Resumen de contenidos para Magneti Marelli ALASKA PREMIUM
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO EQUIPOS AUTOMÁTICOS PARA LA ASISTENCIA DE SISTEMAS DE CLIMATIZACIÓN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 1 ÍNDICE 1 ÍNDICE ..................................2 2 INTRODUCCIÓN ................................. 4 3 GARANTÍA ................................... 5 4 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ............................. 6 4.1 U ................................ 7 so del prodUcto 4.2 I ......................8 dentIfIcacIón del eqUIpo y de sUs componentes... - Página 3 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10 OTROS MENÚS ................................35 10.1 l ............................35 lenado botella Interna 10.2 I ................................. 36 mpresIón 10.2.1 r ............................. 36 epetiCión Del resGuarDo 10.2.2 B ..........................36 alanCe refriGerante in 10.2.3 p...
-
Página 4: Introducción
Magneti Marelli After Market Parts and Service se reserva el derecho de modificar su producto del punto de vista técnico y estético, sin ningún aviso previo. -
Página 5: Garantía
La estación de recarga y diagnosis A/C “CLIMA-TECH TOP NEXT/HFO” debe enviarse con embalaje adecuado para evitar posibles daños debidos al transporte. Por lo tanto Magneti Marelli no se hace responsable de los daños ocurridos al producto durante el transporte El producto enviado en garantía debe ir acompañado siempre de la copia del documento de... -
Página 6: Uso Del Producto
La aspiración, el reciclaje, el vacío, la inyección de aceite, la inyección de aditivo UV, el llenado del sistema y el enjuague son las funciones que el ALASKA PREMIUM/HFO puede desarrollar en condiciones de absoluta seguridad y con prestaciones de máximo nivel para su categoría. - Página 7 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO POS. DESCRIPCIÓN POS. DESCRIPCIÓN TARJETA LÓGICA CONDENSADOR VENTILADO PUERTO USB PRESÓSTATO DE SEGURIDAD HP CELDA DE LLENADO DE 15 kg FILTRO MECÁNICO TUBO DE LLENADO LP 3000 mm VÁLVULA DE RETENCIÓN TUBO DE LLENADO HP 3000 mm VÁLVULA DE RETENCIÓN...
- Página 8 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Tecla Función primaria Enter Confirmar Stop Salir/Back Cambio campo/pantalla DOWN Cambio campo/pantalla Anula valor ingresado Configura valores alfanuméricos Led ENTER Chivato de funcionamiento. LED STOP Chivato de funcionamiento. Led UP_DOWN Chivato de funcionamiento.
-
Página 9: Características Técnicas
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Características técnicas 4.3.1 Características principales R134a o R1234yf comprobar en la placa de identificación del equipo Refrigerante: Precisión +/- 1 g Balanza electrónica refrigerante: Precisión +/- 1 g Balanzas electrónicas aceite Kl. -
Página 10: Normas Generales De Seguridad
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO La tecnología avanzada aplicada en el proyecto y la fabricación del equipo ALASKA PREMIUM/HFO lo convierte en una instalación muy sencilla y fiable para el desarrollo de todas las operaciones. -
Página 11: Prescripciones Particulares Para Unidades Destinadas A Utilizar Con R-1234Yf
Aditivo UV: Líquido para detectar escapes en los sistemas A/C. • Sistema A/C: instalación de acondicionamiento o climatización del vehículo. • Equipo: Equipo ALASKA PREMIUM/HFO para la aspiración, el reciclaje, el vaciado y el llenado del • sistema A/C. Operador: persona cualificada, encargada de usar el equipo. -
Página 12: Precauciones Para El Almacenamiento Del Refrigerante
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 5.2.2 Precauciones para el almacenamiento del refrigerante El refrigerante que se extrae de un sistema debe ser tratado cuidadosamente para prevenir o minimizar el riesgo de que se mezclen varios tipos de refrigerantes. -
Página 13: En General
5.3 Dispositivos de seguridad El ALASKA PREMIUM/HFO está equipado con los dispositivos de seguridad siguientes: Presostato de seguridad: Interviene interrumpiendo el compresor en caso de presión excesiva. •... -
Página 14: Puesta En Servicio
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 6 PUESTA EN SERVICIO Desembalaje y control de los componentes Desembalar el equipo. Controlar que hayan sido entregadas todas las partes y accesorios que componen el equipo: • Tarjeta de primer arranque Manual de instrucciones •... -
Página 15: Preparación Para El Uso
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Preparación para el uso Una vez que el equipo ha sido colocado cerca de la instalación de acondicionado que se ha de controlar, apoyarlo firmemente sobre las cuatro ruedas y sobre una superficie horizontal y frenado con los frenos adecuados, para que la balanza funcione correctamente. -
Página 16: Parada
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Pulsar UP–DOWN para seleccionar el idioma deseado. Confirmar con ENTER. Introducir datos de empresa Magneti Marelli ENTER-OK STOP-EXIT Véase el apartado 10.2.3 Personalización del encabezamiento del resguardo Confirmar con ENTER. -
Página 17: Fase De Llenado Del Contenedor Interno
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 6.6 Fase de llenado del contenedor interno SEGUIR LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES PARA EVITAR QUE EL REFRIGERANTE SE DESCARGUE EN LA ATMÓSFERA. COMPROBAR QUE EL TIPO DE REFRIGERANTE INDICADO EN LA BOTELLA FUENTE SEA DEL MISMO TIPO DEL QUE SE INDICA EN LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO ANTES DE... - Página 18 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Esperar Llenado en curso Cantidad alcanzada. Cerrar la válvula de la botella esterna y confirmar con ENTER. Esperar la limpieza mangueras de servicio. Fin del programa, desconecte la botella externa.
-
Página 19: Mensajes
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 7 MENSAJES 7.1 Mensajes de anomalía/error Ventilación unidad insuficiente. Mensaje disponible sólo en la versión a R-1234yf. El sistema de ventilación para la evacuación del chasis no es suficiente. El equipo non puede utilizarse hasta que se restablezca la ventilación. Contactar con su distribuidor. - Página 20 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO ¡Atención! Presión alta en el sistema A/C. Stop-Exit Aparece durante la fase de vacío si se verifica presión en el sistema A/C. Fugas en A/C ¿Desea continuar? mbar. Enter-Ok Stop-Exit Sistema A/C no hermético.
- Página 21 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Botella externa. Vacía o válvula cerrada Se visualiza al principio de la fase de llenado de la botella interna si falta presión o durante la misma fase si la cantidad de refrigerante configurada no ha sido alcanzada.
- Página 22 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Tiempo máx. de reciclaje pasado. ¿Desea continuar? Enter-Ok Stop-Exit Continuar fase de llenado botella interna Enter-Ok Se visualizan durante la fase de llenado si la cantidad configurada no ha sido alcanzada en el tiempo máximo previsto, en el caso se haya seleccionado un tipo de sistema A/C HP-LP.
-
Página 23: Mensajes De Función
Si se ha terminado el papel, levantar la tapa de la impresora para evitar que se queme la cabeza de la impresora. Usar solamente papel Magneti Marelli Cuando se visualiza uno de estos mensajes, se activa un zumbador. -
Página 24: Descripción Del Funcionamiento
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Descripción del funcionamiento Con el equipo en estado de stand-by, la pantalla visualiza los recursos disponibles: 8.1 Modo de funcionamiento El equipo memoriza los datos de los servicios realizados en los vehículos según el número de matrícula, si se ejecuta un programa automático o una fase de llenado. -
Página 25: Programas
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 9 PROGRAMAS Unir las conexiones HP - LP (o una de las conexiones) al sistema A/C. Abrir las conexiones (o una sola conexión) girando las empuñaduras en sentido horario. Los manómetros HP-LP (o un solo manómetro) indican la presión en los dos ramales del sistema A/C. - Página 26 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Seleccionar DATOS SERVICIO ANTERIOR y confirmar con ENTER para visualizar los datos • memorizados. Pulsar UP – DOWN para desplazar los datos visualizados en la pantalla: Cantidad llenada Tiempo de vacío Tiempo control fugas...
-
Página 27: Programa Automático
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Programa automático Si está habilitada la inyección UV, comprobar visualmente la presencia de trazante UV en el contenedor apro- piado antes de confirmar la ejecución del servicio o bien inhabilitar la función, Pulsar UP –... - Página 28 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Para configurar los datos de un modelo de usuario, colocarse sobre un modelo de usuario libre y pulsar una de las teclas alfanuméricas. Para una mayor precisión de la lectura de la canti- Mod.:...
- Página 29 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO La fase de recuperación/reciclaje se ha terminado. El equipo pasa automáticamente a la fase siguiente. En la fase de recuperación/reciclaje se recuperan también posibles gases incondensables presentes en el sistema A/C.
- Página 30 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Ejecución fase de llenado de aceite El equipo realiza la fase de llenado del aceite. Durante la ejecución de la inyección de aceite en modo automático, también con el segundo contenedor de aceite habilitado, se inyecta únic-...
- Página 31 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Ejecución fase de llenado El equipo realiza la fase de llenado. En el caso de equipos provistos únicamente de conexiones LP, el llenado se realiza de forma intermitente. Los datos se visualizan en la pantalla durante algunos segundos.
-
Página 32: Programa Usuario
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 9.2 Programa usuario Unir las conexiones HP - LP (o una sola conexión) al sistema A/C. Abrir las conexiones (o una sola conexión) girando las empuñaduras en sentido horario. Los manómetros HP - LP (o un solo manómetro) indican la presión en los dos ramales del sistema A/C. - Página 33 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Realizar la selección deseada. Seleccionando NO (0) la pantalla propone la fase de inyección UV. Realizar la selección deseada. Seleccionando manual el equipo solicita la cantidad absoluta de aceite por inyectar.
-
Página 34: Enjuague
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 9.3 ENJUAGUE Usar el kit de enjuague apropiado para conectarse con el componente a enjuagar (ver instrucciones del kit de enjuague). Esta función se puede utilizar se està disponible ambas las CONEXIONES HP/LP. -
Página 35: Otros Menús
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10 OTROS MENÚS Cuando la pantalla visualiza el estado de stand-by, pulsar UP – DOWN para seleccionar MENU Confirmar con ENTER. Gas analyzer se instalado Diagnostico ON/OFF Llenado botella interna... -
Página 36: Impresión
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.2 Impresión El ALASKA PREMIUM/HFO indica en un resguardo los datos relativos a las fases desarrolladas; además es posible realizar las siguientes funciones. Repetir resguardo ■ Refrigerante IN/OUT □ Personalizar datos □... -
Página 37: Copia De Reserva
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.4 Copia de reserva Backup\restore ■ Historico servicios □ Refrgerante IN\OUT □ ENTER-OK STOP-EXIT Pulsar UP – DOWN para seleccionar el menú deseado. Confirmar con ENTER. El nombre del archivo generado está... -
Página 38: Iagnóstico
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.7 Diagnóstico El equipo dispone de un sistema de diagnóstico idóneo a evaluar las prestaciones del sistema A/C y sugerir las causas más probables que determinan el escaso rendimiento en caso de prestaciones insuficientes. -
Página 39: Aspiración Del Refrigerante Mediante Sistema A/C
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.7.2 Aspiración del refrigerante mediante sistema A/C En el caso de que el diagnóstico se haya realizado accediendo desde OTROS MENÚS, completado el diagnóstico, el equipo activa el procedimiento mediante el cual es posible que el sistema A/C aspire gran parte del refrigerante que le ha sido quitado. - Página 40 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Después de recuperar y evacuar el sistema A/C, conectar la alimentación del nitrógeno al dispositivo de carga/descarga de N y, seguidamente, a la conexión macho LP (25) en la parte trasera del equipo.
-
Página 41: Uv On/Off
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Seguir las indicaciones presentes en el display. Al final se imprime un ticket con el resultado de la prueba. Carica N2 Scarica N2 10.9 UV ON/OFF Pulsar UP – DOWN para seleccionar el menú deseado. Confirmar con ENTER. -
Página 42: Habilitación Operadores
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.10 Habilitación operadores La función permite a un “administrador” asignar un código o una contraseña a los operadores habilitados al uso del equipo. Si la función se habilita se pedirá siempre la contraseña operador al momento de la programación del ciclo o de la fase. -
Página 43: Habilitación Contenedor Poe (Hybrid)
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.11 Habilitación contenedor POE (Hybrid) El equipo puede utilizarse también con vehículos eléctricos o híbridos con el compresor de tipo eléctrico y no del tipo a arrastre. Estos sistemas A/C contienen aceite de tipo POE de alta resistividad dieléctrica. -
Página 44: Menú De Servicio
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.13 Menú de Servicio 10.13.1 Fecha y hora Introducir el código 8463. Confirmar con ENTER. Pulsar UP-DOWN para colocarse sobre los valores por editar, configurar los valores correctos, confirmar con ENTER. -
Página 45: Puesta A Cero Contadores
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 10.13.3 Puesta a cero contadores Introducir el código 2668. Confirmar con ENTER. Tot. Refrig.Asp. ¿Restablecer? Enter-Ok Stop-Exit Confirmar con ENTER. El display visualiza Pulsar ENTER durante 3 segundos Enter-Ok Stop-Exit ¡Restablecido! -
Página 46: Parada Durante Períodos Prolongados
12 MANTENIMIENTO kit de mantenimiento de rutina cód. (7000100300) El ALASKA PREMIUM/HFO es un equipo totalmente fiable, construido con los componentes de mejor calidad y aplicando las técnicas productivas más avanzadas. Por este motivo las operaciones de mantenimiento se reducen al mínimo y se caracterizan por una frecuencia muy baja;... -
Página 47: Cambio Del Filtro
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 61 Tapón superior ¡No abrir! Riesgo de sacudida eléctrica ¡Atención! Riesgo de quemaduras 62 Ventana de inspección 63 Tapón 12.2 Cambio del filtro Hay que sustituir el filtro deshidratador cuando habrá agotado su capacidad de retener la humedad presente en el refrigerante reciclado. -
Página 48: Ustitución De Las Juntas Herméticas De Los Tubos
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 12.3 Sustitución de las juntas herméticas de los tubos Está prohibido intervenir en aquellas partes del equipo que no se evidencien específicamente en este capítulo. Periódicamente debe controlarse el estado de desgaste de las juntas de goma de los tubos de llenado (6) y (5), en caso de necesidad, quitarlos y sustituirlos con los nuevos entregados en el kit de mantenimiento de rutina. - Página 49 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Celdas Refrigerante Celdas aciete En el caso de calibración de las celdas de aceite o UV, introducir el peso de muestra en el interior del contenedor, al menos 200 g o utilizar el peso de muestra entregado.
-
Página 50: Calibración Sensores De Presión
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 12.5 Calibración sensores de presión Introducir el código 7737. Confirmar con ENTER. Desconectar las dos uniones rápidas de los tubos de llenado. Confirmar con ENTER. ATENCIÓN: antes de quitar las unio- nes rápidos, asegurarse... - Página 51 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO Cerrar la llave de descarga de los gases incondensables (37), confirmar con ENTER. Abrir la llave de descarga gases incondensables (37), confirmar con ENTER y esperar que termine el proceso.
-
Página 52: Gestión
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 13 GESTIÓN 13.1 Información medioambiental Este producto puede contener sustancias dañosas para el medio ambiente y para la salud del hombre si no se eliminan correctamente. La siguiente información impedirá la dispersión de estas sustancias y permitirá mejorar el uso de los recursos naturales. -
Página 53: Diagrama De Flujo
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ALASKA PREMIUM / PREMIUM HFO 14 DIAGRAMA DE FLUJO Man-uso alaska-Premium/PremiumHFO-01 Espanol Pag. 53 di 53...