Samsung SND-5011 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. SND-5011
  6. Manual del usuario

Samsung SND-5011 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SND-5011:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

CÁMARA DE RED
SND-5011/SND-5061/
Manual del usuario
SND-7011/SND-7061

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SND-5011

Resumen de contenidos para Samsung SND-5011

  • Página 1 CÁMARA DE RED SND-5011/SND-5061/ Manual del usuario SND-7011/SND-7061...

  • Página 2: Cámara De Red

    Samsung Techwin. Renuncia Samsung Techwin hace lo máximo por verificar la integridad y exactitud del contenido de este documento, pero no se proporciona ninguna garantía formal. El uso de este documento y los resultados posteriores será total responsabilidad del propio usuario. Samsung Techwin se reserva el derecho a cambiar el contenido de este documento sin aviso previo.

  • Página 3: Descripción

    descripción instruciones De seguriDaD importantes 1. Lea estas instrucciones. 2. Consérvelas. 3. Atente para todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Límpielo únicamente con un paño seco. 7. No obstruya ninguna apertura de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.

  • Página 4: Explicación De Los Símbolos Gráficos

    descripción aDVertencia PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, MANTENGA ESTE DISPOSITIVO LEJOS DE LLUVIA Y/O LA HUMEDAD. NO INSERTE NINGÚN OBJETO METÁLICO EN LAS REJILLAS DE VENTILACIÓN NI EN NINGUNA ABERTURA DEL EQUIPO. No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con líquido, como jarrones, evitando colocarlos sobre el aparato.

  • Página 5: Desconexión Del Dispositivo

    construcción de clase Un aparato con construcción de CLASE I se conectará a una toma de corriente con la conexión de protección de tierra. Batería No debe exponer las baterías (paquete de batería o pilas instalados) a calor excesivo, a la luz directa del sol ni al fuego, etc. Desconexión del dispositivo Desconecte el enchufe de corriente del aparato si está...
  • Página 6 descripción Lea detenidamente las precauciones de seguridad recomendadas que se incluyen a continuación. y No coloque este aparato sobre una superficie desigual. y No lo instale en una superficie expuesta a la luz directa del sol, cerca de equipos de calefacción ni cerca de áreas frías. y No coloque este aparato cerca de material conductivo.
  • Página 7 ÍnDice generaL deSCRipCión Instruciones de Seguridad Importantes Características del Producto Características Recomendadas del Ordenador Componentes Vista (SND-5011/SND-7011) Vista (SND-5061/SND-7061) inSTaLaCión y Conexión Instalación (SND-5011/SND-7011) Instalación (SND-5061/SND-7061) Conexión con otros Dispositivos Conexión y Conectar la Cámara Directamente ConfiguRaCión de La a la Red de Área Local Conexión Directa de la Cámara a...
  • Página 8 descripción web vieweR Conexión a la Cámara Inicio de Sesión Instalación del Plugin STW WebViewer IUtilización de la Pantalla en Directo panTaLLa de Configuración ConfiguRaCión Configuración de Vídeo Configuración Red Configuración de Eventos Configuración del Sistema apéndiCe Especificaciones Vista del Producto Solución de Problemas Open Source Announcement License...

  • Página 9: Características Del Producto

    caracterÍsticas DeL proDucto • Flujo de datos múltiple Esta cámara de red puede mostrar simultáneamente vídeos en diferentes resoluciones y calidades utilizando CÓDEC diferentes. • supervisión basada en el explorador Web Utilización de un explorador web de Internet para mostrar la imagen en un entorno de red local.
  • Página 10 Compruebe si la cámara y los accesorios se incluyen en el paquete del producto. Aspecto Nombre de elemento Cantidad Descripción Nombre del modelo SND-5011/SND-7011 Cámara SND-5061/SND-7061 Manual de instrucciones, CD del software del instalador DVD del software de Manual de consulta rápida...
  • Página 11 Vista (snD-5011/snD-7011) aspecto Elemento Descripción Cubierta de Domo Cubierta utilizada para proteger la lente y la unidad principal. Unidad Principal Se compone de: lente, cuadro de interruptores, circuito impreso y tornillos. Ouerto de Alimentación Se utiliza para enchufar el cable de alimentación.
  • Página 12 descripción components Elemento Descripción El cable de monitor de prueba está conectado a un visor portátil y se utiliza Monitor para instalar para probar la cámara. Reinicia los ajustes de la cámara con los valores predeterminados. Press and hold for about 5 seconds to reboot the system. Si reinicia la cámara, los ajustes de red se ajustarán de forma que se Botón de pueda habilitar DHCP.
  • Página 13 Elemento Descripción Cubierta Interna Cubierta utilizada para proteger la unidad principal. Soporte Se utiliza para instalar la cámara en la pared o en el techo utilizando tornillos. Si la instalación precisa la realización de perforaciones, introduzca el cable Cubierta de cableado por aquí.
  • Página 14 descripción Vista (snD-5061/snD-7061) aspecto Elemento Descripción Cubierta de Domo Cubierta utilizada para proteger la lente y la unidad principal. Unidad Principal Se compone de: lente, cuadro de interruptores, circuito impreso y tornillos. Ouerto de Alimentación Se utiliza para enchufar el cable de alimentación. Se utiliza para conectar el sensor de entrada de Puerto de entrada de BROWN = Alarm IN...
  • Página 15 components Elemento Descripción Gírela a la izquierda o a la derecha para ajustar el enfoque; gírelo a la Palanca de Enfoque izquierda para fi jar el enfoque. Palanca de Zoom Se utiliza para ajustar o fi jar el factor de zoom de la lente. El cable de monitor de prueba está...
  • Página 16 descripción Elemento Descripción Reinicia los ajustes de la cámara con los valores predeterminados. Press and hold for about 5 seconds to reboot the system. Si reinicia la cámara, los ajustes de red se ajustarán de forma que se Botón de pueda habilitar DHCP.

  • Página 17: Instalación Y Conexión

    (snD-5011/snD-7011) precauciones antes de la instalación Asegúrese de leer las siguientes instrucciones antes de instalar la cámara: • Seleccione un sitio para la instalación (techo o pared) que pueda resistir 5 veces el peso de la cámara.
  • Página 18 instalación y conexión 3. Mientras presiona el pestillo hacia la dirección <unLocK> hacia arriba, gire el soporte a la dirección de <unLocK> utilizando la ranura inferior para separarlo. instalación 1. Utilice los tornillos que se facilitan (x3) para fijar el soporte en la posición que desee (techo o pared).
  • Página 19 instaLación (snD-5061/snD-7061) precauciones antes de la instalación Asegúrese de leer las siguientes instrucciones antes de instalar la cámara: • Seleccione un sitio para la instalación (techo o pared) que pueda resistir 5 veces el peso de la cámara. • Cables doblados o pelados pueden causar daños en el producto o producir un incendio. •...
  • Página 20 instalación y conexión 3. Mientras presiona el pestillo hacia la dirección <unLocK> hacia arriba, gire el soporte a la dirección de <unLocK> utilizando la ranura inferior para separarlo. instalación 1. Utilice los tornillos que se facilitan (x3) para fijar el soporte en la posición que desee (techo o pared).
  • Página 21 (snD-5011/snD-7011) Panorámica Inclinación Rotación de lente La parte sombreada actúa como un disipador térmico para liberar el calor del producto. Mientras permanece encendido, se calienta y requiere atención de seguridad. ❖ ajuste de la dirección de vigilancia Puede ajustar la dirección de la cámara mientras se fija la unidad al techo.
  • Página 22 instalación y conexión ❖ métodos de ajuste • Instalación en pared ① Tras montar la cámara en la pared, ajuste el ángulo de panorámica de forma que la cámara apunte a la dirección que desee al inclinarse. ② Adjust the Rotate position to fit the video to the screen borders. ③...
  • Página 23 ajuste de la dirección de la cámara (snD-5061/snD-7061) Panorámica Inclinación Rotación de lente La parte sombreada actúa como un disipador térmico para liberar el calor del producto. Mientras permanece encendido, se calienta y requiere atención de seguridad. ❖ ajuste de la dirección de vigilancia Puede ajustar la dirección de la cámara mientras se fija la unidad al techo.
  • Página 24 instalación y conexión ❖ métodos de ajuste • Instalación en pared ① Tras montar la cámara en la pared, ajuste el ángulo de panorámica de forma que la cámara apunte a la dirección que desee al inclinarse. ② Adjust the Rotate position to fit the video to the screen borders. ③...

  • Página 25: Conexión Con Otros Dispositivos

    coneXión con otros DispositiVos Monitor para instalar Alimentacion Ethernet El terminal de salida BNC del producto se proporciona para facilitar la instalación y no se recomienda para fines de vigilancia. Si mantiene el cable BNC conectado, una tormenta eléctrica puede causar daños o averías en el producto.

  • Página 26: Diagrama De Cableado De Entrada De Alarma

    instalación y conexión Tenga cuidado de no invertir la polaridad al conectar el cable de alimentación. Conecte el adaptador de alimentación una vez completada la instalación. Como se muestra en la tabla que se incluye a continuación, es posible que encuentre un punto de tensión baja dependiendo de la longitud del cable.
  • Página 27 para conectar al puerto de entrada de la alarma Conecte la señal de entrada de alarma al puerto correspondiente. SENSOR Puerto Descripción Puerto Descripción Puerto de sensor de ALARM IN Puerto GND para el sensor entrada de alarma para conectar el sensor externo Conecte un filamento de cada línea de señal (2 filamentos) de los sensores al puerto [aLarm in], y conecte el otro filamento en el puerto [gnD].

  • Página 28: Conexión Y Configuración De La Red

    conexión y configuración de la red Puede fijar la configuración de red de acuerdo con sus configuraciones de red. conectar La cÁmara Directamente a La reD De Área LocaL conectar con la cámara desde un ordenador local en la Lan 1.
  • Página 29 coneXión Directa De La cÁmara a un móDem DsL/ caBLe BasaDo en DHcp INTERNET Módem DSL/Cable PC remoto externo Cámara Servidor DDNS (Centro de datos, COREA) 1. Utilice el cable LAN cruzado para conectar el cable de red directamente al PC. 2.
  • Página 30 conexión y configuración de la red coneXión De La cÁmara Directamente aL móDem pppoe INTERNET Módem DSL/Cable PC remoto externo Cámara Servidor DDNS (Centro de datos, COREA) 1. Utilice el cable LAN cruzado para conectar el cable de red directamente al PC. 2.
  • Página 31 conectar La cÁmara a un enrutaDor De BanDa ancHa con eL móDem pppoe/caBLe Se utiliza para un ambiente de red pequeño como hogares, oficinas pequeñas y tiendas normales. Cámara INTERNET PPPoE o PPPoE o Enrutador de Módem de Cable Módem de Cable Cámara banda ancha PC remoto externo...
  • Página 32 conexión y configuración de la red Botones utiLizaDos en ip instaLLer e f g Elemento Descripción Nombre de modelo de la cámara conectada. Device Name Haga clic en la columna para clasificar la lista por nombre de modelo. No obstante, la búsqueda se detendrá si hace clic durante la búsqueda. Alias Esta función no está...

  • Página 33: Configuración De Ip Estática

    Sale del programa IP Installer. Para IP installer, utilice sólo la versión que se facilita en el CD de instalación o utilice la última versión si está disponible. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Samsung (www.samsungcctv.com).
  • Página 34 conexión y configuración de la red 3. En el panel <address>, facilite la información necesaria. • MAC (Ethernet) Address : la dirección MAC (Ethernet) de la cámara aplicable se definirán automáticamente de forma que no tendrá que introducirla manualmente. Puede configurar sólo los ajustes de IP estática sólo si se deja sin marcar la casilla de selección de DHCP.
  • Página 35 si se utiliza un enrutador de banda ancha • IP Address: introduzca una dirección que se encuentre en el rango de IP facilitado por el enrutador de banda ancha. ej.) 192.168.1.2~254, 192.168.0.2~254, 192.168.XXX.2~254 • Subnet Mask : La <subnet mask> del enrutador de banda ancha será...
  • Página 36 conexión y configuración de la red configuración automática de red Ejecute <ip installer_v2.XX.exe> para ver la lista de búsqueda de cámaras. En el arranque inicial, tanto [auto set] como [manual set] aparecerán atenuados. En las cámaras encontradas con el ajuste IPv6, estos botones aparecerán atenuados ya que las cámaras no admiten esta función.
  • Página 37 conFiguración De ip DinÁmica configuración del entorno de ip dinámica • Ejemplo de entorno de IP dinámica - Si a un enrutador de banda ancha, con cámaras conectadas, se le asigna una dirección IP mediante el servidor DHCP - Si se conecta la cámara directamente al módem utilizando los protocolos DHCP - Si las IP se asignan mediante el servidor DHCP interno a través de la LAN comprobación de la ip dinámica 1.
  • Página 38 conexión y configuración de la red conFiguración De reenVÍo DeL rango De puertos (asignación De puertos) Si ha instalado un enrutador de banda ancha con una cámara conectada, debe definir el reenvío del rango de puertos en el enrutador de banda ancha de forma que un PC remoto pueda acceder a la cámara en él.
  • Página 39 configuración del reenvío del rango de puertos de varias cámaras de red Cuando varias cámaras de red están conectadas a un dispositivo enrutador de banda ancha, debe reenviar el puerto TCP 943 del enrutador al puerto TCP 943 de una cámara conectada.
  • Página 40 conexión y configuración de la red coneXión a La cÁmara DesDe un pc LocaL compartiDo 1. Ejecute Instalador IP. Rastreará las cámaras conectadas y mostrará una lista de ellas. 2. Haga doble clic en una cámara para acceder a ella. Se inicia el explorador de Internet y se conecta a la cámara.

  • Página 41: Web Viewer

    web viewer coneXión a La cÁmara procedimiento normal 1. Inicie el explorador de Internet. 2. Introduzca la dirección IP de la cámara en la barra de direcciones. ej.) • Dirección IP (IPv4) : 192.168.1.100  http://192.168.1.100 - Debe aparecer el diálogo de inicio de sesión.

  • Página 42: Inicio De Sesión

    IP modificada cuando intente acceder al dispositivo. Para añadir la dirección IP al servidor <DDns>, visite www.samsungipolis.com y registre su dispositivo y defina la opción DDNS en <DDns de samsung> antes de facilitar el ID de producto del servidor de DDNS.
  • Página 43 instaLación DeL pLugin stW WebViewer Si va a conectar a una cámara por primera vez, verá el mensaje de instalación. A continuación, instale el Plugin de WebViewer necesario para acceder a la cámara y controlar el vídeo desde allí en tiempo real. Microsoft Visual C++ 2010 Redistribute Package debe estar instalado en el PC antes de instalar el plug-in de Web viewer.
  • Página 44 web viewer iutiLización De La pantaLLa en Directo Elemento Descripción Vigilancia Va a la pantalla de supervisión. Config. Va a la pantalla de configuración. Pantalla del visor Muestra en pantalla el vídeo en directo. Puede seleccionar un tipo de perfil en <Perfil de vídeo> bajo el menú de Tipo de perfil configuración <Vídeo>.
  • Página 45 Elemento Descripción Optimización de la El tamaño del vídeo de la cámara se agrandará hasta adoptar el tamaño del pantalla explorador Web. Ocultar el menú El menú contextual de la esquina izquierda desaparecerá y sólo queda el icono del contextual menú.

  • Página 46: Pantalla De Configuración

    pantalla de configuración conFiguración Puede configurar los ajustes de vídeo, red, evento y sistema de la cámara de la red. 1. En la pantalla en directo, haga clic en [config. ( 2. Aparece la pantalla de configuración. Es necesario instalar Microsoft Sliverlight 4.0 en el PC. Para su configuración, consulte las páginas sobre previsualización de vídeo.
  • Página 47 5. Configure los ajustes del modo ATC. • Modo ATC: ajusta las propiedades de vídeo según la varianza en el ancho de banda de la red, controlando la velocidad de bits. El ajuste de la velocidad de bits depende del modo ATC.
  • Página 48 pantalla de configuración para añadir un perfil de vídeo Puede añadir tantos códec como sea necesario de forma que pueda aplicar una serie de perfiles según las condiciones de grabación. 1. Seleccione una opción en <perfil de vídeo>. 2. Facilite el nombre y seleccione un códec. 3.
  • Página 49 ¿Qué es el tamaño de gop? GOP (del inglés Group of Pictures, grupo de imágenes) es un conjunto de fotogramas de vídeo para compresión H.264, que indica un conjunto de fotogramas existentes entre el I-Frame inicial (fotograma principal) y el siguiente I-Frame. GOP se compone de 2 tipos de fotogramas: I-Frame y P-Frame.
  • Página 50 (snD-5011/snD-7011) Puede especificar un área concreta del vídeo de la cámara para protegerla por privacidad. 1. Defínala en <act>. 2. Una vez hecho, haga clic en [aplicar 3. Coloque el cursor en un punto del vídeo y arrástrelo a donde necesite.
  • Página 51 conf. camara Puede cambiar los ajustes de la cámara de acuerdo con el entorno en el que se encuentra la cámara. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Vídeo ( )>. 2. Haga clic en <conf. camara>. 3. Configure según precise los ajustes de : Bal blan, Contraluz, Exposic, Espec, OSD, Hora OSD 4.
  • Página 52 área de vigilancia. 4. Defina los niveles de <top, Bottom, Left, right> para especificar el área de destino. configuración de exposic (snD-5011/snD-7011) Puede ajustar el nivel de exposición de la cámara. 1. Seleccione <exposic>. 2. Seleccione cada elemento y defínalo de la forma apropiada.
  • Página 53 • Shutter velocidad : Controla manualmente la velocidad del obturador. • SSNR : especifique el nivel de reducción de ruido de fondo en escenas de contraste bajo. • Sens-up modo : Detecta automáticamente el nivel de oscuridad por la noche o en una escena de bajo contraste y prolonga por consiguiente el tiempo de acumulación para una imagen brillante y nítida.
  • Página 54 pantalla de configuración • Shutter velocidad : Controla manualmente la velocidad del obturador. • SSNR : especifique el nivel de reducción de ruido de fondo en escenas de contraste bajo. • Sens-up modo : Detecta automáticamente el nivel de oscuridad por la noche o en una escena de bajo contraste y prolonga por consiguiente el tiempo de acumulación para una imagen brillante y nítida.

  • Página 55: Configuración De Osd

    • Sharpness : ajusta la nitidez general de la imagen. Si se selecciona <on>, puede ajustar la nitidez de la imagen. • Config sharpness level : Cuanto más alto sea el nivel, más nítido y más claro será el contorno de la imagen. •...
  • Página 56 pantalla de configuración configuración del códec inteligente (snD-7011/snD-7061) Defina el área que desee del vídeo entrante desde la cámara como área ROI y especifique la sensibilidad de detección del área. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <Vídeo ( )>.

  • Página 57: Configuración Red

    conFiguración reD interfaz 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <red ( )>. 2. Haga clic en <interfaz>. 3. Defina <interfaz> y <config. ipv6> según sea necesario. • Tipo IP : selecciona un tipo de conexión IP. - Manual : especifica la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace, DNS1 y DNS2.
  • Página 58 El valor predeterminado es 80 (TCP). • Puerto de dispositivo : define un puerto que se utilizará para transferir señales de vídeo con protocolos Samsung. • Puerto RTSP : se utiliza para transferir vídeos en el modo RTSP; el valor predeterminado es 554.
  • Página 59 3. Seleccione <DDns>. 4. Introduzca las opciones de DDNS según el tipo seleccionado. • DDNS de Samsung : se selecciona si utiliza el servidor de DDNS facilitado por Samsung Techwin. - ID de producto: introduzca el ID de producto registrado con el servicio DDNS de Samsung.
  • Página 60 DDns para registrar el producto con DDns de samsung 1. Visite el sitio Web de iPOLiS (www.samsungipolis.com) y regístrese con una cuenta creada. 2. En la barra de menú superior, seleccione <DDns serVice>- <my DDns>.
  • Página 61 DDns de samsung en la configuración de la cámara 1. En la página de configuración de DDNS, defina <DDns> en <DDns de samsung>. 2. Facilite el <iD de producto> especificado al registrar el ID del producto en el sitio DDNS.

  • Página 62: Filtración Del Ip

    pantalla de configuración Filtración del ip Puede crear una lista de IPs a las que desee otorgar o denegar acceso. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <red ( )>. 2. Haga clic en <Filtración del ip>. 3. Seleccione <tipo de filtro>. •...
  • Página 63 Puede seleccionar un sistema de conexión seguro o instalar el certificado público para este fin. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <red ( )>. 2. Haga clic en <ssL>. 3. Seleccione un sistema de conexión seguro. Para acceder a la cámara utilizando el modo HTTPS, tiene que introducir la dirección IP de la cámara con el formato “https://<IP_ Cámara>”.
  • Página 64 pantalla de configuración 802.1x Al conectar a red, puede elegir si utilizar el protocolo 802.1x e instalar el certificado. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <red ( )>. 2. Haga clic en <802.1x>. 3. Defina <ajuste de ieee 802.1x (eapoL utilizando eap-tLs)>.
  • Página 65 Puede especificar la prioridad para asegurar la velocidad de transferencia estándar para un IP específico. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <red ( )>. 2. Haga clic en <Qos>. 3. Haga clic en el botón [añadir ( Se creará...

  • Página 66: Configuración De Eventos

    pantalla de configuración • Activar SNMP v3 : se activará la versión 3 de SNMP. - Contraseña : especifique la contraseña predeterminada para la versión 3 de SNMP. La contraseña predeterminada es “admin4321”. La contraseña predeterminada puede estar expuesta a riesgos de piratería, por lo que recomendamos que cambie la contraseña después de instalar el producto.
  • Página 67 • Config. E-mail - Dirección de servidor : introduzca la dirección IP del servidor de correo electrónico a la que transferir las imágenes de la alarma o del evento. - Usar autentificación : permite seleccionar si utilizar autorización. - Uso de SSL : especifica el uso de SSL. - ID : introduzca el ID de usuario para iniciar sesión en el servidor de email.

  • Página 68: Entrada De Alarma

    pantalla de configuración entrada de alarma Puede definir el tipo de entrada de alarma, a hora de activación y el modo de funcionamiento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <evento ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3.

  • Página 69: Programación De Hora

    programación de hora Puede configurar de tal forma que se produzca un evento a la hora programada independientemente de la aparición real del evento. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <evento ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3.

  • Página 70: Detección De Sabotaje

    pantalla de configuración Detección de sabotaje Puede definir que se active un evento cuando cambia una escena en la pantalla de vídeo. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <evento ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3.

  • Página 71: Detección De Movimiento

    Detección de movimiento 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <evento ( )>. 2. Haga clic en <config. de evento>. 3. Seleccione <Derección de movimiento> en <conf. de acciones de evento>. 4. Defina o no <activar>. 5. Defina el modo de detección de movimiento en Máscara.
  • Página 72 pantalla de configuración Si la cámara está capturando un objeto a corta distancia, es posible que se degrade el rendimiento de detección de movimiento. Es posible que la función de detección de movimiento no funcione correctamente en los siguientes casos: - El color o el brillo del objeto es similar al fondo.

  • Página 73: Configuración Del Sistema

    conFiguración DeL sistema información del producto 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <sistema ( )>. 2. Haga clic en <información del producto>. 3. Compruebe la información de la cámara o facilite detallas de acuerdo con el entorno de red. •...
  • Página 74 pantalla de configuración • Conf. hora del sistema : especifique la fecha y hora que se aplicará en el sistema. - Manual : especifique manualmente la hora. - Sincronizar con NTP Server : sincronice con la hora de la dirección de servidor especificada.
  • Página 75 Es posible que el proceso de actualización tarde hasta 20 minutos. Si termina a la fuerza el proceso de actualización, la actualización no se completará debidamente. Puede descargar la versión más reciente desde el sitio Web de Samsung (www.samsungcctv.com). Español _75...
  • Página 76 pantalla de configuración para hacer una copia de los ajustes actuales 1. Haga clic en [copia de segurida]. Debe aparecer el diálogo de Guardar como. 2. Especifique la ruta con un nombre de archivo adecuado y haga clic en [save]. El archivo de copia de seguridad se guardará...
  • Página 77 registro Puede comprobar el registro del sistema o el registro de eventos. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <sistema ( )>. 2. Haga clic en <registro>. 3. Seleccione un tipo de registro. • Sistema : puede comprobar los registros del sistema en los casos en los que se graben cambios del sistema incluida la...
  • Página 78 pantalla de configuración acceso de perfil Puede comprobar la información del perfil. 1. En el menú de configuración, seleccione la ficha <sistema ( )>. 2. Haga clic en <acceso de perfil>. • Acceso de perfil: muestra información del perfil recién añadido. - Perfil: muestra información del códec recién añadido.

  • Página 79: Apéndice

    Descripción Opciones SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 Dispositivo de CMOS PS de 1,3 M y 1/3 pulg. CMOS PS de 3 M de 1/2,8 pulg. imágenes Píxeles totales 1,384(H) x 1,076(V) 2,144(H) X 1,588(V) EPíxeles efectivos 1,329(H) x 1,049(V)
  • Página 80 Descripción Opciones SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 Alcance de 0°~352° 0°~355° 0°~352° 0°~355° panorámica Velocidad de panorámica Rango de inclinación 0°~90° 17°~90° 0°~90° 17°~90° Panorámica / Velocidad de Inclinación / inclinación Giro Rango de giro 0°~352° 0°~355° 0°~352° 0°~355° Pos. predet.
  • Página 81 Descripción Opciones SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 Máscara de No / Sí (12 zonas rectangulares) privacidad Ampl. sensib. No / Autom. (2X ~ 60X) (integración de (La ampliación de sensibilidad está limitada a un máximo de x30 si dos o cuadro) más usuarios de diferentes perfiles están accediendo al mismo tiempo.)
  • Página 82 Descripción Opciones SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 <Modo 3M> * H.264: 20 fps máx. en todas las resoluciones * MJPEG: 800x600 ~ 320x180 - 20 fps, 1280x1024 ~ H.264: 30 fps 1920x1080 - 15 fps, 2048x1536 Velo. máx. de - 10 fps...
  • Página 83 Descripción Opciones SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 TCP/IP, UDP/IP, RTP(UDP), RTP(TCP), RTSP, NTP, HTTP, HTTPS, SSL, Protocolo DHCP, PPPoE, FTP, SMTP, ICMP, IGMP, SNMPv1/v2c/v3(MIB-2), ARP, DNS, DDNS, ONVIF No / Sí Autenticación de inicio de sesión HTTPS(SSL) Autenticación de inicio de sesión Digest Seguridad Filtro de dirección IP...
  • Página 84 Descripción Opciones SND-5011 SND-5061 SND-7011 SND-7061 Temperatura / Humedad de -10°C ~ +55°C (+14°F ~ +131°F) / ~ 90% de HR funcionamiento Temperatura Ambiental / Humedad de -30°C ~ +60°C / ~ 90% de HR przechowywania Protección de ingreso Tensión / corriente...

  • Página 85: Vista Del Producto

    Vista DeL proDucto ❖ snD-5011/snD-7011 Unidad : mm (pulg.) 107.6 (4.33") Español _85...
  • Página 86 apéndice ❖ snD-5061/snD-7061 Unidad : mm (pulg.) Ø115.8 (4.56") 115.8 (4.56") 86_ apéndice...

  • Página 87: Solución De Problemas

    soLución De proBLemas PROBLEMA SOLUCIÓN y Compruebe para asegurarse de que las configuraciones de Red de la cámara son las apropiadas. y Compruebe para asegurarse de que todos los cables de red se han conectado bien. No se puede acceder a la cámara desde un navegador web.

  • Página 88: Open Source Announcement

    For more additional information, send email to help.cctv@ 3. All advertising materials mentioning features or use of this samsung.com. software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the Computer copyright (c) 2004, Kneschke, incremental Science Department at University College London.
  • Página 89 License Various copyrights apply to this package, listed in various NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT separate parts below. Please make sure that you read all the OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF parts. THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
  • Página 90 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT y Neither the name of Cisco, Inc, Beijing University of HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY Posts and Telecommunications, nor the names of their EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, contributors may be used to endorse or promote products BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF derived from this software without specific prior written MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR...
  • Página 91 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. 3. Neither the name of Apple Inc. (“Apple”) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

  • Página 92: Gnu General Public License

    Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
  • Página 93 b) You must cause any work that you distribute or publish, If distribution of executable or object code is made by that in whole or in part contains or is derived from offering access to copy from a designated place, then the Program or any part thereof, to be licensed as a offering equivalent access to copy the source code from the whole at no charge to all third parties under the terms...

  • Página 94: End Of Terms And Conditions

    9. The Free Software Foundation may publish revised and/ one line to give the program’s name and an idea of what it or new versions of the General Public License from time does. to time. Such new versions will be similar in spirit to the Copyright (C)yyyy name of author present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.

  • Página 95: Terms And Conditions

    We, the Free Software Foundation, use the GNU General called a “modified version” of the earlier work or a work “based Public License for most of our software; it applies also to any on” the earlier work. other work released this way by its authors. A “covered work”...
  • Página 96 the stated conditions are met. This License explicitly affirms d) If the work has interactive user interfaces, each must your unlimited permission to run the unmodified Program. display Appropriate Legal Notices; however, if the Program The output from running a covered work is covered by this has interactive interfaces that do not display Appropriate License only if the output, given its content, constitutes a Legal Notices, your work need not make them do so.
  • Página 97 doubtful cases shall be resolved in favor of coverage. For c) Prohibiting misrepresentation of the origin of that material, a particular product received by a particular user, “normally or requiring that modified versions of such material be used” refers to a typical or common use of that class of marked in reasonable ways as different from the original product, regardless of the status of the particular user or of version;...
  • Página 98 10. automatic Licensing of Downstream recipients. If, pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement, you convey, or propagate by procuring Each time you convey a covered work, the recipient conveyance of, a covered work, and grant a patent license automatically receives a license from the original licensors, to to some of the parties receiving the covered work authorizing run, modify and propagate that work, subject to this License.
  • Página 99 If the Program specifies that a proxy can decide which future This license, the Lesser General Public License, applies versions of the GNU General Public License can be used, to some specially designated software packages-typically that proxy’s public statement of acceptance of a version libraries-of the Free Software Foundation and other authors permanently authorizes you to choose that version for the who decide to use it.
  • Página 100 For example, on rare occasions, there may be a special need You may charge a fee for the physical act of transferring a to encourage the widest possible use of a certain library, so copy, and you may at your option offer warranty protection in that it becomes a de-facto standard.
  • Página 101 If distribution of object code is made by offering access to copy c) Accompany the work with a written offer, valid for at least from a designated place, then offering equivalent access to copy three years, to give the same user the materials specified the source code from the same place satisfies the requirement in Subsection 6a, above, for a charge no more than the to distribute the source code, even though third parties are not...
  • Página 102 by court order, agreement or otherwise) that contradict NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF the conditions of this License, they do not excuse MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR you from the conditions of this License. If you cannot PURPOSE.

  • Página 103: Original Ssleay License

    openssL License documentation (online or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights or without modification, are permitted provided that the reserved. Redistribution and use in source and binary forms, following conditions are met: with or without modification, are permitted provided that the 1.
  • Página 104 Samsung Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Samsung Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.

  • Página 106: Red De Ventas

    SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...

Este manual también es adecuado para:

Snd-5061Snd-7011Snd-7061

Tabla de contenido