Página 4
Serviceras endast av en kvalificerad elektriker. Darf nur von autorisierter Elektrofachkraft ausgeführt werden. Onderhoud verplicht uit te voeren door een erkend elektricien. VOLA T39EL-230V Må kun serviceres af en autoriseret elinstallatør. Doit être entretenu par un électricien agréé. 공인된 전기기사만이 설치해야 합니다.
Página 5
55 - 65 mm VR951+40 VR959+40 3 mm 65 - 75 mm VR951+50 VR959+50 3 mm VR959 3 mm 5 mm & VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
Página 6
Operation Betjening Bediening Bedienung Användning Fonctionnement 작동법 0: OFF CLICK 20°C 68°F 30°C 86°F 40°C 104°F 50°C 122°F 50°C 122°F 4 + 120 min - OFF * * CH: 4 + 100 min - OFF DH_T39EL-230V_40998618...
Página 7
Instruction for T39EL, Model without Membrane: Anleitung für T39EL, Modell ohne Membran: Instruktion til T39EL, model uden membran: Instruktion för T39EL, modell utan membran: Instructie voor T39EL, Model zonder membraan: Instruction pour T39EL, modèle sans membrane: Instrucción para T39EL, modelo sin membrana:...
Página 8
Ø2 3/8" 80 mm 3 1/8" Min. 600 mm 23 1/2" 77 mm 9.8 ft 3" Ø16 mm. VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...
Página 10
Only to be serviced by authorized electrician. Darf nur von autorisierter Elektrofachkraft ausgeführt werden. VOLA T39EL-230V Må kun serviceres af en autoriseret elinstallatør. 230 VAC Serviceras endast av en kvalificerad elektriker. Onderhoud verplicht uit te voeren door een erkend elektricien.
Página 11
4 + 120 min - OFF * 3 mm * CH: 4 + 100 min - OFF & & VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com...