Ibiza DJLIGHT85LED Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ibiza Manuales
  4. Luz de Inundación
  5. DJLIGHT85LED
  6. Manual de uso

Ibiza DJLIGHT85LED Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LIGHT STAND
WITH PAR PROJECTOR, STROBE,
MOON & LASER
Ref.
DJLIGHT85LED
MANUAL
FR - Manuel d'Utilisation - p. 6
NL - Handleiding - p. 10
DE - Bedienungsanleitung - S. 14
SI - Navodila za uporabo - p. 18
ES - Manual de Uso - p. 22
RO - Manual de Utilizare - p. 26

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ibiza DJLIGHT85LED

Resumen de contenidos para Ibiza DJLIGHT85LED

  • Página 1 LIGHT STAND WITH PAR PROJECTOR, STROBE, MOON & LASER Ref. DJLIGHT85LED MANUAL FR - Manuel d'Utilisation - p. 6 NL - Handleiding - p. 10 DE - Bedienungsanleitung - S. 14 SI - Navodila za uporabo - p. 18 ES - Manual de Uso - p. 22...
  • Página 2 MANUAL - DJLIGHT85LED INSTRUCTIONS FOR USE LIGHT STAND WITH PAR PROJECTOR, STROBE, MOON & LASER Safety Recommendations • Please read the instructions carefully. They contain important information about the installation, operation and maintenance. • Keep this User Manual for future reference. If you sell the unit to another user, be sure that he also receives this instruction booklet.
  • Página 3 MANUAL - DJLIGHT85LED DMX output: 3-pin XLR connector for DMX512 signal output LED display: Display of the functions and menu buttons to control the operating mode MENU buttons: See below for operation Mic: Built-in microphone for sound controlled operation Light stand socket: Tighten the screw to secure the controller bar to the light stand MENU BUTTONS You can set the operating mode of the unit via the 4 function buttons on the controller bar.

  • Página 4: Remote Control

    MANUAL - DJLIGHT85LED Remote Control: 1. ON/OFF ON/OFF 2. Auto mode: Press this button first and then select one of the modes via the AUTO button 5 MUSIC MUSIC MUSIC 3. Music-controlled modes: Music 1 Button: So.01=AT01 (Whole Unit) STROBE Music 2 Button: So.02=AT05 (Par+Laser +Strobe)

  • Página 5: Battery Warning

    MANUAL - DJLIGHT85LED 0-255 0-255 Green Par Light 0-255 Blue 0-255 White 0-63 Laser_Off Laser Off 64-127 Laser_R Motor On at the same time CH10 128-197 Laser_G Motor On at the same time 198-255 Laser_RG Motor On at the same time...
  • Página 6 MANUAL - DJLIGHT85LED NOTICE D’UTILISATION SUPPORT DE LUMIERE AVEC PROJECTEUR PAR, STROBO, MOON & LASER Consignes de Sécurité • Lire attentivement les consignes de sécurité qui contiennent des informations importantes concernant l’instal- lation, le fonctionnement et la maintenance • Conservez ce manuel pour référence ultérieure. Si vous vendez l’appareil à un autre utilisateur, assurez-vous qu’il reçoit également le mode d’emploi.
  • Página 7 MANUAL - DJLIGHT85LED Entrée DMX: Connecteur XLR à 3 broches pour l’entrée du signal DMX Sortie DMX: Connecteur XLR à 3 broches pour la sortie du signal DMX Afficheur à LED: Affichage des fonctions et touches de MENU pour régler le mode de fonctionnement.

  • Página 8: Télécommande

    MANUAL - DJLIGHT85LED Télécommande 1. Marche/Arrêt 2. Mode automatique: Appuyez d’abord sur cette touche avant de sélectionner un mode automatique avec les touches 5. ON/OFF AUTO 3. Modes contrôlés par la musique: MUSIC MUSIC MUSIC Music 1: So.01=AT01 (tous les appareils) Music 2: So.02=AT05 (Par+Laser +Strobo)
  • Página 9 MANUAL - DJLIGHT85LED 0-63 Laser_Off Laser éteint 64-127 Laser_R Moteur allumé en même temps CH10 128-197 Laser_G Moteur allumé en même temps 198-255 Laser_RG Moteur allumé en même temps Blanc éteint CH11 «White Color (Strobe) « 10-255 Couleur blanche,Strobo (lent -> rapide) AVERTISSEMENT CONCERNANT LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE...

  • Página 10: Installatie

    MANUAL - DJLIGHT85LED HANDLEIDING LICHT STANDAARD MET PAR PROJECTOR, STROBE, MOON & LASER Veiligheidsmaatregelen • Lees de instructies aandachtig door. Ze bevatten belangrijke informatie over de installatie, bediening en onde- rhoud. • Bewaar deze gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat aan een andere gebruiker verkoopt, moet u ervoor zorgen dat hij ook dit instructieboekje ontvangt.
  • Página 11 MANUAL - DJLIGHT85LED IEC lichtnetconnector met zekering DMX ingang: 3-pin XLR connector voor de DMX512 signaal ingang DMX uitgang: 3-pin XLR connector voor de DMX512 signaal uitgang LED display: Tentoonstelling van de functies en menu toetsen om de modus te beperken...

  • Página 12: Afstandsbediening

    MANUAL - DJLIGHT85LED Afstandsbediening 1. Aan/uit 2. Auto mode: Druk eerst deze toets en kies daarna een modus via de toets 5. ON/OFF 3. Geluidsbestuurde modi AUTO Music 1: So.01=AT01 (alle toestellen) MUSIC MUSIC MUSIC Music 2: So.02=AT05 (Par+Laser +Strobe) Music 3: So.03=AT06 (Moon+Laser+Strobe)
  • Página 13 MANUAL - DJLIGHT85LED 0-255 Rood 0-255 Groen Par Light 0-255 Blauw 0-255 0-63 Laser_Off Laser uit 64-127 Laser_R Motor aan tegelijkertijd CH10 128-197 Laser_G Motor aan tegelijkertijd 198-255 Laser_RG Motor aan tegelijkertijd Witte kleur uit CH11 «White Color (Strobe) «...
  • Página 14 MANUAL - DJLIGHT85LED BEDIENUNGSANLEITUNG BELEUCHTUNGSSTATIV MIT PAR STRAHLER, STROBE, MOON & LASER Sicherheitshinweise • Diese Anleitung sorgfältig vor der ersten Inbetriebnahme lesen. Sie enthält wichtige Informationen über Instal- lation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. • Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben.
  • Página 15 MANUAL - DJLIGHT85LED 1. IEC Netzanschlussbuchse mit Sicherung 2. DMX Eingang: 3-pol. XLR Eingangsverbinder für das DMX Signal 3. DMX Ausgang: 3-pol. XLR Ausgangsverbinder für das DMX Signal 4. LED Display: Anzeige der Funktionen und Menütasten zur Bestimmung der Betriebsart 5.
  • Página 16 MANUAL - DJLIGHT85LED Fernbedienung 1. EIN/AUS 2. Automatikbetrieb: Erst diese Taste drücken und dann mit der Taste 5 das gewünschte Automatikprogramm wählen. ON/OFF AUTO 3. Musikgesteuerte Programme MUSIC MUSIC MUSIC Music 1: So.01=AT01 (alle Geräte) Music 2: So.02=AT05 (Par+Laser +Strobe) STROBE Music 3: So.03=AT06 (Moon+Laser+Strobe)
  • Página 17 MANUAL - DJLIGHT85LED 0-255 0-255 Grün Par Strahler 0-255 Blau 0-255 Weiß 0-63 Laser_Off Laser Aus 64-127 Laser_R Gleichzeitig Motor an CH10 128-197 Laser_G Gleichzeitig Motor an 198-255 Laser_RG Gleichzeitig Motor an Weiße Farbe aus CH11 «White Color (Strobe) «...
  • Página 18 MANUAL - DJLIGHT85LED NAVODILA ZA UPORABO STOJALO ZA LUČI Z PAR REFLEKTORJEM, STROBO, MOON IN LASER VARNOSTNA PRIPOROČILA • Skrbno preberite ta navodila, ker vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega izdelka. • Prosimo, shranite ta priročnik za uporabo v prihodnje. Če prodajate enoto drugem uporabniku, se prepričajte, da tudi on dobi ta navodila.
  • Página 19 MANUAL - DJLIGHT85LED DMX vhod: 3-pin XLR priključek za DMX512 vhodni signal DMX izhod: 3-pin XLR priključek za DMX512 izhodni signal LED zaslon: Prikaz funkcij in gumbov menija za kontrolo načina delovanja MENU gumbi: Glej spodaj za delovanje Mic: Vgrajen mikrofon za zvočno kontrolo delovanja Vtičnica lučnega stojala: Vijak za zagotovitev krmilnega bara za lučno stojalo...

  • Página 20: Daljinski Upravljalnik

    MANUAL - DJLIGHT85LED Daljinski upravljalnik: 1. VKLOP/IZKLOP 2. Samodejni način: Najprej pritisnite ta gumb in nato s tipko 5 izberite enega od ON/OFF načinov AUTO 3. Način zvočne kontrole: MUSIC MUSIC MUSIC Tipka Music 1: So.01=AT01 (elotna enota) STROBE Tipka Music 2: So.02=AT05 (Par+Laser +Strobo) Tipka Music 3: So.03=AT06 (Moon+Laser+Strobo)

  • Página 21: Tehnični Podatki

    MANUAL - DJLIGHT85LED 0-255 Rdeča 0-255 Zelena 0-255 Modra 0-255 Bela 0-63 Laser_izklopljen Laser izklopljen 64-127 Laser_R Motor vklopljen hkrati CH10 128-197 Laser_G Motor vklopljen hkrati 198-255 Laser_RG Motor vklopljen hkrati Bela barva izklopljena CH11 «Bela barva (Strobo) « 10-255 Bela barva, Strobo (počasi - hitro)

  • Página 22: Soporte De Iluminacion Con Proyector Par, Strobo, Moon Y Laser

    MANUAL - DJLIGHT85LED MANUAL DE USO SOPORTE DE ILUMINACION CON PROYECTOR PAR, STROBO, MOON Y LASER INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes de la instalación, uso y mantenimien- to de este equipo. • Conserve el manual para consultas futuras. Si el equipo cambia de propietario algún día asegúrese de que recibe el manual.

  • Página 23: Utilización

    MANUAL - DJLIGHT85LED Display de LED: Indicación de funciones y teclas de MENU para ajustar el modo de funcionamiento Teclas MENU: Ver las funciones abajo Micrófono integrado para el modo control por el sonido Fijación de la barra en el soporte: Apriete el tornillo para fijar la barra de control en el soporte TECLAS MENU Puede ajustar el modo de funcionamiento por medio de los 4 botones de la barra de control.
  • Página 24 MANUAL - DJLIGHT85LED Mando a distancia 1. Encendido/Apagado 2. Modo automático: Apriete este botón antes de seleccionar un modo automático con las teclas 5. 3. Modos controlados por la música: Music 1: So.01=AT01 (todos los equipos) Music 2: So.02=AT05 (Par+Laser +Estrobo) Music 3: So.03=AT06 (Moon+Laser+Estrobo)

  • Página 25: Mantenimiento

    MANUAL - DJLIGHT85LED 0-255 Rojo 0-255 Verde Proyector Par 0-255 Azul 0-255 Blanco 0-63 Laser_Off Laser apagado 64-127 Laser_R Motor encendido al mismo tiempo CH10 128-197 Laser_V Motor encendido al mismo tiempo 198-255 Laser_RV Motor encendido al mismo tiempo Blanco apagado CH11 «White Color (Estrobo) «...

  • Página 26: Manual De Utilizare

    MANUAL - DJLIGHT85LED MANUAL DE UTILIZARE SUPORT DE LUMINĂ CU PROIECTOR PAR, STOBE, MOON & LASER Instructiuni generale privind siguranta • Va rugam sa cititi instructiunile cu atentie, deoarece acestea cuprind informatii importante privind instalarea, utilizarea si intretinerea produsului. •...
  • Página 27 MANUAL - DJLIGHT85LED Intrare alimentare: Atasati cablul de alimentare. Siguranta incorporata. Intrare DMX : conector XLR cu 3 pini pentru intrare semnal DMX512 Iesire DMX : conector XLR cu 3 pini pentru iesire semnal DMX512 Ecran LED : Afiseaza functii si meniuri butoane pentru controlul modului de operare Butoane MENIU Microfon: Microfon incorporat pentru funcționarea controlată...
  • Página 28 MANUAL - DJLIGHT85LED Telecomandă: 1. Pornire/Oprire ON/OFF 2. Mod automat: Apăsați acest buton prima dată și apoi selectați unul din moduri AUTO apăsând butonul 5. MUSIC MUSIC MUSIC 3. Moduri controlate de muzică: Buton Music 1: So.01=AT01 (Toată unitatea) STROBE Buton Music 2: So.02=AT05 (Efect Par+ Laser +Stroboscop)
  • Página 29 MANUAL - DJLIGHT85LED 0-255 Roșu 0-255 Verde Efect de lumină Par 0-255 Albastru 0-255 0-63 Laser_Off Laser dezactivat 64-127 Laser_R Motorul este pornit în același timp CH10 128-197 Laser_G Motorul este pornit în același timp 198-255 Laser_RG Motorul este pornit în același timp Culoare albă...
  • Página 30 View the product on our website Imported from China by LOTRONIC S.A. Avenue Zénobe Gramme 9 B-1480 Saintes www.ibiza-light.com ©Copyright LOTRONIC 2018...

Tabla de contenido