Publicidad
FRANçAIS
Connexions
Connections
1. Tension de commutation (relais) 230VAC
2. Contacts relais du moteur volet 1
3. Contacts relais du moteur volet 2
4. Alimentation Velbus
5. Velbus
Indications LED
6. LED d'alimentacion
7. Réception données Velbus
8. LED de transmission Velbus
9. LED d'operation descente volet 1
10. LED d'operation montée volet 1
11. LED d'operation descente volet 2
12. LED d'operation montée volet 2
Opération
13. Contrôle manuel de descente volet 1
14. Contrôle manuel de montée volet 1
15. Contrôle manuel de descente volet 2
16. Contrôle manuel de montée volet 2
17. Terminaison
DEUTSCH
Connections
Anschlüsse
1. Schaltspannung(Relais) 230VAC
2. Relaiskontakte Rolladenmotors 1
3. Relaiskontakte Rolladenmotors 2
4. Velbus-Stromversorgung
5. Velbus
LED-anzeige
6. Stromversorgungs-LED
7. Velbus Empfangs-LED
8. Velbus Sende-LED
9. Aufwärtsbedriebmodus-LED Rolladen 1
10. Abwärtsbedriebmodus-LED Rolladen 1
11. Aufwärtsbedriebmodus-LED Rolladen 2
12. Abwärtsbedriebmodus-LED Rolladen 2
Bedienung
13. Manuele omlaagbediening rolluik 1
14. Manuele omhoogbediening rolluik 1
15. Manuele omlaagbediening rolluik 2
16. Manuele omhoogbediening rolluik 2
17. Abschlusswiderstand
- 3 -
ESPAÑOL
Connections
Conexions
1. Tensión de conmutación (relé) 230VAC
2. Contactos de relé del motor de persiana 1
3. Contactos de relé del motor de persiana 2
4. Alimentación Velbus
5. Velbus
Indicaciones
6. Indicación de alimentación
7. Recepción de datos Velbus
8. Transmisión de datos Velbus
9. LED de funcionamiento DOWN persiana 1
10. LED de funcionamiento UP persiana 1
11. LED de funcionamiento DOWN persiana 1
12. LED de funcionamiento UP persiana 2
Funcionamiento
13. Control manual DOWN persiana 1
14. Control manual UP persiana 1
15. Control manual DOWN persiana 2
16. Control manual UP persiana 2
17. Terminación
Publicidad
