Opérations De Pression; Description Technique; Construction De Systèmes; Opérations De Traction - REHOBOT CH Instrucciones De Uso

FR
Merci de votre confiance en optant pour un produit REHOBOT.
REHOBOT ne commercialise que des produits de qualité supé-
rieure et nous comptons que ce produit vous rendra service
pendant de longues années.
Pour éviter tout défaut de fonctionnement, il est recommandé de
lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
Inspections relatives à la réception
Inspectez tous les composants pour vous assurer qu'ils n'ont
subi aucun dommage en cours d'expédition. Les dommages
subis en cours de transports ne sont pas couverts par la garan-
tie. Si il sont abîmés, avisez immédiatement le transporteur qui
est responsable des frais de réparation et de remplacement
résultant des dommages intervenus en cours de transport.
Lire tous les textes d'avertissement et les instructions pour
éviter tout dommage corporel ou matériel. Entreprendre toute
mesure appropriée et utiliser des équipements de protection
tels gants, lunettes de protection etc. REHOBOT AB se dégage
de toute responsabilité pour des dommages survenus par
l'utilisation des produits REHOBOT, sans avoir entrepris des
mesures de sécurité, par des applications de produit et/ou de
système incorrects et par un entretien insuffisant.
En cas de doute, contacter REHOBOT ou un revendeur agréé par
REHOBOT.

Description technique

Les vérins creux REHOBOT existent en quatre versions diffé-
rentes:
CH - A simple action
CHF - A simple action avec rappel à ressort
CHF - A simple action avec rappel à ressort, aluminium
CHD - A double action
Les renseignements sur le modèle, la capacité, la pression de
service maxi et le numéro de série sont gravés sur le tube du
vérin, voir Fig. 1.
Construction de systèmes
Prévoir toujours un système hydraulique en choisissant des pro-
duits adéquats pour l'opération de travail concernée. Contrôler
les limites de produits quant à la plage de pression, les capaci-
tés de levage et les possibilités de raccordement. La pression de
service maximale du système ne doit pas dépasser la pression
maximale du produit du système dont la pression de service
maximale est la plus basse.
Nous recommandons l'utilisation d'un manomètre pour l'indica-
tion d'une plage d'utilisation sûre pour chaque système hydrau-
lique.
Veiller à ce que les tuyaux hydrauliques, les raccords etc. sont
raccordés à la porte de connexion correcte (raccord pression
et retour respectivement) sur pompe, vérin, soupape ou autre
éléments hydraulique.
Utilisation
Grâce à sa construction le vérin creux peut s'utiliser pour des
opérations de pression et de traction.
REHOBOT Hydraulics AB Skjulstagatan 11 A, 632 29 Eskilstuna, SWEDEN P.O. Box 1107 631 80 Eskilstuna
T. +46 (0)16 - 16 82 00 F. +46 (0)16 - 13 93 16 E. info@rehobot.se W. www.rehobot.se
Opérations de pression
Pression/levage
Lorsqu'un vérin est utilisé comme vérin de pression ordinaire,
nous recommandons l'emploi d'une patte de fixation sans trou
(THR) (voir section accessoires).
Placer le vérin sur/contre une surface fixe et plane avant le
levage. Ne jamais rester au-dessus d'un vérin sous pression ou
d'un levier de pompe. Avant le levage, fixer la charge afin que
celle-ci ne roule, ni ne glisse.
• Ne jamais travailler sous le chargement soulevé sans
l'avoir d'abord étayé avec des supports palettes ou
autre support mécanique.
•
Ne jamais débrancher un vérin de la pompe si le sys-
tème hydraulique est sous pression.
Fixation par pression (Fig. 2)
Lorsque le vérin est utilisé pour fixer par ex. un palier (A) par
pression sur un arbre (B), il est important que le contre-appui/
l'écrou (C) ait une surface aussi grande que possible pour que la
force se répartisse sur le fond de tout le vérin.
• Ne jamais rester derrière un vérin lors de ce type d'opé-
rations. Si le contre-appui ou l'arbre venait à éclater,
cela pourrait provoquer des blessures corporelles.
•
Ne jamais débrancher un vérin de la pompe si le sys-
tème hydraulique est sous pression.
Opérations de traction
Lors d'opérations de traction, on utilise habituellement le trou
qui traverse le vérin.
Montage (Fig. 3)
Enfiler une tige (B) à travers l'objet qui doit être tracté (A) et le
vérin perforé. Poser des contre-appuis (C) aux deux extrémités
de la tige (B). Une patte de fixation avec un trou fileté peut être
utilisé comme contre-appui à l'extrémité du piston.
Démontage (Fig. 4)
Enfiler une tige (B) à travers l'objet qui doit être tracté (A), le
séparateur (D) et le vérin perforé. Poser des contre-appuis (C)
aux deux extrémités de la tige (B). Une patte de fixation avec un
trou fileté peut être utilisé comme contre-appui à l'extrémité du
piston.
• Ne jamais rester devant ou derrière un vérin lors de ce
type d'opérations. Si le contre-appui ou l'arbre venait à
éclater, cela pourrait provoquer des blessures corpo-
relles.
•
Ne jamais débrancher un vérin de la pompe si le sys-
tème hydraulique est sous pression.
Charge non-uniforme (Fig. 5)
Charger le vérin perpendiculairement par rapport au support.
Éviter toute charge non-uniforme, à savoir des situations où la
charge n'est pas appliquée au centre du talon de levage. Une
charge non-uniforme implique un effort défavorable sur le vérin
qui risque d'en souffrir des dommages permanents. Éviter toute
charge ponctuelle - répartir la charge si possible sur tout le talon
de levage.