Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR DE BILLETES MC-5303 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
4. Billetes medios y revisión de billetes rotos 5. Revisión de billetes en cadena 6. Revisión automática 7. Función de restaurar automática 8. Alarma de billetes falsos (MC-5303) 9. Detección UV (MC-5303) 10. Detección MG (MC-5303) ESPECIFICACIONES • Dimensiones: 308x265x163mm •...
Página 4
Pantalla LED 1. Indicador de lote/Suma 2. Indicador de conteo 3. Indicador de modo de funcionamiento 4. Panel de control Panel De Control 1. “ADD”: Sumar 2. “FUNC”: Seleccionar el detector entre MG, UV y CONT 3. “PRESET”: Contar los billetes en lotes 4.
Página 5
Modo de conteo y detección de billetes por IR/UV. Presione el botón FUNC para ingresar a este modo. La unidad detecta los billetes falsos a través de IR/UV. Modo de cualquier billete sin método de detección. Presione el botón FUNC hasta que el indicador de UV/MG/IR se apague. La unidad entrara a modo de conteo y contara cualquier billete.
MENSAJES DE ERROR EN LA PANTALLA Código Causas del error Solución de error El sensor izquierdo se encuentra roto o sucio Cámbielo por uno nuevo o límpielo El sensor derecho se encuentra roto o sucio Cámbielo por uno nuevo o límpielo El disco de código este sucio o flojo Límpielo o apriételo en caso de ser necesario El sensor de la tolva se encuentra roto o...
Apretar Soltar Debido al proceso de transporte y uso prolongado, el tornillo Cuando la lengua de goma se haya desgastado, rótela y úsela puede aflojarse. Cuando el conteo no sea preciso, es necesario por el lado contrario girar el tornillo arriba/abajo en el sentido de las manecillas del AJUSTE DEL TORNILLO reloj con el fin de incrementar la fricción.
Página 8
El fusible esta desgastado? El interruptor de potencia El cable de potencia esta esta encendido? bien conectado? No hay SOLUCIÓN DE PROBLEMAS potencia Si el conteo y detección no es preciso, use la siguiente tabla como referencia antes de dirigirse a un centro de reparación autorizado: Conecte bien la línea del El sensor de la tolva esta sucio,...
• Cable de potencia • Pantalla externa • Cepillo • Piezas de repuesto Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
MANUAL DO USUÁRIO CONTADOR DE NOTAS MC-5303 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo para referência futura. Se você precisar de suporte adicional, por favor, escreva para:...
Este símbolo indica que o manual que acompanha este equipamento contém importantes instruções de operação e manutenção. LINHAS DE ATENDIMENTO AO CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 507 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
14. Notas por metade e análise de notas rasgadas 15. Revisão de notas em corrente 16. Revisão automática 17. Função de restauração automáticos 18. Alarme de Falsificações (MC-5303) 19. Detecção UV (MC-5303) 20. Detecção MG (MC-5303) ESPECIFICAÇÕES • Dimensões: 308x265x163mm •...
Página 14
Nota Nota Visor LED 5. Indicador de lote/Soma 6. Indicador de contagem 7. Indicador de modo de operação 8. Painel de controle Painel de Controle 7. “ADD”: Somar 8. “FUNC”: Selecionar o detector entre MG, UV e CONT 9. “PRESET”: Contar as notas em lotes 10.
Página 15
Modo de contagem e detecção de notas por IR/UV. Pressione o botão FUNC para entrar neste modo. O aparelho detectar falsificações através de IR/UV. Modo de qualquer nota sem método de detecção. Pressione o botão FUNC até que o indicador de UV/MG/IR fique desligado. A unidade entrou em um modo de contagem e vai contar qualquer nota.
MENSAGEM DE ERRO NA TELA Código Causas de erro Solução de erro O sensor da esquerda está quebrado ou sujo Substitua por uma nova e limpe O sensor direito está quebrado ou sujo Substitua por uma nova e limpe O disco de código está sujo ou solto Limpar ou apertar caso for necessário O sensor de funil está...
Página 17
Apertar Solto Devido ao processo de transporte e de uso prolongado, o Quando a língua de borracha é usada, girá-lo e usá-lo no lado parafuso pode ficar solto. Quando a contagem não é preciso, é oposto. AJUSTE DO PARAFUSO necessário girar o parafuso para cima/para baixo no sentido dos ponteiros do relógio, a fim de aumentar o atrito.
O interruptor de potência O cabo de alimentação O fusível é usado? está ligado? está conectado firmemente? RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Não há Se a contagem e a detecção não são precisas, use a tabela a seguir como um guia antes de ir para um potência centro de reparação autorizado: Ligue corretamente o cabo...
• Manual do Usuário • Cabo de alimentação • Tela externa • Escova • Peças de reposição As pessoas e/ou Marcas registradas neste manual do usuário não estão filiadas a Premier Electric Japan Corp. e aparecem neste • Manual com propósitos ilustrativos unicamente...
Página 21
INSTRUCTION MANUAL MONEY COUNTER MC-5303 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 22
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 23
CONTENTS
1. FEATURES 1) FUNCTION 2) SPECIFICATION 2. DESPCRIPTION & OPERATION 1) STRUCTURE OF MACHINE 2) LED DISPLAY 3) CONTROLLING PANEL 4) EXTERNAL DISPLAY 3. OPERATION INSTUCTION 1) THE RIGHT WAY TO LOAD THE BILLS 2) THE WAY TO CHOOSE DIFFERENT WORKING MODE 3) ERROR CODE &...
2.3 CONTROLLING PANEL 1) [ADD] to count the bills in adding 2) [FUNC] to select the detector between MG, UV and COUNT 3) [PRESET] to count the bills in batch 4) [-] to subtract the batch counting number by units digits 5) [+] to add the batch counting number units digits 6) [RESET]to clear zero and to restart 2.4 EXTERNAL DISPLAY...
Página 27
3.2.1 Mode of counting and detecting bills by MG\IR\ UV In the machine of MC-5303, turn on the machine is into MG\ IR\ UV 3. Operation Instruction detecting mode , it checks fake bills by MG\ IR\UV while counting (Photo 3.2.1) 3.1) THE RIGHT WAY TO LOAD THE BILLS...
Página 28
3.2.4 Mode of adding count In all series machines, press ADD button, the machine is into add counting mode, it adds up the last counting number with the next counting number.(photo 3.2.4) 3.2.5 Batch Counting Mode In all series machines, press Preset button, BAT indicator lights on, then the machine is into batch counting mode , the machine will stop counting when the counting number is up to the batch...
Página 30
Due to long transportation and long When the rubber tongue is worn out, use, the screw will be loose. When the please flip it and use the other side. counting is not accurate, it is necessary to turn the up/down screw clockwise to 3.4 the way to adjust the up / down screw increase the friction.