Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Conforms to
ASTM F2194
Safety Standards
IMPORTANT: Read all instructions
before assembly and use of this product.
Keep instructions for future reference.
Recommended for infants up to
20 lbs each.
Tools required: #2 Phillips screwdriver
(not included)
Batteries required: 3 AA (not included)
ANY PROBLEMS/QUESTIONS? Contact HALO using the contact information on the back cover of this Instruction Manual.
DES PROBLÈMES?/QUESTIONS? Contactez HALO en utilisant les informations de contact sur la couverture arrière de ce manuel d'instructions.
¿PROBLEMAS?/¿PREGUNTAS? Contacto HALO utilizando la información de contacto en la contraportada de este manual de instrucciones.
IMPORTANT : Lire toutes les instructions
avant l'assemblage et l'utilisation de ce
produit. Conserver ces instructions pour
référence ultérieure.
Recommandé pour les nourrissons
jusqu'à 9,1 kg chacun.
Outils requis : 1 tournevis cruciforme
(non inclues)
Piles requises : 3 AA (non incluses)
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PREMIERE Model/Modèle/Modelo: 3877
Adult assembly required.
Keep small parts away from children.
Styles and colors/colours may vary.
Assemblage par un adulte requis.
Tenir les petites pièces à l'écart des enfants.
Les styles et les couleurs peuvent varier.
Requiere ensamble por parte de un adulto.
Mantenga las partes pequeñas fuera del
alcance de los niños.
Los estilos y los colores pueden variar.
IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones
antes de ensamblar y usar este producto.
Guarde las instrucciones para referencia
futura.
Recomendado para bebés de hasta 9.1 kg
cada uno.
Herramientas requeridas: 1 destornillador
Phillips (no se incluyen)
Baterías requeridas: 3 AA (no se incluyen)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HALO BASSINEST 3877
Resumen de contenidos para HALO BASSINEST 3877
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES PREMIERE Model/Modèle/Modelo: 3877 Adult assembly required. Keep small parts away from children. Styles and colors/colours may vary. Assemblage par un adulte requis. Tenir les petites pièces à l’écart des enfants. Les styles et les couleurs peuvent varier.
- Página 2 • Read and follow instructions before assembly and use. If you do not have instructions, DO NOT use this product. Call 1-888-999-HALO or visit www.Halosleep.com. • Before each use, inspect the HALO Bassinest® twin sleeper for damaged hardware, loose or missing components or sharp edges.
-
Página 3: Risque De Chute
AVERTISSEMENT LE NON-RESPECT DES AVERTISSEMENTS ET DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT. • Lire et suivre toutes les instructions avant l’assemblage et l’utilisation. En l’absence des instructions, NE PAS utiliser ce produit. Appeler le 1-888-999-HALO ou visiter le site www.Halosleep.com. •... -
Página 4: Riesgo De Caída
ADVERTENCIA NO SEGUIR ESTAS ADVERTENCIAS Y LAS INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE. • Lea y siga las instrucciones antes de ensamblar y usar. Si no tiene las instrucciones, NO use este producto. Llame al 1-888-999-HALO o visite www.Halosleep.com. •... - Página 5 HALO BASSINEST® TWIN SLEEPER – ASSEMBLY INSTRUCTIONS – IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference. Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly required. • Tools not included. BERCEAU BASSINEST DE HALO POUR JUMEAUX – INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE IMPORTANT!
- Página 6 Open the fabric flaps located on each end of the Bassinest and remove the rail covers. To assemble the sleep area, start by attaching railings into sidewall openings. Ensure that the side wall clip is facing towards the sleep area and push rail together until spring pin engages.
- Página 7 Install batteries in Soothing Center. Installer les piles dans la console apaisante. Instale las baterías en el centro de relajación. Attach Soothing Center on the bottom of the Bassinest sleep area using the small screws provided. Line up the pre-drilled holes in the fabric side flaps with the holes in the sidewall.
- Página 8 USE INSTRUCTIONS CONTINUED / MODE D’EMPLOI SUITE / INSTRUCCIONES DE USO CONTINUADOS To unlock retractable wall: On both ends of the Bassinest twin sleeper, slide locking mechanisms out of sidewall notches as shown until front wall moves freely. It is not necessary to remove the fabric covering to access the locks.
- Página 9 To move the Bassinest twin sleeper: DO NOT attempt to move the Bassinest with your babies in the Bassinest. First remove the bed from the base or post. Move the base to the desired location and reattach the bed. Do not try to move the Bassinest twin sleeper by lifting, pulling or pushing the bed while it is attached to the base or post.
-
Página 10: Operación Del Centro De Relajación
Este dispositivo se ha probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, en cumplimiento con la Parte 15 de las reglas de la FCC. HALO BASSINEST® TWIN SLEEPER – CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS • Remove the sheets from the mattresses and wash the sheets before use. -
Página 11: Battery Safety Information
Le berceau Bassinest de HALO pour jumeaux est couvert par une garantie limitée de 1 an. Pour des détails, voir www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ GARANTĺA El HALO Bassinest® twin sleeper está cubierto por una garantía limitada de 1 año. Visite www.halosleep.com/halo-bassinest-1-year-limited-warranty/ para obtener los detalles. -
Página 12: Customer Service Service Clientèle Servicio Al Cliente
© 2018 HALO Innovations, Inc. All rights reserved. “HALO,” the HALO logo, “Bassinest” and HALO Bassinest logo design are trademarks or registered trademarks of Halo Innovations, Inc. in the U.S. and other countries. HALO products comply with all applicable government safety regulations and conform to the safety requirements of ASTM F2194.