Información general
1 Información general
1.1 Historial de versiones
1.2 Instrucciones
sujeto a cambios
Versión Fecha
Cambios
v0
28.11.2012
v1
18.09.2020 Resúmenes de herrajes y listas de artículos modificados.
Variantes Slim completadas
Componente opcional taco de apoyo completado
79.
Esquema C cerradero guía inferior completado
87.
Clip de información de accesorios completado .
65
Manillas y uñeros desplazados a CTL_1 y combinaciones completadas.
Indicaciones para el montaje final completadas
88.
Campos de aplicación modificados.
Medida de corte de barra de unión modificada
74.
Medidas de asiento de cerradero modificadas
Medida de corte de tornillos para manilla y uñero modificada
de la página
Estas instrucciones incluyen información, indicaciones, diagramas de
aplicación (dimensiones y pesos máx. de hoja) e instrucciones de ensamblaje
importantes para el montaje, el mantenimiento y el manejo de herrajes.
Las informaciones e indicaciones incluidas en estas instrucciones se refieren
a productos del sistema de herraje de Roto mencionados en la cubierta.
Debe respetarse el orden de todos los pasos.
Además de estas instrucciones, tienen vigencia los siguientes documentos:
Catálogo elementos de manejo: CTL_1
■
Son aplicables las siguientes directivas:
Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.V.
Directiva TBDK: Fijación de piezas de herraje de soporte de herrajes
■
practicables y oscilobatientes
Directiva VHBE: Herrajes para ventanas y puertas balconeras – Directrices
■
e instrucciones para el usuario final
Directiva VHBH: Herrajes para ventanas y puertas balconeras – Direc-
■
trices e instrucciones sobre el producto y la responsabilidad
VFF (Verband Fenster- und Fassade / Asociación alemana de ventanas
y fachadas)
TLE.01: El manejo correcto de ventanas y puertas exteriores listas para su
■
instalación durante transporte, almacenamiento y montaje
WP.01: Conservación de ventanas, fachadas y puertas exteriores –
■
Mantenimiento, cuidado e inspección – Indicaciones para la venta
WP.02: Conservación de ventanas, fachadas y puertas exteriores –
■
Mantenimiento, cuidado e inspección – Medidas y documentos
Roto Patio Lift
a partir de la página
a partir de la página
a partir de la página
a partir de la página
a partir de la página
a partir de la página
81.
IMO_245_ES_v1 · 09 / 2020 · 7
26.
a partir de la página
86.
a partir