Página 1
Español de Latinoamérica Teléfono móvil Lenovo Manual del usuario Modelo: Lenovo A706 Lea detenidamente este manual antes de utilizar el dispositivo.
Parámetros técnicos Producto Teléfono móvil digital WCDMA Modelo Lenovo A706 Sistema Android 4.1.2 Tamaño Aproximadamente 136,3 mm × 69,3 mm × 10,4 mm Peso Aproximadamente 138 g (incluyendo la batería) Tiempo de espera Máx. 120 horas* Capacidad de la 2000 mAh batería...
Procedimiento de configuración inicial Cómo sacar y colocar la tapa de la batería Para retirar la tapa, realice el siguiente procedimiento tal como se muestra en la imagen. Encuentre el hueco en la esquina inferior izquierda. Sostenga la parte superior del teléfono móvil. Levante desde el hueco.
Página 4
Cómo cargar el teléfono Cómo insertar la tarjeta SIM...
Asignación de puertos y disposición de botones TECLA Descripción TECLA INICIO Permite volver a la interfaz inactiva. Permite ingresar a los menús más usados, TECLA MENÚ las características y más. TECLA ATRÁS Permite volver al menú superior. Según el interruptor de volumen, permite TECLA VOLUMEN subir o bajar el volumen.
Descripción general de las aplicaciones Icono Nombre Nota Navega en sitios Web. El navegador en esta unidad Navegador puede acceder a Internet a través de la red WIFI para uso comercial y personal. Correo Recibe/envía y visualiza correos electrónicos electrónico contactándose directamente a su bandeja de entrada.
Sensor de gravedad Gira la pantalla automáticamente según la rotación del dispositivo. Para desbloquear la dirección de la pantalla: Menú > Configuraciones > Pantalla > Rotación automática de la pantalla. Después de abrir una aplicación, puede girar la pantalla en la dirección que prefiera.
Solo se pueden utilizar baterías, cargadores y accesorios aprobados por Lenovo. Lenovo no es responsable de ninguna consecuencia debido al uso de accesorios de terceros. No desarme el teléfono móvil.
Página 10
personales, marcapasos, audífonos y equipos médicos, etc. Está estrictamente prohibido guardar el teléfono cerca de tarjetas de crédito o campos magnéticos. En los hospitales u otras áreas especiales, utilícelo de conformidad con los reglamentos del lugar. Hacer vibrar o sacudir mecánicamente el teléfono móvil puede ocasionar daños.
Página 11
pueden recalentarse. La temperatura que alcanzan depende de la cantidad de actividad del sistema y del nivel de carga de la batería. El contacto prolongado con su cuerpo, incluso a través de la ropa, puede producir molestias o quemaduras. Evite que alguna sección caliente del teléfono móvil entre en contacto con las manos, el regazo o cualquier otra parte de su cuerpo durante un período prolongado.
Página 12
Dentro de la batería hay circuitos y mecanismos especiales de protección y no deben desarmarse. Si lo hace, podría provocar un cortocircuito o una fuga de electrolitos. Si el electrolito entra en contacto con los ojos, puede provocarle ceguera. Si esto llegara a suceder, enjuague los ojos inmediatamente con agua limpia (no se frote los ojos) y busque atención médica.
Página 13
Para evitar una explosión, está prohibido exponer la batería al fuego. Para evitar un cortocircuito con el consiguiente recalentamiento, humo, deformación, daños o incluso explosiones, está prohibido colocar la batería dentro del agua. Deseche la batería de acuerdo con los reglamentos (como los reglamentos para el reciclado).
Página 14
Cuando lo desenchufe, hágalo sosteniendo el cargador firmemente, ya que podría dañar el cargador si tira del cable. Para evitar riesgos, coloque el cargador en un lugar seguro fuera del alcance de los niños. Al utilizar auriculares (que posiblemente necesite adquirir por separado), debe cumplir con lo siguiente.
Página 15
El conector de la salida de los auriculares del teléfono móvil cumple la especificación EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta especificación limita el voltaje de salida RMS real de banda ancha máximo del teléfono móvil a 150 mV. Para protegerse de la pérdida de audición, asegúrese de que los auriculares o cascos que utilice cumplan siempre con la especificación EN 50332-2 (Límites de la Cláusula 7) para un voltaje de característica de banda ancha de 75 mV.
Notificaciones importantes – Dispositivos médicos Cualquier equipo de radio (incluyendo este teléfono móvil) puede ocasionar interferencias con el funcionamiento de dispositivos médicos si no se toman las medidas suficientes. Consulte al personal médico o al fabricante del dispositivo médico si tiene alguna pregunta o no está seguro si el dispositivo médico puede ofrecer protección contra todas las salidas de RF.
Página 17
Aviso sobre las bolsas de plástico PRECAUCIÓN: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Manténgalas fuera del alcance de los bebés y niños los bebés y los niños para evitar el peligro de asfixia. Aviso sobre el cable de cloruro de polivinilo (PVC) ADVERTENCIA: La manipulación del cable de este producto o de los cables asociados con los accesorios vendidos con este producto lo expondrá...
Consultar a un distribuidor autorizado o representante de servicio para obtener ayuda. Lenovo no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por cambios no autorizados o modificaciones a este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados pueden anular la autorización del usuario para operar el equipo.
Página 19
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Parte responsable: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Teléfono: 1-919-294-5900 Precaución de CFC...
Página 20
por la Comisión Federal de Comunicaciones (CFC) del Gobierno de los EE. UU. e Industry Canada (IC) del Gobierno de Canadá, según las recomendaciones del Consejo de la Unión Europea cuando se utiliza como se indica en la sección anterior. La norma de exposición para dispositivos móviles emplea una unidad de medida conocida como Tasa de Absorción Específica o SAR (Specific Absorption Rate).
Página 21
El valor más alto de la SAR para su dispositivo Lenovo cuando se lo evaluó para su uso en la cabeza y el cuerpo se describe de la siguiente manera: Posición El valor más alto de la Reglamento Cabeza Límite de la SAR en la UE 10 g (2,0...
Declaración general de reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de TI.
Página 23
EEE al medioambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas. Para obtener más información sobre WEEE, visite: http://www.lenovo.com/recycling Información sobre reciclaje en China sobre los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE)
Página 24
La participación de los usuarios es importante para minimizar los posibles efectos de las baterías y los acumuladores al medio ambiente y la salud humana, debido a la posible presencia de sustancias peligrosas. Para obtener información sobre la recolección y el tratamiento adecuados, visite: http://www.lenovo.com/recycling...
Página 25
(RoHS) European Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
Página 26
Directiva RoHS de China The information in the following table is applicable for products manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.
Página 27
Directiva RoHS de Turquía The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). Directiva RoHS de Ucrania Directiva RoHS de India RoHS compliant as per E-Waste (Management &...