Tradução Das Instruções Originais - CleanCraft HDR-H 108-20 Manual De Instrucciones

PT
ATENÇÃO
LIGAÇÃO ELÉCTRICA
Rede de alimentação
Potência absorvida (kW - CV)
Fusível
CONEXÃO HIDRÁULICA
Máxima temperatura da água de alimentação (°C - °F)
Mínima temperatura da água de alimentação (°C - °F)
Mínimo caudal da água de alimentação (l/min - USgpm)
Máxima pressão da água de alimentação
Máxima profundidade de escorvamento
Tina de água na entrada
PRESTAÇÕES
Caudal máximo (l/min - USgpm)
Caudal nominal (l/min - USgpm)
Pressão máxima com temperature de saída até 110 °C - 230 °F (bar - psi)
Pressão máxima com temperature de saída até 140 °C - 284 °F (bar - psi)
Pressão nominal com temperature de saída até 110 °C - 230 °F (bar - psi)
Máxima força de reacção na hidropistola (N)
Nível de pressão sonora – Incerteza (dB(A))
Nível de potência sonora
Vibração mão-braço do operador - Incerteza (m/s
ÓLEO DA BOMBA
PESO E DIMENSÕES
Comprimento x largura x altura (mm - in)
Peso
Depósito de gasóleo
Depósito de detergente
Depósito de produto anticalcário (l - USgal)
* Medidas executadas de acordo com a EN 60335-2-79
** Ver também a tabela dos óleos correspondentes
As características e os dados são indicativos. O Fabricante reserva-se o direito de realizar ao aparelho todas as modificações consideradas oportunas.
Óleos correspondentes AGIP ROTRA MULTI THT:
U.T.T.O. (Universal Tractor Trasmission Oil)
Massey-Ferguson M-1135
Mobil Mobilfluid 422
90
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
Leia e tenha em conta as indicações deste
MANUAL DE INSTRUÇÕES - ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA.
CARACTERISTICAS E DADOS TECNICOS
HDR-H 108-20
(bar - psi)
(m - ft)
(dB(A))
2 )
(kg - lb)
(l - USgal)
(l - USgal)
API GL-4
Ford M2C - 86 B
Ford M2C - 134 B/C
400 V
3~50 Hz
7,6 - 10,3
16 A
60 - 140
5 - 41
22 - 5,8
8 - 116
0 - 0
SIM
18 - 4,8
16,2 - 4,3
200 - 2900
32 - 464
190 - 2755
50
84,9 - 0,7*
92*
2,0 - 0,24*
AGIP ROTRA MULTI THT**
1320 x 820 x 960 - 52,0 x 32,3 x
37,8
160 - 353
19 - 5,0
16 - 4,2
2 - 0,53
John Deere J20A
Esso Torque Fluid 62
Shell Donax TD