REMA KSB Serie Instrucciones De Uso página 8

,���a
HOISTING & LIFTING
EC declaration of incorporation concerning unfinished machines, in accordance with the Machinery Directive 2006/42 / EC, 11B
EG-inbouwverklaring betreffende niet voltooide machines, overeenkomstig de MachineRichtlijn 2006/42/EG,IIB
Déclaration d'incorporation CE concernant les machines non finies, conformément à la directive relative aux machines 2006/42 / CE, 11B EG­
Einbauerklärung für nicht fertiggestellte Maschinen gemäB Maschinenrichtlinie 2006/42 / EG, 11B
Name and address of the manufacturer/ supplier
Naam en adres van de fabrikant/leverancier
Le nom et l'adresse du fournisseur/fabriquant
Name und adresse des Herstellers/lieferant
Product Description/ Productomschrijving /Description du produit/ Productbeschreibung
Type: KSBO 1-2-3-5-10
Werking Load Limit: 1 -10 ton
Seri al number :
Le matériel livré satisfont à /'ensemble des dispositions pertinentes de la présente directive.
This dec/aration relates exc/usively to the materials in the state in which they have been brought onto the market, with exception of added components by the end user
and/or further processing carried out. We would like to draw your attention to the fact that our product is intended to be insta/led or assembled in a machine, and that it
can only be put into operation in accordance with the Machinery Directive after the entire assem bied machine hos been brought into conformity with the provisions of the
Deze verklaring betreft uitsluitend toebehoren, in de toestand waarin zij in de handel zijn gebracht, met uitsluiting van de later door de eindgebruiker toegevoegde
componenten en/of verrichte bewerkingen. Wij willen u erop attenderen dat ons product bestemd is om in een machine te worden ingebouwd of samengebouwd, en dat
het op grond van de machinerichtlijn pas in gebruik mag worden genomen nadat de gehele samengestelde machine in overeenstemming met de bepalingen van de
Cette déc/aration ne concerne que les composants, dans l'état dont il est commercialisé , à /'exception des composants ajoutés ultérieurement par l'utilisateur final et / ou
modifications effectuées.Nous remarquons que notre produit est destiné à (remplissez: être intégré dans une machine, ou bien: être assemblé à une autre machine) et
que, en vertu de la directive CEE sur les machines, il ne peut être utilisé que si la machine ainsi assemblée est en conformité avec les dispositions prévues par les exigences
Diese Erkarung betrift aussliess/ich das material in dem zustand worin sie in dem Handel gebracht sind, mit ausnahme der spater durch den Endbenutzer zugefugten
kom ponen ten und/oder durchgefurter Bearbeitungen. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass unser Produkt in einer Maschine installiert oder montiert werden soli und
dass es gemäB der Maschinenrichtlinie nur dann in Betrieb genommen werden kann, wenn die gesamte montierte Maschine den europäischen Anforderungen entspricht.
Toegepaste geharmoniseerde normen en andere technische normen - Normes harmonisées appliquées
The technica/ file is guarded by REMA Holland b.v. Galjoen weg 47, 6222NS Maastricht and the technica/ responsible is
Het technisch dossier wordt bewaakt door REMA Holland b.v. Galjoenweg 47, 6222NS Maastricht en de technische verantwoordelijke is
Le dossier technique est gardée par REMA Ho/lande BV Galjoenweg 47, 6222NS Maastricht et Ie responsa bie technique est
Die Technische unter/agen wird von Rema Holland B.V. Galjoen weg 47, 6222 NS Maastricht und die die technische verantwortlichkeit ist die unterzeichner, Jos Kints.
The undersigned certifies on behalf of REMA Holland that the above mentioned information is correct and the examination and tests were carried out by a
competent persen/ De ondergetekende verklaart namens REMA Holland dat de bovenstaande gegevens juist zijn en dat het onderzoek en beproeving werden
uitgevoerd door een bevoegd persoon / En nom de REMA Holland, Ie soussigné déclare que les informations mentionnées au-dessus sont correctes et que la
recherche et l'essai ont été exécutés par une personne qualifiée. / Unterzeignete erklart im namen der firma REMA Holland. B.V. dass obengenannte daten korrect
The undersigned is authorized on behalf of the manufacturer to establish the declaration / De ondertekende is gemachtigd om namens de fabrikant of
diensgemachtigde de verklaring op te stellen / Le soussigné est autorisé, au nom du fabricant d'établir la déclaration / Unterzeignete ist im Auftrag der Herstellers
Maastricht, 28-01-2019
The delivered materails comply with all applicable provisions of the directive.
De geleverde materialen voldoen aan alle toepasselijke bepalingen van de richtlijn.
Die gelieferte producten sind in ubereinstimmung mit die angewante richt/in ie
European requirements.
Europese eisen is gebracht.
européennes
Applied harmonized standards and other technica! standards
harmonisierte Normen und andere technische normirungen.
EN12100-1/2, EN13155, EN13157,
EN2018, EN2009
the undersigned, Jos Kints.
de ondergetekende, Jos Kints.
Ie soussigné, Jos Kints.
sind und dass den Prufung durch ein berechtetes persen gemacht wurde.
berechtigt die Erklarung abzugeben.
J.W.M. Kints
Quality Health Safety Environment
Galjoenweg 47
6222NS MAASTRICHT
�
CE
REMA HOLLAND BV
Galjoenweg 47
6222 NS Maastricht
et
dáutres normes techniques - Angewandte