Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de Uso e Instalación
LINEA SPLIT RESIDENCIAL
DISTRIBUYE Y GARANTIZA
Gracias por confiar y adquirir un equipo de nuestra marca.
Por favor leer cuidadosamenteel Manual de Uso y Cuidado antes de instalar y usar la
unidad y consérvelo para futuras referencias.
TRDI 26
TRDI 35
TRDI 52
TRDI 64
Ansal Refrigeración S.A.
Otamendi 530
C1405BRH
Buenos Aires
Argentina
www.adsargentina.com.ar
2,6KW
3,5KW
5,2KW
6,4KW
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tadiran TRDI 26
Resumen de contenidos para Tadiran TRDI 26
- Página 1 Instrucciones de Uso e Instalación LINEA SPLIT RESIDENCIAL TRDI 26 2,6KW TRDI 35 3,5KW TRDI 52 5,2KW TRDI 64 6,4KW DISTRIBUYE Y GARANTIZA Ansal Refrigeración S.A. Otamendi 530 C1405BRH Buenos Aires Argentina www.adsargentina.com.ar Gracias por confiar y adquirir un equipo de nuestra marca.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD..................1 PARTES ......................4 DETALLE DE PANTALLA DE LA UNIDAD INTERIOR ................5 FUNCION DE EMERGENCIA & FUNCION DE REINICIO AUTOMATICO ......6 CONTROL REMOTO .......................7 MODOS OPERACION ......................11 PROTECCION ..........................16 MANUAL DE INSTALACION ....................17 MANTENIMIENTO ........................29 ..................31 RESOLUCION DE PROBLEMAS FICHA TECNICA...…………………..................32 GARANTIA………………………................... -
Página 3: Recomendaciones
NORMAS SEGURIDAD RECOMENDACIONES PARA INSTALADOR instale aparato distancia esta guía antes instalar utilizar menos sustancias equipo. inflamables (alcohol, etc) recipientes presión (por ejemplo aerosoles). Durante instalación unidad interior ó unidad exterior debe restringirse acceso niños lugar. Accidentes impre- aparato utiliza zonas vistos pueden... -
Página 4: Normas De Seguridad Yrecomendaciones
NORMAS SEGURIDAD RECOMENDACIONES PARA USUARIO No i ntente instalar equipo cuenta; Nunca permanezca directamente expuesto recurra personal técnico matriculado. flujo aire frío larg tiempo. exposición directa prolongada aire frío La impieza mantenimiento deben puede peligroso para salud. Tomar realizados personal técnico especializado. -
Página 5: Seguridad Yprohibiciones
REGLAS SEGURIDAD PROHIBICIONES doble, tire comprima cable suba coloque objetos pesados ó calientes alimentación, podría dañarlse generar encima equipo. descarga eléctricas incendio cable alimentación dañado debe reemplazado deje puertas ventanas abiertas largo únicamente técnico matriculado. tiempomientras equipo esté funcionamiento. utilice alargues zapatillas para... -
Página 6: Las Partes
DETALLE PARTES INDOOR UNIT UNIDAD INTERIOR (EVAPORADORA) Descripción Panel frontal Filtro aire Filtro opcional Pantalla LED Receptor señal Tapa terminales. Ionizador provisto) Deflectores Botón emergencia Etiqueta Identificación unidad interior Aletas direccionadoras flujo aire Control remoto UNIDAD EXTERIOR (CONDENSADORA) Descripción Rejilla salida aire Etiqueta... -
Página 7: Pantalla De La Unidad Interior
PANTALLA DE LA UNIDAD INTERIOR Function Demuestra que la unidad está encendida POWER (Encendido) Indica función sueño programada SLEEP (Función Sueño) Termómetro (si está presente) Muestra la temperatura programada en °C o °F TIMER (temporizador) Indica temporizador programado RUN (en funcionamiento) Indica que el equipo está... -
Página 8: Funcion De Emergencia & Funcion De Reinicio Automatico
FUNCION DE EMERGENCIA & REINICIO AUTOMATICO REINICIO AUTOMATICO El equipo viene programado con la función de reinicio automático activada de fábrica. Esta función ON / ON / permite que el equipo pueda mantener memorizados los ajustes de operación seleccionados luego de un apagón o una caída de tensión. -
Página 9: Control Remoto
CONTROL REMOTO Función Botón (TEMP UP) Sube la temperatura o el tiempo en 1 unidad (TEMP DN) Baja la temperatura o el tiempo en 1 unidad ON/OFF Enciende o apaga el equipo. Para seleccionar la velocidad de ventilación entre AUTO/LOW/MID/HIGH. Programa el encendido o apagado automático TIMER SLEEP... - Página 10 CONTROL REMOTO C L OC K DIS P L AY HE A LT HY Mode MODE E C O T IME R F an Temp S wing FA N S L E E P DIS P L AY E c o ON/OF F S WING S WING...
- Página 11 CONTROL REMOTO Pantalla del control remoto Significado de los símbolos de la pantalla Símbolo Significado Indicador del modo Feel Indicador de modo REFRIGERACI N Ó Indicador de modo DESHUMIDIFICACI N Ó Indicador de modo SOLO VENTILACI N Ó Indicador de modo CALEFACCI N Ó...
- Página 12 CONTROL REMOTO Instrucciones Preliminares C mo ó colocar pilas Retire tapa compartimiento pilas deslizándola como indica la flecha. Inserte pilas nuevas, asegurándose polos coincidan marcas relieve. Vuelva encastrar tapa deslizándola posición original. Utilice 2 baterías tipo LRO 3 AAA (1.5V) No utilice baterías recargables.
-
Página 13: Modos De Operacion
MODOS DE OPERACION El acondicionador de aire está diseñado para crear condiciones climáticas confortables para las personas en el ambiente. Puede enfriar y deshumidificar (y calefaccionar en modelos con Filtro bomba de calor) el aire de un modo completamente automático. El aire succionado por la turbina ingresa a través de la grilla Intercambiador del panel frontal y pasa a travéz del filtro, el cual retiene el... - Página 14 MODOS DE OPERACION MODO FRIO COOL FA N FEEL modo enfriamiento permite equipo enfri- COOL SPEED AUTOQUIET COOL POWERFUL ambiente mismo tiempo reducir SWING aire humedad DELAY HEAT Para activar modo Frío (COOL), presione botón HEALTHY TIMER MODE ( COOL hasta símbolo aparezca...
-
Página 15: Modo Timer
MODOS DE OPERACION MODO TIMER (Configuración Encendido TIMER FA N Para configurar encendido automáti- FEEL SPEED AUTOQUIET COOL POWERFUL equipo. Para programar hora TIMER encendido, equipo debe estar SWING DELAY HEAT apagado. HEALTHY TIMER Presione TIMER , Configure temperatura presionando ,Presione TIMER otra configure... - Página 16 MODOS DE OPERACION MODO (Ventilación) FA N FEEL equipo trabaja como ventilador SPEED AUTOQUIET COOL POWERFUL sólo funcionará turbina unidad interior. SWING DELAY HEAT Para configurar modo , Presione MODE hasta HEALTHY TIMER ( FAN aparezca pantalla Presionando velocidad cambiar á...
-
Página 17: Modo Sleep
MODOS DE OPERACION MODO FEEL Automático) FEEL FA N Modo operaci ón automático, FEEL FEEL SPEED AUTOQUIET COOL acuerdo temperatura ambiente. POWERFUL SWING DELAY HEAT OFF ON Para activar modo FEEL (automático) presione HEALTHY TIMER la tecla MODE del control remoto hasta ( FEEL... -
Página 18: Proteccion
PROTECCION E UIPO dispositivo protección equipo detendrá casos detallan continuación: Para modelos condici n ó clim ática T1 : MODO Temperatura exterior encima 24°C Modo Calor Temperatura exterior debajo -7°C Temperatura Interior encima 27°C Temperatura exterior encima 43°C Modo Frío Temperatura interior debajo... -
Página 19: Manual De Instalacion
MANUAL INSTALACION Selección lugar para instalación UNIDAD TERIOR Instale unidad interior nivelada pared Bastidor montaje resistente libre vibraciones entradas salidas aire deben obstruidas, debe permitir aire fluya ambiente. instale equipo cerca calefactor, expuesto vapor ó erca fuente inflamable. Instale equipo cerca enchufe ó... - Página 20 MANUAL INSTALACION Instalaci n ó unidad interior Antes Iniciar instalación, decida posición uni- dades interior exterior, teniendo cuenta espacios mí- nimos requeridos alrededor mismas. Instale unidad interior dentro ambiente desee climatizar, evitando instalarla pasillos ó áreas comunes. Instale unidad interior altura mínima 2.5m...
- Página 21 MANUAL INSTALACION Instalación la nidad interior Conexión cañería refrigerante. tubería puede direccionarse sentidos indicados números imagen. Cuando elija direccionar sentidos 1ó debe cortar muesca largo ranura lateral unidad herra mienta corte . Direccionar tubería hacia agujero pared unir caños cobre, tubo drenaje cables...
- Página 22 MANUAL INSTALACION --- Instalación d la unidad interior INSTALACION DE LA UNIDAD INTERIOR Luego haber conectado tubería acuerdo indi- Recubrir cinta vinílica. caciones, instale cables conexión Ahora instale Tubería refrigerante manguera desagote . Luego conectarla encinte funda aislante bería cables y manguera desagote material...
-
Página 23: Conexionado Electrico
MANUAL INSTALACION Instalación unidad exterior CONEXIONADO ELECTRICO Diagrama cableado dorso tapa. 1. Retire tapa 2. Conecte cables bornera usando misma nume- ración unidad interior. 3. Para conexionado eléctrico, véase diagrama cableado parte posterior tapa. 4. Asegure cables abrazaderas ó precintos. Tornillo 5. - Página 24 MANUAL INSTALACION Instalación unidad exterior PURGADO CIRCUITO Diagrama álvula 3-vías aire humedad remanentes circuito refrige- Conexi ración puede provocar desperfectos compresor ón unidad interior Luego conectar ambas unidades, purgue aire medad circuito refrigerante usando bomba i c i n ó .
-
Página 25: Torque De Apriete De Tapas De Proteccion Y Conexiones Mediante Bridas
MANUAL DE INSTALACION --- Información para el instalador MANUAL DE INSTALACION --- Información para el instalador TECNOLOGIA FIXED-SPEED MODELO capacidad (Kw) 1/4" 1/4" 1/4" 1/4¨ 3/8" Diámetro de la tubería de líquido (o6) (ø6) (ø6) (ø6) (ø9,52) 15-20 15-20 15-20 31-35 Torque de ajuste (N x m) fuerza... -
Página 26: Manual De Insta
MANUAL DE INSTA T T LACION --- Información para el instalador DIAGRAMA ELECTRICO Por favor, consulte primero las instrucciones diagrama eléctrico en la etiqueta del equipo. Nota: Los cables han sido conectados a la placa pri r r n i i cipa l de la unidad in i i teri r r or por el ri r r cante de acuerdo al modelo sin i i borne... -
Página 29: Especificacion De Los Cables
MANUAL DE INSTA T T LACION --- Información para el instalador ESPECIFICACION DE LOS CABLES MODELO capacidad (Kw K K ) 1.0mm² 1.0mm² (1,5mm²) (1,5mm²) 1,5mm² 2,5mm² A A G18 A A G18 A A G16 A A G14 A A G16) A A G16) 1.0mm²... - Página 30 El equipo quedara r r automáticamente fuera r r de Garan r tía cuando: Para r r su interconexión no se utilicen las tuercas originales (Cañería soldada) Para r r su interconexión se utilice distinto diámetro r r de cañería re r r spect c c o de las adecuadas para r r cada equipo o modelo.
-
Página 31: Mantenimiento
MANTENIMIENTO mantenimiento periódico escencial para mantener acondicionador aire funcionando eficientemente. Antes realizar mantimiento, desconecte alimentación colocando interruptor posición apagado "off". UNIDAD INTERIOR FILTROS ANTIPOLVO Abra panel frontal siguiendo sentido flechas 2. Mantenga panel frontal levantado mano, retire filtro aire otra mano. -
Página 32: Accesorios
ACCESORIOS Modelo 2,6Kw 3,5Kw 5,2Kw 6,4Kw accesorio cantidad extensión manguera r r drena ena e aislante de tubos cables de interc r r onexión codo plástico tuerc r r a 7/16 tuerc r r a 5/8 tuerc r r a 3/4 tuerc r r a 7/8... -
Página 33: Resolucion De Problemas
RESOLUCION DE PROBLEMAS FALLA CAUSAS POSIBLES Falla energía el equipo está desenchufa f f do. Los motores de los ventiladores de la unidad exterior ó interior e r stán dañados Fallo del disyun y y tor termom agnético del comp m m resor El equipo no fu f f nciona Falla en los dispositivos de protección ó... -
Página 34: Ficha Tecnica
Ficha Técnica Modelo del conjunto TRDI26 TRDI35 TRDI52 TRDI64 Modelo de la unidad interior TRDI26I TRDI35I TRDI52I TRDI64I Modelo de la unidad extrerior TRDI26O TRDI35O TRDI52O TRDI64O Características Unidades Frio Calor Frio Calor Frio Calor Frio Calor Capacidad kW 3,45 Consumo kW 0,77 0,68... - Página 36 www.adsargentina.com.ar...