Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI-COMPONENTE MULTIMEDIA C/REP. DE VIDEO SX-5425DUSBTR ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD No utilice la unidad en lugares húmedos ni cerca del agua. • No bloquee las aberturas de ventilación. • No instale la unidad cerca de fuentes de calor como por ejemplo radiadores, estufas, etc. • No coloque el cable de poder de tal forma que las personas puedan tropezarse o sea presionado •...
DESCRIPCIÓN 1. Encender 8. Tono 2. Logo de la Marca 9. Línea 3. Canal – 10. Compuerta de Disco 4. Pantalla 11. Conector Tarjeta SD 5. Canal + 12. Entrada USB 6. Búsqueda automática 13. Abrir/Cerrar 7. Radio FM 14. Play/Pausa...
CONEXIONES Siga atentamente las instrucciones de conexión. PARLANTES Asegúrese de que los colores de los cables y las terminales empatan. 1. Sostenga la pestaña de la toma. 2. Inserte la parte pelada del cable completamente. Conecte el cable rojo a “+” y el cable negro a “-“. 3.
ENERGÍA ELÉCTRICA Asegúrese de que el voltaje de la unidad corresponde con el del área donde la va a conectar. • Desconecte el cable de poder del enchufe más no el cable. • Antes de conectar el cable de poder asegúrese de haber terminado todas las conexiones. •...
REPRODUCCIÓN Presione el botón Abrir/Cerrar para abrir la bandeja de disco • en la unidad principal. Coloque un disco boca arriba en la bandeja y presione de • nuevo el botón para cerrarla. La reproducción comienza de forma automática. Si la reproducción no llegara a comenzar de forma •...
COPIAR PISTAS DE AUDIO Inserte un dispositivo USB o tarjeta SD/MMC en la unidad principal. • Durante la reproducción de un disco presione el botón Copiar. • Utilice los botones de navegación para seleccionar la configuración de copia. • Al terminar, presione Iniciar para llevar a cabo el copiado. •...
Página 10
ÁNGULO Se reproduce un disco con función de ángulos múltiples, utilice este botón para cambiar el ángulo de visión. ADELANTAR Y RETROCEDER Presione estos botones para adelantar o retroceder a alta velocidad. Cada vez que presione el botón la velocidad cambiará de la siguiente manera: 2X, 4X, 8X, 16X, normal. En el modo de radio presione estos botones para buscar las estaciones con mayor señal de forma manual.
Página 11
BOTONES DE NAVEGACIÓN Utilice los para desplazarse en los diferentes menús. ENTER Presione este botón para confirmar las entradas u opciones seleccionadas. FUENTE Presione este botón para seleccionar la fuente de audio: Disco/USB/SD. ZOOM Al reproducir un disco de video, presione este botón de forma repetida para acercar o alejar la imagen en el siguiente orden: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, normal.
ESPECIFICACIONES Amplificador Potencia de Salida 2x15W (RMS) Respuesta de Frecuencia 60Hz – 16 kHz, +/- 3dB Entrada de Línea 5V RMS 20Kohm Disco Tipo de Laser Semiconductor Diámetro de Disco 12cm/8cm Formatos de Discos CD, HDCD, VCD, SVCD, MP3, MPEG4, CD-RW, Video RW Audio DAC 24 Bits / 44.1 kHz Distorsión armónica total...
DIAGRAMA DE CIRCUITOS Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente. P-12...
MANUAL DO USUÁRIO MINI SYSTEM MULTIMÍDIA C/REP. DE VÍDEO SX-5425DUSBTR PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura.
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Não use o aparelho perto de água ou em locais úmidos. • Não bloqueie as aberturas de ventilação. • Não instale o aparelho perto de fontes de calor, como radiadores, fogões, etc. • Não coloque o cabo de alimentação para que as pessoas possam tropeçar ou que seja pressionado •...
DESCRIÇÃO 1. Ligar 8. Tom 2. Logotipo da Marca 9. Linha 3. Canal – 10. Porta para CD 4. Tela 11. Conector Cartão SD 5. Canal + 12. Entrada USB 6. Pesquisa automática 13. Abrir/Fechar 7. Rádio FM 14. Play/Pausa...
CONEXÕES Siga cuidadosamente as instruções de conexão. ALTO-FALANTES Certifique-se que as cores dos fios e os terminais estão ligados. 1. Segure a patilha da tomada. 2. Insira a parte desencapada do fio totalmente. Conecte o fio vermelho para "+" e o fio preto para "-". 3.
Página 21
ELETRICIDADE Verifique se a tensão do aparelho corresponde à área onde você vai conectar ele. • Desligue o cabo de alimentação do plugue, não do cabo. • Antes de ligar o cabo de alimentação, certificar-se de ter terminado todas as conexões. •...
REPRODUÇÃO Pressione o botão Abrir/Fechar para abrir a bandeja de CD • no aparelho principal. Coloque um disco na bandeja de face para cima e pressione • o botão novamente para fechar. A reprodução é iniciada automáticamente. Se a reprodução não iniciar automaticamente usar os botões •...
COPIAR FAIXAS DE ÁUDIO Insira um dispositivo USB ou cartão SD/MMC no aparelho principal. • Durante a reprodução de um CD pressione o botão Copiar. • Use os botões de navegação para selecionar as configurações de cópia. • Quando terminar, pressione Iniciar para realizar a cópia. •...
Página 24
ÂNGULO É reproduzido um disco com a função de vários ângulos, use este botão para mudar o ângulo de visão. AVANÇAR E RETROCEDER Pressione estes botões para avançar ou retroceder em alta velocidade. Cada vez que você pressionar o botão, a velocidade muda da seguinte forma: 2X, 4X, 8X, 16X normal. No modo de rádio, pressione estes botões para encontrar as estações com maior sinal manualmente.
Página 25
BOTÕES DE NAVEGAÇÃO Use-os para percorrer-nos diferentes menus. ENTER Pressione este botão para confirmar as entradas e opções selecionadas. FONTE Pressione este botão para selecionar a fonte de áudio: CD/ USB/SD. ZOOM Ao reproduzir um vídeo, pressione o botão repetidamente para aumentar ou diminuir o zoom na seguinte ordem: 2X, 3X, 4X, 1/2X, 1/3X, 1/4X, normal.
GRAVAR Use esta função para gravar dados na memória USB. ESPECIFICAÇÕES Amplificador Potência de Saída 2x15W (RMS) Resposta de Frecuencia 60Hz – 16 kHz, +/- 3dB Entrada de Linha 5V RMS 20Kohm Disco Tipo de Laser Semiconductor Diâmetro do Disco 12cm/8cm Formatos de Disco CD, HDCD, VCD, SVCD, MP3, MPEG4, CD-RW, Vídeo RW...
DIAGRAMA ELÉTRICO • As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste Manual com propósitos ilustrativos unicamente. P-12...