Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Extel SUNLIGHT 4
- Página 1 SUNLIGHT 4 Ed. 1 - 10 V Type : SUNLIGHT 4 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie- en Gebruiksaanwijzing Installations- und Bedienungsanleitung...
- Página 2 Zwart (-) Schwarz (-) Rouge ( + ) Rosso ( + ) Rojo ( + ) Vermelho ( + ) Red ( + ) Rood ( + ) Rot ( + ) CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1...
-
Página 3: Consignes De Sécurité
5 • 10m de câble - Température d’emploi : -40°, +85°C - Dimensions : 187 x 240 x 25 mm - poids : 0,700 kg CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1 CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1... -
Página 4: Mesures De Sécurité
- revisser l’ampoule - batterie en dessous de 9V - recharger la batterie En cas de besoin, notre site technique est à votre disposition : www.cfi-extel.com HOTLINE : 0892-35-00-69 (0,337 ttc/min) Dernière version de la notice téléchargeable en couleur sur : www.cfi-extel.com CoNDITIoN DE GARANTIE : Cet appareil est garanti, pièces et main d’œuvre dans nos ateliers. -
Página 5: Disposizioni Di Sicurezza
Lampada Led 12V/2W - Temperatura di utilizzo: -40°C, +85°C 5 • Cavo 10 m - Dimensioni: 187 x 240 x 25 mm - Peso: 0,700 kg CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1 CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1... -
Página 6: Assistenza Tecnica / Garanzia
- ricaricare la batteria Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@extelitalia.com Ultima versione delle istruzioni scaricabili a colori su: www.cfi-extel.com CoNDIZIoNI DI GARANZIA : Questo apparecchio è garantito, pezzi di ricambio e manodopera, presso la fabbrica. La garanzia non copre: i consumabili (pile, batterie ecc.) e i danni occasionati da: errato utilizzo, errata installazione, intervento esterno, deterioramento a causa di urto, scarica elettrica, caduta o fenomeno atmosferico. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad
4 • Lámpara Led 12 V/2 W - Dimensiones: 187 x 240 x 25 mm 5 • 10 m de cable - peso: 0,700 kg CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1 CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1... -
Página 8: Mantenimiento
Para una recarga óptima, se aconseja limpiar regularmente el panel. La garantía queda anulada si desmonta las piezas. Los daños ocasionados por no respetar el manual de instrucciones conducirán a la anulación de la garantía. EXTEL Utilice exclusivamente un paño seco y suave para limpiar el exterior. -
Página 9: Instruções De Segurança
- Dimensões: 187 x 240 x 25 mm 4 • Lâmpada LED de 12 V/2 W - Peso: 0,700 kg 5 • 10 metros de cabo CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1 CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1... - Página 10 - voltar a atarraxar a lâmpada a 9 V - recarregar a bateria Se necessário, o nosso sítio técnico está à sua disposição www.cfi-extel.com Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138 Última versão do manual download a cores em: www.cfi-extel.com CoNDIÇÕES DE GARANTIA...
-
Página 11: Safety Instructions
2 • Control box (with battery) 12V/2.2Ah - Weight: 0.700 kg 3 • on/off switch 4 • 12V/2 W LED light 5 • 10m cable CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1 CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1... -
Página 12: Safety Instruction
- screw the bulb back in properly - battery is below 9V - recharge the battery If necessary, our technical website is at your disposal www.cfi-extel.com HOTLINE : 0892-35-00-69 (0,337€ttc/min) Last version of the dowloadable manual in color on : www.cfi-extel.com GUARANTEE CoNDITIoNS : This device is guaranteed for labour and parts in our premises. -
Página 13: Veiligheidsinstructies
- Bedrijfstemperatuur: -40°, +85°C 4 • Led-lamp 12V/2W - Afmetingen: 187 x 240 x 25 mm 5 • 10m kabel - gewicht: 0,700 kg CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1 CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1... -
Página 14: Technische Hulpverlening / Garantie
- laad de accu op - De lading van de accu bedraagt minder dan 9V Indien nodig staat onze technische dienst tot uw beschikking www.cfi-extel.com Laatste versie van de te downloaden kleurenhandleiding op : www.cfi-extel.com GARANTIEVooRWAARDEN : De garantie van dit toestel is van toepassing op de onderdelen en het arbeidsloon in onze werkplaatsen. -
Página 15: Technische Daten
LED-Lampe 12 V / 2 W - Temperaturbereich: -40° bis +85°C 5 • 10m langes Kabel - Abmessungen: 187 x 240 x 25 mm - Gewicht: 0,7 kg CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1 CFI EXTEL SUNLIGHT 4 - 05/2010 - V1... -
Página 16: Kundendienst - Garantie
- Laden Sie den Akku auf. Bei Bedarf steht ihnen unsere technische Website zur Verfügung : www.cfi-extel.com Die neueste Downloade Version der Gebrauchsanweisung in Farbe ist verfügbar auf : www.cfi-extel.com GARANTIEBEDINGUNGEN : Dieses Gerät verfügt über eine Garantie für Einzelteile und Arbeitsaufwand in unseren Werkstätten.œ... - Página 17 • France : Hotline : 0 892 350 069 (0,337€ ttc/min) • Italia : Assistenza Tecnica : +39 02 96488273 assistenza@extelitalia.com • España : Asistencia técnica : 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com • Portugal : Serviço de apoio ao cliente : 707 201 138...