Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Edi Light 54179
- Página 1 Lámpara solar LED con diseño de piedra Lampada di pietra decorativa a LED solare Kit de 3 piezas / Set con 3 unità MANUAL DE INSTRUCCIONES Y GARANTÍA ISTRUZIONI D'USO E GARANZIA 54179, 54181 04/2013, Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181...
- Página 2 Le damos la enhorabuena por la compra de su nueva lámpara. Se ha decidido por un producto de alta calidad. El manual de uso forma parte de este producto y contiene advertencias importantes sobre seguridad, empleo y eliminación del aparato. Le recomendamos que lea detenidamente el manual y se familiarice con las advertencias de uso y seguridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
............................................17 Warranty, service ............................................18 Deutsch / Solar-LED-Leuchte 3er Set Anwendung, Sicherheitshinweise, Akku-Wechsel ............................................19 Inbetriebnahme, Fehlfunktionen ............................................20 Normaler und sicherer Betrieb, technische Daten ............................................21 Garantie, Service ............................................22 2/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 4: Empleo, Advertencias De Seguridad, Cambio De Pilas Recargables
6. Coloque el compartimento de las pilas y la junta en su sitio. (Compruebe que junta está correctamente sentada para evitar la filtración de agua en el compartimento de las pilas.) 7. Apriete de nuevo los 4 tornillos. 8. Conecte el interruptor en "ON". 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 3/23... -
Página 5: Puesta En Servicio, Fallos De Funcionamiento
La lámpara no funciona igual en todas las estaciones del año: esto es algo normal, depende del tiempo atmosférico y no es ningún fallo. En verano, las condiciones meteorológicas son más adecuadas, y en invierno, menos. 4/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 6: Servicio Normal Y Seguro, Datos Técnicos
El producto cumple con las exigencias de la ley alemana sobre la seguridad de aparatos y productos. Con el objetivo de mejorar los productos nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas y de imagen en el artículo. Con reserva de errores de composición y de imprenta. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 5/23... -
Página 7: Garantía, Servicio Técnico
Fecha y lugar de adquisición: Indicación del defecto: Fecha/Firma: Para casos fuera de garantía: Devuelva el artículo sin reparar abonando los gastos de transporte incurridos. Indíqueme los gastos. Repare el artículo cargándome el coste......................................................6/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 8: Utilizzo, Disposizioni Relative Alla Sicurezza, Sostituzione Della Batteria
6. Riposizionare il coperchio dello scomparto compresa la guarnizione (così facendo fare attenzione che la guarnizione sia correttamente posizionata: essa infatti impedisce che l"acqua penetri nello scomparto delle batterie). 7. Serrare di nuovo le quattro viti. 8. Posizionare l"interruttore di nuovo su ON. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 7/23... -
Página 9: Messa In Funzione, Malfunzionamento
La potenza della lampada muta con l´alternarsi delle stagioni: questa circostanza è legata al clima e non rappresenta un difetto del prodotto. Le condizioni meteorologiche ideali sono quelle estive, mentre quelle invernali sono le peggiori. 8/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 10: Impiego Normale E Sicuro, Dati Tecnici
Il prodotto rispetta la legge tedesca sulla sicurezza degli apparecchi e la produzione. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche ed estetiche al prodotto nell’ambito di eventuali migliorie. Riserva di modifiche causa eventuali errori di stampa. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 9/23... -
Página 11: Garanzia, Assistenza Tecnica
Data e luogo di acquisto: Indicare il guasto: Data/firma: Guasto non coperto da garanzia: Mandare indietro l"articolo non riparato richiedendo gli eventuali costi di trasporto Comunicatemi i costi. Riparate l"articolo calcolando i costi......................................................10/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 12: Aplicação, Instruções De Segurança,Mudança De Pilha
6. Volte a colocar corretamente a cobertura do compartimento da pilha incl. o vedante. (Tendo em conta o assentamento do vedante. Este evita a entrada da água para dentro do compartimento da pilha.) 7. Volte apertar os quatro parafusos. 8. Volte a colocar o interruptor para ON. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 11/23... -
Página 13: Colocação Em Funcionamento, Falhas
A capacidade oscila devido à estação do ano: Isto é condicionado pelas condições meteorológicas e não é nenhum defeito. No verão as condições meteorológicas são as mais favoráveis, no inverno as mais desfavoráveis. 12/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 14: Funcionamento Normal E Seguro, Dados Técnicos
Este producto cumpre as exigências da lei alemã de segurança de aparelhos e productos. No âmbito do aperfeiçoamento contínuo dos produtos reservamo-nos o direito de efectuar alterações técnicas e estéticas no produto. Salvo erros de texto e impressão. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 13/23... -
Página 15: Garantia, Assistência
Data de compra/Lugar de compra: Indicação do defeito: Data/Assinatura: Não está incluído na garantia: Reenvíe, por favor, o artigo não reparado cobrando os custos de transporte. Comunique-nos os custos. Repare o artigo contra pagamento......................................................14/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 16: Use, Safety Guidelines, Replacing The Battery
6. Correctly place the battery compartment cover and seal back on (Make sure that the seal is properly fitted. This prevents water from entering the battery compartment). 7. Tighten the four screws. 8. Turn the switch back to ON. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 15/23... -
Página 17: Switching On, Malfunctions
The power fluctuates depending on the time of year: this is due to the weather and is not a fault. The weather conditions in summer are most favorable and least favorable in winter. 16/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 18: Normal And Safe Operation, Technical Data
The product meets the standards of the German device and product safety law. In the course of improving products, we reserve the right to make technical and visual alterations. Subject to error and omissions. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 17/23... -
Página 19: Warranty, Service
Purchase date/Purchase location: Description of fault: Date/Signed: No warranty case presented: Please send the article back unrepaired against transport costs incurred. Advise me of the costs. Repair the article at a cost......................................................18/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 20: Anwendung, Sicherheitshinweise, Akku-Wechsel
6. Setzten Sie die Akkufach-Abdeckung inkl. der Dichtung wieder korrekt auf. (Achten Sie dabei auf den richtigen Sitz der Dichtung. Diese verhindert, dass Wasser in das Batteriefach eindringen kann.) 7. Drehen Sie die vier Schrauben wieder fest. 8. Stellen Sie den Schalter wieder auf ON. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 19/23... -
Página 21: Inbetriebnahme, Fehlfunktionen
LEDs leuchten nur schwach: Akku nicht vollständig geladen oder defekt; Akku im Ladegerät aufladen, bzw. durch neuen Akku ersetzen. Die Leistung schwankt jahreszeitenabhängig: Das ist wetterbedingt und kein Fehler. Im Sommer sind die Wetterbedingungen am günstigsten, im Winter am ungünstigsten. 20/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181... -
Página 22: Normaler Und Sicherer Betrieb, Technische Daten
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. Das Produkt entspricht den Anforderungen des deutschen Geräte- und Produktsicherheitsgesetzes. Im Zuge von Produktverbesserungen behalten wir uns technische und optische Veränderungen am Artikel vor. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181 21/23... -
Página 23: Garantie, Service
Artikelnummer/Artikelbezeichnung: Kaufdatum/Kaufort: Fehlerangabe: Datum/Unterschrift: Liegt kein Garantiefall vor: Schicken Sie den Artikel bitte unrepariert gegen entstandene Transportkosten zurück. Teilen Sie mir die Kosten mit. Reparieren Sie den Artikel gegen Berechnung......................................................22/23 04/2013; Lidl - Block 5; IAN86283; 54179, 54181...