Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima MU-ECO Serie
Resumen de contenidos para mundoclima MU-ECO Serie
- Página 1 MUND CLIMA ® CORTINA DE AIRE AIR CURTAIN CORTINA DE AR Serie MU-ECO MU-ECO series Série MU-ECO Manual de instrucciones ....Operating instructions ..... . Manual de instruções .
-
Página 2: Caracteristicas Principales
Antes de utilizar la unidad, por favor lea las instrucciones detenidamente. Caracteristicas principales: Mantener las puertas abiertas, suponen un gasto de energía considerable en la mayoría de construcciones. La correcta instalación de una cortina de aire, puede reducir la perdida de energía a través de las puertas abiertas en un 90%. -
Página 3: Instalación
Instalación: 1. Desatornille la chapa de instalación y retírela.(Fig. 1/Fig.2) 2. Taladre unos agujeros tal y como se indica. Introduzca los tacos y fíjelos con cemento. (Fig.3) 3. Cuelgue la chapa de instalación y fíjela con los tor nillos. (Fig.4) CHAPA DE INSTALACIÓN CEMENTO... -
Página 4: Mantenimiento Y Reparación
7. La distancia entre la unidad y el techo ha de ser de 30 mm como mínimo. 8. La unidad ha de instalarse horizontalmente. 9. Las cortinas de aire están diseñadas para ser instaladas en interior a una altura mínima de 2,3 metros desde el suelo. -
Página 5: Conditions Of Use
Before using this unit, please read these instructions completely. Product outline: AIR CURTAINS are designed for installation in shops, office buildings, hotels and restaurants doorway. They discharge a curtain of air, which effectively shut out outside air. Use them to keep out insects, unpleasant smells, and dust from indoor where a large number of people pass in and out. - Página 6 Installation: 1. Unscrew the mounting plate and take it off. (Fig. 1/Fig.2) 2. Drill a hole as the instruction. Then put into the bolt and fix it with cement. (Fig.3) 3. Hanging on the mounting plate and ensure fix it. (Fig.4) 4.
-
Página 7: Maintenance And Repair
7. The distance between the unit and the ceiling must reserve at least 30mm. 8. The unit is installed horizontally. 9. Recommend installing the machine at the height of at least 2.3M above the ground. 10. A triple pole switch should precede the ap - pliance with at least 3mm breaking gap. -
Página 8: Características Principais
Antes de utilizar a unidade, por favor leia as instruções atentamente. Características principais: Manter as portas abertas, sopõe um gasto de energia considerável na maioria de construções. A correcta instalação de uma cortina de ar, pode reduzir a perda de energia através das portas abertas a 90%. Além da considerável poupança de energia, as cortinas melhoram a salubridade do ambiente e permitem manter as portas abertas mesmo no inverno, o que facilitará... - Página 9 Instalação: 1. Desaperte a chapa de instalação e retire-a.(Fig1 / Fig.2) 2. Faça uns furos tal como se indica. Introduza as buchas e fixe-as com cimento. (Fig.3) 3. Pendure a chapa de instalação e fixe-a com os parafusos. (Fig.4) CHAPA DE INSTALAÇÃO CIMENTO ANILHA...
-
Página 10: Manutenção E Reparação
7. A distância entre a unidade e o tecto tem de ser de 30 mm como mínimo. 8. A unidade tem que se instalar horizontalmente. 9. As cortinas de ar estão desenhadas para ser instaladas em interior a uma altura mínima de 2,3 metros desde o solo. - Página 11 Fax 96 511 57 34 Fax 91 675 12 82 Fax 977 32 85 61 03008 Alicante 28830 S. Fernando Henares 43206 Reus (Tarragona) Solicíte listado de Servicios Técnicos de su província: Tel. 93 652 53 57 (S.A.T. Mundoclima)