UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES 1. Antena Telescópica de FM 7. Selector AM/FM 2. Indicador de encendido 8. Altavoz 3. Escala del dial 9. Compartimento de pilas y 4. Mando de Sintonización almacenamiento del cable de 5. Apagado / Control de volumen alimentación 6.
MODO DE USO 1. Abra el compartimiento de la batería en la parte trasera de la radio para instalar las pilas o tener acceso al cable de alimentación y el enchufe. 2. Inserte el cable de alimentación a un enchufe de 230 V de CA. 3.
FM 88 -108 MHz Consumo: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Flamagas S.A. declara que el producto DRP-19 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de: • La Directiva 73/23/EC de Baja Tensión • La Directiva 89/336/EC de Compatibilidad Electromagnética Para obtener una copia completa de la declaración de conformidad visite la dirección:...
Página 5
DRP-19 PORTABLE AC/DC AM/FM RADIO USER MANUAL...
Página 6
LOCATION OF CONTROL 1. Telescopic FM Antenna 7. AM/FM selector 2. Power Indicator 8. Speaker 3. Dial Scale 9. Battery compartment and Main 4. Tuning Knob cable storage 5. Off / Volume control 10. Handle 6. Headphone Jack WARNING : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
OPERATION 1. Open the battery compartment at the back of the radio to install batteries or gain access to the main cable and plug. 2. Insert the mains plug into a suitable 230V AC mains socket. 3. Fully extend the radio aerial in a vertical direction to obtain the maximum signal strength.
Página 8
AM 530 - 1600kHz FM 88 -108MHz Power Consumption: STATEMENT OF COMPLIANCE Flamagas, S.A. declares product DRP-19 complies with the essential protective requirements and objectives of: • Low Voltage Directive 73/23/EC • EMC Directive 89/336/EC For a full copy of the statement of compliance please see: www.electronicafl amagas.com...
Página 9
DRP-19 RADIO PORTABLE AM/FM AC/DC MANUEL D’INSTRUCTIONS...
Página 10
LOCALISATION DES COMPOSANTS 1. Antenne Télescopique FM 7. Sélecteur AM/FM 2. Indicateur d’allumé 8. Haut-parleur 3. Cadran du dial 9. Compartiment des piles et 4. Commande de Syntonisation magasin du câble d’alimentation 5. Eteint / Contrôle du volume 10. Poignée 6.
MODE D’UTILISATION 1. Ouvrez le compartiment de la batterie sur la partie arrière de la radio pour installer les piles ou avoir accès au câble d’alimentation et à la prise. 2. Insérez le câble d’alimentation à une prise de 230 V de CA. 3.
Página 12
FM 88 -108 MHz Consommation: DÉCLARATION DE CONFORMITÉ. Par la présente Flamagas S.A. déclare que le produit DRP-19 accomplit les exigences et objectifs de protection essentiels de la Directive 1999/5/EC des postes radioélectriques et terminaux de télécommunication. Pour obtenir une copie complète de la déclaration de conformité, visitez le site : www.electronicafl amagas.com...
Página 14
LOCALIZAÇÃO DE FUNÇÕES 1. Antena Telescópica FM 7. Escolher Banda (AM/FM) 2. Sinal Ligado/Desligado (Power) 8. Altifalante (coluna de som) 3. Quadrante (Visor de Frequência) 9. Compartimento de Pilhas e Cabo 4. Sintonizar de Alimentação 5. Ligar/Desligar/Controlo de Volume 10. Asa 6.
UTILIZAÇÃO 1. Abra o compartimento de pilhas na parte de trás do rádio para colocar as pilhas ou para ter acesso ao cabo de alimentação. 2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica apropriada (230V CA). 3. Estique totalmente a antena do rádio na vertical para obter força de sinal máxima. 4.
FM 88 -108 MHz Consumo de Energia: DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Através deste Flamagas SA afi rma que o DRP-19 atende aos requisitos e objectivos de protecção básica: • A Directiva de Baixa Tensão 73/23/EC • A Directiva 89/336/CEE de Compatibilidade Electromagnética Para obter uma cópia completa da declaração de conformidade, visite a página:...