ..................................20 Capítulo 4 análisis de códigos de barras ..........................21 Escaneando 1D Barcode ..............................
Página 6
Desarrollo ..................................36 Uso de Interfaces no estándar ............................36 Capítulo 11 Mantenimiento y Solución de Problemas ......................37 Introducción ..................................37 Importantes de seguridad y manejo de la información ....................37 Desmontaje y Re ensamblaje ..........................37 Fuente de Poder Externa ............................37 Situación Anormal ..............................
Capítulo 1 Acerca de esta Guía Introducción Esta guía proporciona instrucciones para la programación y el colector de datos portable de NLS-MT65 (en adelante "la MT65" o "la terminal de operación”). Documentación Incluye la documentación de la MT65: Guía de colector de datos portátiles NLS-MT65: Describe cómo obtener el NLS-MT65 funcionando. ...
Para más información de productos y soporte, por favor visite nuestro sitio web: http://www.nlscan.com. Información de Servicio Newland China Teléfono +86-400-608-0591 Email marketing@nlscan.com Newland Europe Teléfono +31(0)-345-870-033 Email Info@newland-id.com Newland Taiwan Teléfono +886-2-7731-5388 Email Info@newland-id.com.tw Newland North America Teléfono +1-510-490-3888 Email Info@newlandna.com...
Capítulo 2 Introducción Introducción Este capítulo enumera las piezas y accesorios para la MT65 y explica cómo instalar, quitar y cargar la batería y encienda la MT65 por primera vez. Desempacando Cuidadosamente retire todo el material protector del envase y verificar que los siguientes elementos están presentes: ...
Introducción El MT65 Volumen+ Volumen- Tecla de Escaneo Izq. Conector Base Teclado Touch Screen Botón Encendido Audífono LED Azul LED Rojo...
Página 11
Ventana de Escaneo Cubierta protectora para conector de puerto USB y los auriculares Tecla de Escaneo Der. Tapa de Batería Speaker Linterna Cámara...
Página 12
Base LED de Carga Conector MT65 Jack de Poder Compartimiento de Batería Puerto Micro USB...
Instalando la Batería Paso 1: Mover el pestillo de la cubierta de batería a la posición abierta como se muestra en la figura arriba y luego retire la cubierta. Paso 2: Colocar la batería como se indica en el compartimiento de pilas Remover la Batería Paso 1: Apagar el terminal.
Cargando la Batería Existen dos métodos para cargar la batería: Carga con adaptador de CA: Conecte la MT65 a una toma de corriente utilizando el adaptador AC incluido. 4.5-5 horas para cargar completamente el terminal (la terminal está cerrada hacia abajo o en modo de reposo). Nota: Batería baja puede resultar en mal funcionamiento de la MT65.
LED de Carga Carga con adaptador AC: LED de MT60 para indicar Estados de carga de batería LED Azul Carga Completa LED Rojo Carga en Progreso LED Rojo Parpadeando Batería Baja Nota: Cuando la batería está muerta o jugo demasiado baja para encender la MT65, cargar la terminal 15 minutos antes de usarla.
Teclado Menú Home Scan Return Enter Cambiar entre Números y Funciones La MT65 tiene 30 teclas como teclas de función, numérico, navegación y exploración. Home Key: Pulse para ir a la pantalla principal del primer. Mantenga oprimida la tecla para visualizar la app(s) utilizados más recientemente. Toque una aplicación para abrirlo..
Comunicación con PC Paso 1: Conecte el puerto Micro USB de la MT65 al ordenador con el cable USB incluido. Paso 2: Encienda la MT65. En la pantalla de inicio, deslizar de arriba a abajo con un dedo en un movimiento suave para revelar la barra de notificaciones como se muestra a continuación.
Instalando una MicroSD Card/Micro SIM Card Paso 1: Retire la correa de mano, tapa y batería. Levante la tapa de la ranura. Paso 2: Inserte la tarjeta MicroSD / tarjeta Micro SIM en el soporte, con su metal contactos hacia abajo. Paso 3: Cierre la tapa de la ranura.
Capítulo 3 BasicsBasicos Encender / reiniciar / apagar la MT65 Después de instalar la tarjeta SIM y batería y tener completamente cargada la MT65, puede encender el terminal. Encienda la MT65: mantenga oprimida la tecla de encendido durante un tiempo. Tenga en cuenta que la inicialización se va a tomar algún tiempo antes de la MT65 muestra la pantalla de inicio.
Bloqueo/desbloqueo de la MT65 Bloquear la MT65: Pulse la tecla de encendido. Si se realiza ninguna operación en la MT65 para un período de tiempo, la MT65 bloquea automáticamente. Se puede cambiar el tiempo que tarda la pantalla para bloquear. Desbloquear la MT65: Pulse la tecla de encendido, luego arrastre la pantalla hacia la derecha.
Iconos de Estado Los iconos en la barra de estado en la parte superior de la pantalla proporcionan información acerca de la MT65. Icono Descripción Icono Descripción WLAN 3G fuerza de la señal Bluetooth Modo Avión USB connected USB debugging Llamada Perdida Carga de la Batería en Progreso Nuevo Mensaje...
Instalando Apps Utilice uno de los métodos siguientes para instalar una nueva aplicación en la MT65: 1. Descargar un archivo APK desde en línea app store e instalarlo. 2. Descargar paquete de software en una tarjeta MicroSD o en el PC y copiarlo a tu terminal. Luego instalarlo con el gestor de archivos.
Fecha y Hora Puede cambiar la fecha y la hora en la MT65. Ajustar Fecha y Hora: To que en el ico no d e la aplic ac ió n y entonces "fecha y hora" y fijar la fecha y la hora en la pantalla que se muestra a continuación según sus necesidades.
Display Toque en el icono de la aplicación y luego "Mostrar" y el brillo, Fondo de pantalla, temporizador, tamaño frontal u otro elemento en la pantalla que se muestra a continuación según sus necesidades. Ringtones To que en e l ico no d e la ap licació n y luego "sonido"...
Restaurar Valores de Fabrica Toque en el icono de la aplicación -> “Copia de seguridad y restaurar"->"Restablecer datos de fábrica"->"Restablecer teléfono"->"Borrar todo". Para restaurar el terminal a valores de fábrica y borrar todos los datos en el almacenamiento interno, tales como música, fotos, seleccione "Borrar almacenamiento interno"...
Lenguaje y Método de Entrada Cambiar el Lenguaje: Toque en el icono de app-> "Idioma y entrada"-> "Idioma"-> el idioma deseado. Cambiar el Método de Entrada: Toque en el icono de app-> "Idioma y entrada"-> "Por defecto"-> su método de entrada deseada.
Capítulo 4 Escaneando códigos de Barras Escaneando Código 1D Ajustar el ángulo de la exploración o la distancia entre las MT65 y el código de barras del destino para asegurar la longitud del láser es de aproximadamente 8mm mayor que la del código de barras, como se muestra a continuación. 错误...
Escaneando Código 2D Ajustar el ángulo de la exploración y la distancia entre las MT65 y el código de barras de blanco para hacerlos caer en las gamas siguientes: 1)Lámpara de foco de la MT65 en el centro del código de barras 2)Mueva la MT65 hasta encontrar la distancia adecuada exploración.
Programar el Escáner Toque en el icono de la aplicación para iniciar la configuración de escáner. Output Mode 1. Simular la pulsación de tecla: salida analizan datos al buffer de teclado para simular la entrada de teclado. 2. Salida vía API: aplicación adquiere datos escaneados por recibir las difusiones del sistema. Para más información, consulte el manual de SDK de código de barras escáner.
Página 31
Scan Mode 1. Nivel modo: Pulse la tecla Scan para iniciar una sesión de decode que continúa hasta que se suelta la tecla. 2. Modo de pulso: Pulse la tecla Scan para iniciar una sesión de decode que continúa hasta que expire el tiempo de espera de sesión de decode.
Página 32
Prefix & Suffix Para configurar el prefijo/sufijo, escriba el valor hexadecimal de un prefijo/sufijo deseado y luego pulse "OK”. Good Read Indicator...
Página 33
Simbologías Activar o desactivar las simbologías de código de barras. Laser (≥4mil) EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, ISSN, ISBN, Codabar, Code 11, Code 128, Code 32 Pharmaceutica, Code39,Code 93, ITF-6,ITF-14, Interleaved 2 of 5, Matrix 2 of 5, Straight 2 of 5 IATA, Straight 2 of 5 Industrial, GS1 Databar,GS1-128, MSI-Plessey, Plessey, Telepen, Australian Post, British Post, Canadian Post, China Post, InfoMail, Intelligent Mail Bar Code, Japanese Post, KIX Post, Korea Post, Planet Code, Postal-4i, Postnet.
Capítulo 5 Bluethooth Puede configurar una conexión Bluetooth entre las MT65 y otros dispositivos Bluetooth, tales como PC, teléfono móvil. Tenga en cuenta obras de conexión de Bluetooth mejor si no hay obstáculos entre ellos. Antes de utilizar un dispositivo Bluetooth con el MT65, primero debes acoplarlos. 1.
Capítulo 6 Wi-Fi Wi-Fi Ajustes Unirse a una Red Wi-Fi: 1. Tap y Wi-Fi para encontrar redes de Wi-Fi disponibles. Si Wi-Fi ya está encendido, entonces el terminal automáticamente buscará las redes disponibles. 2. Toque una red y luego ingrese la contraseña. 3.
Página 37
IP Ajustes Para configurar la IP, siga los dos primeros pasos de unirse a una red Wi-Fi, compruebe el elemento "Mostrar opciones avanzadas", pulse "DHCP" y elegir la opción deseada.
Capítulo 7 Teléfono y Mensajes Hacer Llamadas Para Llamar: Oprima el icono luego oprima , Introduzca físicamente el número de teléfono Luego Oprima: Para terminar la llamada oprima: Contactos Agregar un nuevo contacto: Tap , Rellene la información de un e n l a p a n t a ll a p ri n c ip a l , l u e g o nuevo contacto y luego pulse "√...
Página 39
SMS y MMS Enviar un mensaje SMS: To q u e e n e l i c o n o d e l a a p l i c a c i ó n e n la pa n ta ll a de i ni c i o l ue g o entre los destinatarios y texto, y en la pantalla de inicio a continuación, Enviar un mensaje MMS: Toque en el icono de la aplicación...
Capítulo 8 Red Móvil Introducción La MT65 también puede utilizar la red GPRS / 3G para conectarse a Internet. Para establecer conexión GPRS / 3G, usted debe tener una tarjeta Micro SIM instalada en su MT65. La MT65 soporta GPRS, EDGE y WCDMA. Ajustes de Red Móvil Si no hay redes Wi-Fi están disponibles, o si has desactivado Wi-Fi, entonces la MT65 se conecta a Internet a través de su red de datos móviles cuando estén disponibles.
Capítulo 9 Otros Cámara Lance la aplicación de cámara en su terminal. View photo/video Take a photo or start/stop videorecording Settings Select a mode : Púlselo para mostrar los parámetros como modo de linterna, exposición y blanco balancean y establecer los parámetros según sus necesidades.
, Desplácese hacia arriba de la pantalla para localizar la "Ubicación" y pulse, luego: 1. Encienda Locación. 2. Pulse "Mode" y luego elija un modo de ubicación según las necesidades. 3. Utilice una aplicación de terceros mapa u otra aplicación GPS para obtener información de ubicación.
NFC (opcional) P ara ac ti var la funció n NF C, toq ue e n el icono de la ap licació n entonces "Más..." y seleccione "NFC". Entonces puede instalar a un escritor NFC en la MT65 a leer y escribir etiquetas NFC.
Capítulo 10 Desarrollo de APPs Entorno de Desarrollo La MT65 corre en sistema operativo de Android 4.4 y se recomienda utilizar Android SDK 4.0 a 4.4 y Eclipse 3.7.2 o cuando mayor desarrollo de aplicaciones de la MT65. Uso de Interfaces no estándar Ver manual SDK de código de barras.
CA y póngase en contacto con su distribuidor o centro de servicio al cliente de Newland. El uso continuado en este caso puede resultar en fuego o descargas eléctricas. Daño por Caída Si el terminal está...
Locación de Almacenaje No coloque el terminal sobre superficies inestables o irregulares ya que puede caer y causar lesiones. No exponga el terminal a la humedad o el polvo ya que puede causar incendios o descargas eléctricas. No exponga el terminal para la luz solar directa durante períodos prolongados.
Keypad teclado y placa base o el mal funcionamiento del teclado. Por favor, póngase cualquier tecla de entrada en contacto con servicio de post-venta de Newland. Indicador LED de carga está Asegurar que el adaptador de CA está conectado correctamente.
Página 52
TEL: +31 (0) 345 87 00 33 FAX: +31 (0) 345 87 00 39 Email:sales@newland-id.com WEB:www.newland-id.com Tech Support: tech-support@newland-id.com Newland North America Inc. Address: 46559 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538 TEL: 510 490 3888 Fax: 510 490 3887 Email:info@newlandna.com WEB:www.NewlandAmerica.com Newland Latin America Address:...