Publicidad
F
Ce document sur lequel figurent les instructions et la notice de montage est :
A conserver pour consultation ultérieure
A lire soigneusement
Après le montage et périodiquement, bien contrôler que tous les dispositifs d'assemblage
sont convenablement serrés afin de ne pas présenter de risques : solidité de l'article,
accrochages (certains colliers, rubans, sucettes, cordons, etc.)
Vérifiez les instructions relatives au positionnement et à la fixation du moyen d'accès au lit.
Le matelas à utiliser avec ce lit doit être conçu pour des lits 90 x 200 et ne pas
dépasser 12 cm en hauteur. La face supérieure du matelas, ne doit pas dépasser la
limite indiquée sur le pan de lit
Il convient de ne pas utiliser le lit surélevé ou le lit superposé lorsqu'une partie de la
structure est manquante ou cassée.
ATTENTION LE COUCHAGE EN HAUTEUR NE CONVIENT PAS A DES
ENFANTS DE MOINS DE 6 ANS
Pour toute utilisation, afin d'éviter le risque de blessure grave, il convient d'utiliser
impérativement l'échelle pour monter dans le lit surélevé ou superposé.
Avant toute utilisation, bien vérifier qu'il n'y ait pas d'objet à l'intérieur du lit pouvant
servir de prise pour le pied de l'enfant ou présenter un danger d'étouffement ou
d'étranglement avec des articles tels que des cordes, des ficelles, des cordons, des harnais
et des ceintures attachés ou accrochés sur le lit.
Avertissement, les enfants peuvent se retrouver piégés entre le lit et le mur. Pour éviter
le risque de blessure grave la distance entre la barrière de sécurité supérieure et le mur
ne doit pas excéder 75mm ou doit être d'au moins 230mm.
Compte tenu des risques de déclenchement d'incendies ou autre, ne pas placer le lit à
proximité du chauffage électrique, d'appareils de chauffage à gaz et de toute autre source
de chaleur pouvant déclencher un incendie.
Entretien : Nettoyage à l'aide d'une éponge humide, eau tiède savonneuse. Ne jamais
utiliser de produits abrasifs.
CONFORME AUX EXIGENCES DE SECURITE DE LA NORME D62-019 1-2/ 11-1994
E
Este documento en el que figuran las instrucciones y el manual de montaje:
Debe conservarse a fines informativos
Debe leerse atentamente
Después del montaje y, periódicamente, comprobar que todos los dispositivos de ensamblaje
estén lo suficientemente apretados como para no presentar riesgos: solidez del artículo,
enganches (ciertos collares, cintas, chupetes, cordones, etc.)
Compruebe las instrucciones relativas a la posición y a la fijación del modo de acceso a la cama.
El colchón previsto para esta cama ha sido diseñado para camas de 90 x 200 y no debe
superar los 12 cm de altura. La parte superior del colchón no debe superar el
límite indicado en el borde de la cama
Es aconsejable no utilizar la cama superior o la cama superpuesta si
falta una parte de la estructura o si ésta está rota.
ATENCIÓN NO SE ACONSEJA
A LOS NIÑOS MENORES DE DE 6 AÑOS DORMIR EN LA CAMA SUPERIOR
Para evitar riesgos de herrida grave, es imperativo utilizar la escalera para montar en la cama
elevada o las literas
Antes de utilizarla, comprobar que ningún objeto al interior de la cama pueda
atrapar el pie del niño o presentar un riesgo de asfixia o
de estrangulación con artículos tales como cuerdas, cordeles, cordones, arneses
así como cinturones atados o enganchados a la cama.
Aviso, los niños pueden verse aprisionados entre la cama y la pared. Para evitar
el riesgo de herida grave la distancia entre la barrera de seguridad superior y la pared
no deberá superar los 75 mm o deberá ser al menos de 230 mm.
En previsión del riesgo de incendio u otro, no situar la cama
cerca de un radiador eléctrico, de gas o de toda otra fuente
de calor susceptible de provocar un incendio.
Mantenimiento: Limpiar con una esponja húmeda, agua templada jabonosa. No
utilizar nunca productos abrasivos.
CONFORME A LAS EXIGENCIAS DE SEGURIDAD DE LA NORMA D62-019 1-2 / 11-1994
IMPORTANT
ATTENTION
IMPORTANTE
ATENCIÓN
162648 0 22-Oct-12
15 / 18
Publicidad
