Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 2

Enlaces rápidos

ASSEMBLY SUGGESTIONS: WINTER COVERS
EN
wooden pool container/composite pool container
Contents of the package: Canvas, Fixings, Perimeter fastening cable
Installation advice:
1- Place the cover on the pool:
- Unroll the cover along the pool container and centre it.
- Extend the cover over the pool container, holding it in the corners.
2- Pass the fastening cable through the eyelets.
3- Screw the hooks at a distance of about 30 cm below the edge and between the eyelets on the
cover.
Pass the cable through the hooks and adjust the tension by balancing the tensile forces of the
fixing panels.
Do not stretch the cable too much, leave it loose.
* If the cover is rectangular, fix the corners first; if it is not, start on a cut panel.
Installation advice:
1- Place the cover on the pool:
- Unroll the cover along the pool container and centre it.
- Extend the cover over the pool container, holding it in the corners.
2- Pass the fastening cable through the eyelets.
3- Stretch the cable so that it passes under the edge that surrounds the pool.
Remove the excess cable by sliding it through the hook (see image).
Stretch the cable and leave some slack.
* If the cover is rectangular, fix the corners first; if it is not, start on a cut panel.
~ 80 cm
Eyelet
Rainwater
drainage
holes
Accessories for
wooden pool
Image of hooks
on the surface
Accessories for
composite pool

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para CRE 621103

  • Página 1 ASSEMBLY SUGGESTIONS: WINTER COVERS wooden pool container/composite pool container Contents of the package: Canvas, Fixings, Perimeter fastening cable Installation advice: Accessories for wooden pool 1- Place the cover on the pool: - Unroll the cover along the pool container and centre it. - Extend the cover over the pool container, holding it in the corners.
  • Página 2: Manual De Montaje: Cubierta De Invierno

    MANUAL DE MONTAJE: CUBIERTA DE INVIERNO vaso de madera/vaso de composite Contenido del paquete: Lona, fijaciones, cable fijador perimetral Consejos de colocación: Accesorios para vaso de madera 1- Coloque la cubierta sobre el vaso: - Desenrolle la cubierta a lo largo del vaso y céntrela. - Extienda la cubierta sobre el vaso, sujetándola en los ángulos.
  • Página 3 NOTICE DE MONTAGE: COUVERTURED’HIVERNAGE bassin bois/bassin composite Contenu colis : Votre bâche, les fixations, sandow périphérique Conseil de pose: Accessoires bassin bois 1- Positionnement de la couverture sur le bassin: - Dérouler la couverture sur la largeur du bassin et la centrer, - Etendre la couverture sur le bassin en ayant pris soin de le maintenir dans les angles.
  • Página 4 MONTAGEANLEITUNG: ÜberwinterungAbdeckung Holzbecken/Composite-Becken Inhalt des Pakets: Segeltuch, befestigungen, perimetrales Befestigungskabel Tipps zur Positionierung: Zubehör für Holzbecken 1- Legen Sie die Abdeckung auf das Gefäß: - Entrollen Sie die Abdeckung am Becken entlang und zentrieren Sie sie. - Breiten Sie die Abdeckung auf dem Becken auss und befestigen Sie sie in den Ecken. 2- Führen Sie das Befestigungskabel durch die Ösen.
  • Página 5 MANUALE DI MONTAGGIO: COPERTURA INVERNALE struttura in legno/struttura in composite Contenuto della confezione: Copertura, elementi di fissaggio, cavo perimetrale di fissaggio Consigli per il posizionamento: Accessori per struttura in legno 1- Posizionare la copertura sulla struttura: - Srotolare la copertura sulla strutturla e centrarla. - Stendere la copertura sulla struttura tenendola per gli angoli.
  • Página 6 MONTAGEHANDLEIDING: WINTERAFDEKKING Houten bassin/Composiet bassin Inhoud van het pakket: Afdekzeil, bevestigingen, bevestigingskoord omtrek Plaatsingsadvies: Accessoires voor houten bassin 1- Plaats het afdekzeil op het bassin: - Het afdekzeil uit over de lengte van het bassin uitrollen en centreren. - Trek het afdekzeil over het bassin heen, en zet het vast op de hoeken. 2- Voer het bevestigingskoord door de ogen.
  • Página 7 Manual de montagem: Cobertura de invernação tanque de madeira / tanque composite Conteúdo da embalagem: Lona, fixações, cabo fixador perimetral Conselhos de colocação: Acessórios para tanque de madeira 1- Coloque a cobertura sobre o tanque: - Desenrole a cobertura ao longo do tanque e centre-a. - Estenda a cobertura sobre o tanque, segurando-a nos ângulos.

Este manual también es adecuado para:

Ci790207Cikpboc632