Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DAY 67711
- Página 1 Model 67711 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podręcznik użytkownika Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing...
- Página 2 ELEKTRONISK LIGHTER Gem denne brugsanvisning til senere brug. • Produktet må kun bruges kontinuerligt i maksimalt 10 sekunder af gangen. For at du kan få mest mulig glæde af din nye Hvis det bruges i længere tid, kan der elektroniske lighter, beder vi dig gennem- forekomme høje temperaturer, som kan læse denne brugsanvisning, før du tager medføre forbrændinger eller forkorte...
-
Página 3: Ef-Overensstemmelseserklæring
ELEKTRONISK LIGHTER med USB stik. Den maksimale spænding må ikke overstige 5 V +/- 0,5 V og en 67711 udgangsstrøm på under 3000 mA. 2. Når opladningen er i gang, tænder en er fremstillet i overensstemmelse med LED-lampe for at indikere opladning. - Página 4 ELEKTRONISK LIGHTER Oppbevar denne bruksanvisningen til • Produktet må kun brukes kontinuerlig senere bruk. i maks.10 sekunder av gangen. Hvis det brukes lengre, kan det oppstå For at du skal få mest mulig glede av din nye høye temperaturer som kan forårsake elektroniske lighter, bør du lese denne bruk- forbrenninger eller forkorte produktets sanvisningen før du tar lighteren i bruk.
- Página 5 Lading 1. Koble USB-kabelen som følger med, til en ELEKTRONISK LIGHTER lader, datamaskin eller annet utstyr med 67711 USB-port. Den maksimale spenningen må ikke overstige 5 V +/- 0,5 V og utgangsstrømmen skal være på under er produsert i samsvar med følgende 3000 mA.
-
Página 6: Ytterligare Säkerhetsföreskrifter
ELEKTRONISK TÄNDARE Spara den här bruksanvisningen för • Koppla bort tändaren från strömkällan framtida behov. när den är uppladdad, eftersom överupphettning förkortar batteriets För att du ska få så stor glädje som möjligt av livslängd. din nya elektroniska tändare rekommenderar vi att du läser denna bruksanvisning innan •... -
Página 7: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Uppladdning 1. Anslut den medföljande USB-kabeln till en ELEKTRONISK TÄNDARE laddare, dator eller annan utrustning med 67711 USB-uttag. Den maximala spänningen får inte överstiga 5 V +/- 0,5 V och en utgångsström på under 3000 mA. är tillverkad i överensstämmelse med 2. - Página 8 ELEKTRONINEN SYTYTIN Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta Jos tuotetta käytetään pidempään, varten. seurauksena voi olla lämpötilan liiallinen kohoaminen. Tästä voi seurata Lue tämä käyttöohje läpi ennen elektronisen palovammoja ja tuotteen käyttöikä voi sytyttimen käyttöönottoa, jotta saat sytyt- lyhentyä. timestä suurimman mahdollisen hyödyn. •...
-
Página 9: Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
31, 6000 Kolding, Tanska vakuuttaa, että optimaalisen toiminnan. Lataaminen ELEKTRONINEN SYTYTIN 1. Kytke mukana oleva USB-kaapeli laturiin, 67711 tietokoneeseen tai muuhun laitteeseen USB-liittimellä. Enimmäisjännite ei saa olla suurempi kuin 5 V +/–0,5 V, ja on valmistettu seuraavien standardien antovirran on oltava alle 3 000 mA. -
Página 10: How It Works
ELECTRONIC LIGHTER Please retain these instructions for future • The product may only be used reference. continuously for a maximum of 10 seconds at a time. More prolonged use To get the most out of your new electronic may result in high temperatures, which lighter, please read through these instruc- could cause burns or shorten the life of tions before use. -
Página 11: Ec Declaration Of Conformity
1. Connect the USB cable supplied to a ELECTRONIC LIGHTER charger, a computer or other equipment 67711 with a USB connector. The maximum voltage must not exceed 5 V +/- 0.5 V and an output current of less than 3000 mA. - Página 12 ELEKTRONISCHES FEUERZEUG Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung • Verwenden Sie das Produkt nur mit zum späteren Nachschlagen auf. USB-Ladegeräten, die die in der Gebrauchsanweisung angegebenen Damit Sie an Ihrem neuen elektronischen Spezi� kationen einhalten. Falsches Feuerzeug möglichst lange Freude haben, Au� aden kann zu Explosionen führen. bitten wir Sie, die Gebrauchsanweisung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor •...
-
Página 13: Aufbewahrung Und Reinigung
Gebrauch dass man es mehrmals anschließen und abnehmen muss. 1. Schieben Sie die Kindersicherung nach 3. Wenn das Au� aden beendet ist, erlischt vorne. die LED-Leuchte, und man muss das 2. Drücken Sie den Zündknopf und halten weitere Au� aden unterbrechen, damit Sie ihn gedrückt. -
Página 14: Eg-Konformitätserklärung
Form unter Verwendung elektronischer oder mechanischer Hilfsmittel, wie zum Beispiel durch Fotokopieren oder Aufnahmen, wiedergegeben, übersetzt oder in einem ELEKTRONISCHES FEUERZEUG Informationsspeicher und -abrufsystem ge speichert 67711 werden. in Übereinstimmung mit den folgenden Normen hergestellt wurde: EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 62321-1:2013 gemäß... -
Página 15: Sposób Działania
ZAPALNICZKA ELEKTRONICZNA Zachować tę instrukcję obsługi do • Urządzenia używać tylko z ładowarką wykorzystania w przyszłości. USB zgodną z danymi technicznymi podanymi w tej instrukcji. Niewłaściwe Aby maksymalnie wykorzystać możliwości ładowanie może spowodować wybuch. nowej zapalniczki elektronicznej, przed jej użyciem należy dokładnie zapoznać się z tą •... -
Página 16: Sposób Użytkowania
Sposób użytkowania 3. Po zakończeniu ładowania dioda zgaśnie. Odłączyć urządzenie, aby przerwać 1. Przesunąć do przodu zabezpieczenie ładowanie i uniemożliwić przegrzanie. przed dziećmi. Przeładowanie może skrócić czas eksploatacji akumulatora i obniżyć jego 2. Nacisnąć przycisk zapłonu i przytrzymać pojemność. go. Zapalniczka zapali się natychmiast. Przytrzymywać... -
Página 17: Deklaracja Zgodności We
że (np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania bez uprzedniej zgody Schou Company A/S wyrażonej na piśmie. ZAPALNICZKA ELEKTRONICZNA 67711 została wyprodukowana zgodnie z następującymi normami: EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 62321-1:2013 zgodnie z przepisami następujących dyrektyw: Dyrektywa kompatybilności... -
Página 18: Instrucciones De Seguridad Adicionales
ENCENDEDOR ELECTRÓNICO Instrucciones de seguridad Por favor, conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro. adicionales Para sacar el mayor provecho de su nuevo • No hay apagado automático. El encendedor electrónico, por favor, lea estas encendedor solo se apagará cuando instrucciones antes de usarlo. -
Página 19: Cómo Cargar
El encendedor funciona sin el tradicional 3. Una vez se ha completado la carga, gas, sino que lleva una batería de litio-ión el piloto LED se apaga. Desconecte con una interfaz USB. Esto signi� ca que el el producto para detener la carga y producto se puede usar una y otra vez. -
Página 20: Declaración De Conformidad Ce
Schou Company A/S. ENCENDEDOR ELECTRÓNICO 67711 ha sido fabricado de acuerdo con los siguientes estándares: EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015... -
Página 21: Hoe Het Werkt
ELEKTRONISCHE AANSTEKER Bewaar deze handleiding als naslagwerk. • Gebruik het product uitsluitend met een USB-oplader die voldoet aan de Om optimaal gebruik te maken van uw speci� caties in de handleiding. Onjuist nieuwe elektronische aansteker moet u deze opladen kan een explosie veroorzaken. aanwijzingen vóór gebruik doorlezen. -
Página 22: Bewaren En Reinigen
Gebruik 3. Nadat het opladen is voltooid, gaat de led-lamp uit. Ontkoppel het apparaat om 1. Schuif het kinderslot naar voren. het opladen te stoppen en te zorgen dat het niet oververhit raakt. Te lang opladen 2. Druk de ontstekingsknop in en kan de prestaties en levensduur van de houd deze ingedrukt. -
Página 23: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Schou Company A/S. ELEKTRONISCHE AANSTEKER 67711 geproduceerd is in overeenstemming met de volgende normen: EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 55014-2:2015 EN 62321-1:2013...