Página 1
NOVA CROQUE STAR NOTHING COMPARES TO NOVA • Nova Croque Star • Type 120130 Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Manual de instrucciones...
Página 3
Gebruiksaanwijzing ....Instructions for use ....Mode d’emploi ....Anleitung .
Página 4
Sluit dit apparaat alleen op een geaard stopcontact aan. De Nova Croque Star is ideaal om snel een smakelijke tosti met bijvoorbeeld kaas of ham te maken. De antiaanbaklaag op de bakplaten voorkomt kleven en is snel weer schoon. Dankzij de controlelampjes en automatische thermostaat is de Nova Croque Star een praktisch en makkelijk hanteerbaar apparaat.
‘Ready’ lamp will illuminate. Now open the Nova Croque Star and place the sandwich in the usual way on the lower plate, i.e. first the bread, then the filling, then another piece of bread. Close the sandwich toaster (do not press the plates against each other too vigorously) and use the clip on the handle to lock the plates in position.
Página 6
Clean the toaster after each use. This prevents leftover food from becoming encrusted in the appliance. Let the Nova Croque Star cool down after use. Never pour cold water onto the plates. This may damage the appliance and can cause spattering of hot water. Do not use any abrasive cleaning products.
Le voyant de température « ready » s'éteint lorsque les plaques ont atteint la température requise. Ouvrez à présent votre Nova Croque Star et placez les aliments sur la plaque du bas de la manière habituelle : d’abord une tranche de pain, puis le fromage et le jambon puis une autre tranche de pain.
Überprüfen, ob die Netzspannung in der Wohnung der des Gerätes entspricht. Das Gerät nur an eine geerdete Steckdose anschließen. Der Nova Croque Star ist ideal für die schnelle Zubereitung von Toast mit zum Beispiel Käse oder Schinken. Die Antihaftbeschichtung auf den Grillplatten verhindert das Ankleben und lässt sich problemlos reinigen.
Página 9
La Nova Croque Star es ideal para preparar rápidamente sabrosos sándwiches calientes con, por ejemplo, queso, jamón u otros ingredientes. La capa antiadherente de las planchas evita que se peguen y es fácil de limpiar. Las luces indicadoras y el termostato automático hacen de la Nova Croque Star un utensilio muy práctico.
En cuanto las planchas alcancen la temperatura adecuada, se encenderá el indicador "Ready" (Preparada). Ahora, abra la Nova Croque Star y coloque el sándwich (pan, en medio el relleno y la otra parte del pan) en la plancha inferior. Cierre la sandwichera (sin presionar las planchas con demasiada fuerza) y bloquee las planchas mediante el clip del asa.