Publicidad
WARNING:
RISK OF FIRE AND SHOCK.
Do not connect the modules
or
to any
01
02
other circuits or outlets.
CAUTION:
RISK OF FIRE. Do not install
power supply cord
within wall cavity.
03
ADVERTENCIA:
RIESGO DE INCENDIO Y CHOQUE ELÉCTRICO.
No conecte esta caja a ningún
01
o
02
otro circuito
o tomacorriente.
PRECAUCIÓN:
RIESGO DE INCENDIO. No instale el cable
de alimentación
03
dentro de la cavidad de la pared.
STEP 2
INSTALL UPPER MODULE
Route Cable(s) through wall
a
Pase de los cables a través de la pared
TIP: Use a fish tape (from the bottom hole),
to pull the cables through the wall.
CONSEJO: Utilizar una cinta pasacable (desde el orificio
inferior) para pasar los cables a través de la pared.
01
Trim
Plate
El Anillo
de Ajuste
Low Voltage Cable(s)
[if needed]
Los Cables de Baja Tensión
[de ser necesario]
Upper Hole
removed for larger cables.
Orificio Superior
para cables más grandes.
STEP 3
INSTALL LOWER MODULE
Assemble lower module
a
Ensamble el modulo inferior
Cover
Lower Hole
Cubierta
Orificio Inferior
Screws
Tornillos
02
Low Voltage
Cable(s)
[if needed]
Los Cables de
Baja Tensión
01
[de ser necesario]
Cover
Cubierta
Screws
Tornillos
DO NOT over tighten screws
02
NO ajuste los tornillos en exceso.
INSTALE EL MODULO SUPERIOR
Remove trim plate and insert module
c
b
Desenganche el anillo de ajuste y
Instale el módulo
DO NOT loosen screws
NO afloje los tornillos.
NOTE:
The gasket can be
El Anillo de Ajuste
NOTA: La junta se puede quitar
INSTALE EL MODULO INFERIOR
Remove trim plate and insert module
b
Desenganche el anillo de ajuste y
Instale el módulo
Trim
Plate
El Anillo
de Ajuste
NOTE:
The gasket can be
removed for larger cables.
NOTA: La junta se puede quitar
para cables más grandes.
Secure module and reattach trim plate
Ajuste los tornillos hasta que queden firmes
y coloque el anillo de ajuste
Trim Plate
Secure module and reattach trim plate
c
ajuste los tornillos hasta que queden
firmes y coloque el anillo de ajuste
DO NOT loosen screws
NO afloje los tornillos.
Trim Plate
El Anillo de Ajuste
STEP 4
CONNECT
CONECTE
TV and Accessories
Television y Accesorios
TV Plug
Enchufe
del Televisor
Low Voltage Cable(s)
Los Cables de Baja Tensión
Power Cord
El Cable de Energía
Low Voltage Cable(s)
Los Cables de Baja Tensión
Standard Outlet
Tomacorriente Estándar
03
REMOVAL
EXTRACClÓN
Unplug
a
power cords
Desenchufe los cables
Remove
b
trim plate
Extraer el anillo
de ajuste
Turn screws to
c
remove module
Loosen ONLY enough to
remove module.
Gire los tornillos para
extraer del módulo
Aflojar SOLAMENTE lo suficiente
para quitar el módulo.
Publicidad
