Página 1
DUAL BATTERY OPERATED SALT AND PEPPER MILL. SPM-204 Instruction manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Manual de instruções ROADSTAR MANAGEMENT SA, VIA PASSEGGIATA 7 CH 6883 NOVAZZANO (SWITZERLAND) is a registered Trademark of Roadstar S.A. - Switzerland All rights reserved...
Página 2
English English WARNINGS DO NOT SUBMERGE IN WATER! This unit must not be exposed to moisture or rain. This unit should be positioned so that it is properly ventilated. Top Housing Avoid placing it, for example, close to curtains, on the carpet or in a built-in installation such as a bookcase.
NSERT THE BATTERY Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch 1: Your Roadstar Salt & Pepper Mill features arrows on the reverse side of the logo to Wärmequellen aus. indicate the locked and unlocked position. To open, hold the base (B) and turn the top of the mill (A) counter clockwise until the top arrow is aligned with the bottom right-hand arrow.
Página 4
Hülle (A) Eigenschaft 1: Ihre Roadstar l Salz-und Pfeffer- Doppelmühle zeigt zwei Pfeile auf der Rückseite, um die Position der Ver-und Entriegelung anzuzeigen. Zum öffnen, halten Sie die Basis (B) und drehen Sie das Oberteil (A) nach Links, bis wann die zwei Pfeile zusammentreffen.
Página 5
French French ATTENTION NE PAS PLONGER DANS L'EAU! L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie. L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le Couverture gardez jamais par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu’une bibliothèque.
Página 6
Essuyer avec un chiffon humide ou une éponge à nettoyer le double moulin poivre et tipo di prodotto. sel de la Roadstar. NE PAS plonger le moulin dans l’eau ou laisser la batterie entrer en Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare contact avec de l’eau.
4 - Adatta per ristoranti, alberghi e casa. FUNZIONAMENTO 1: Il vostro Macinino doppio per Sale & Pepe della Roadstar riporta due frecce sul retro per indicare la posizione di blocco e sblocco. Per aprire, tenere la base (B) e ruotare la...
Página 8
Spanish Spanish ATENCIÓN DO NOT SUBMERGE IN WATER! La unidad no debería ser expuesta a lluvia o humedad. La unidad se debe instalar de forma que su posición no le impida tener ventilación adecuada. Por ejemplo, el equipo no cobertura se debe colocar cerca de cortinas o sobre el tapete, ni en una instalación como puede ser un armario.
Página 9
Limpie con un paño húmedo o una esponja para limpiar el doble molino para pimienta y e condições do contrato de compra. Este produto não devera ser sal de la Roadstar. NO sumerja el molinillo en agua o deje que la batería entre en contacto misturado com outros residuos comerciais para eliminação.
Página 10
3 - Adequado para sal-gema e outros tipos de pimenta. 4 - Indicado para restaurantes, hotéis e uso doméstico. 1: Seu moinho duplo Roadstar para sal e pimenta mostra duas setas na parte de trás Adicione sal para indicar a posição de bloqueio e desbloqueio. Para abrir, segure a base (B) e girar...