Ibiza sound LC192DMX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

página de 95

/ 95
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

192-CHANNEL DMX CONTROLLER

192-KANAALS DMX CONTROLLER

CONTROLLER DMX CU 192 CANALE

CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES

CONTROLADOR DMX DE 192 CANAIS

©Copyright Lotronic 2014

COMMANDE DMX A 192 CANAUX

192-KANAL DMX CONTROLLER

192-KANALNI DMX KONTROLER

Ref. : LC192DMX (Code : 15-1180)

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

BEDIENUNGSANLEITUNG

HANDLEIDING

NAVODILA ZA UPORABO

MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Manual LC192DMX

p.2

p.14

p.26

p.38

p.49

p.60

p.71

p.83

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para Ibiza sound LC192DMX

Página 1 COMMANDE DMX A 192 CANAUX 192-KANAL DMX CONTROLLER 192-KANAALS DMX CONTROLLER 192-KANALNI DMX KONTROLER CONTROLLER DMX CU 192 CANALE CONTROLADOR DMX DE 192 CANALES CONTROLADOR DMX DE 192 CANAIS Ref. : LC192DMX (Code : 15-1180) INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION p.14 BEDIENUNGSANLEITUNG p.26 HANDLEIDING p.38...
Página 3: Safety Recommendations
* DMX in/out via 3-pin XRL lead * Plastic end housing * Auto-save last running program when switch off or power off and continue play last running program while switch ON or power ON again. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 4: Controls & Functions
Sets the chase speed by tapping, and toggles between values and percentages. 12. Blackout Sets the shutter or dimmer value of all fixtures to 0 causing all light output to cease 13. MIDI/ADD Activates MIDI external control and also used to confirm the record/save process. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 5: Setting Up The System
1) Plug the AC to DC power supply to the system back panel and to the mains outlet. 2) Plug in your DMX cable(s) to your intelligent lighting as described in the fixtures respective manual. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 6 6) Press and hold PROGRAM & TAPSYNC DISPLAY buttons to exit and save setting. All LEDs will blink. Note: All pan/tilt can be reassigned to output on a different DMX channel. Press AUTO/DEL buttons to delete the channel assignment mode. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 7: Resetting The System
This instruction assumes that you have already recorded scenes and chases on the controller. Otherwise skip section and go to programming. SCENE Review 1) Select any one of the 23 banks by pressing the BANK UP/DOWN buttons. 2) Select a SCENE button (1~8) to review ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 8: Entering Program Mode
3.3.4 CHECK PROGRAM 1) Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks. 2) Use the BANK UP/DOWN buttons to select the PROGRAM bank to review. 3) Press the SCENES buttons to review each scene individually. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 9: Editing A Program
Press and hold the PROGRAM button to save the chase. 3.4.2 RUNNING A CHASE 1) Press a CHASE button then press the AUTO DEL button 2) Adjust the Chase speed by tapping the TAPSYNC DISPLAY button twice at a rate of your choice. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 10 3) Press the TAPSYNC DISPLAY button to switch the LED display to steps 4) Select the scene/step to be deleted using the BANK UP/DOWN buttons 5) Press AUTO DEL button to delete the step/scene. All LEDs will blink. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 11: Delete A Chase
2) Select the BANK that contains the scene to be deleted by using the BANK UP/DOWN buttons. 3) Press and hold the AUTO DEL button. 4) Press the SCENE button that corresponds to the scene you want to delete. All LEDs will blink. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 12: Delete All Scenes
4) To release MIDI control, press any other button except the BANK buttons during step 2. MIDI NOTE FUNCTION (TURN ON/OFF) 00 to 07 Scenes 1-8 in BANK 1 08 to 15 Scenes 1-8 in BANK 2 16 to 23 Scenes 1-8 in BANK 3 ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 13 Dimensions ................... 482x133x82mm Weight ........................2 Kg Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 15: Controles Et Fonctions
Réglage des valeurs DMX. Les canaux 1-8 sont réglables immédiatement après avoir sélectionné le scanner. Pour régler les canaux 9-16, appuyez d’abord sur la touche de sélection de page. Touche Program Activation du mode de programmation ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 16 18. Indicateur à LED Page A Sélection des canaux 1-8 19. Indicateur à LED Page B Sélection des canaux 9-16 20. Touche de sélection de page En mode manuel, commutez entre les pages Panneau arrière: ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 17: Mise En Place Du Système
1, 5, 6 t 8 “On” Reportez-vous au manuel de chaque appareil connecté pour connaître les instructions d’adressage DMX. Le tableau ci-dessus fait référence à un appareil doté du standard à 9 commutateurs binaires DIP. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 18 2. Appuyez simultanément sur les boutons « BLACKOUT » et « TAPSYNC / DISPLAY ». 3. Rallumez l’appareil. 4. Appuyez sur le bouton « TAPSYNC / DISPLAY » pour commuter entre les deux modes : soit tous les canaux (A), soit uniquement les canaux Pan & Tilt (P). ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 19: Mode Manuel
Une scène est un état de lumière statique. Les scènes sont mémorisées dans des banques. Il y a 23 banques de mémoire et chaque banque peut contenir jusqu’à 8 scènes mémorisées. Le contrôleur peut mémoriser 184 scènes au total. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 20 Appuyez sur le bouton BANK UP / DOWN pour sélectionner la banque à copier. Appuyez sur la touche « MIDI / ADD » pour préparer la copie. Sélectionnez la banque de destination au moyen des touches BANK UP / DOWN. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 21 Sélectionnez la banque de scènes à copier avec « BANK UP / DOWN ». Appuyez sur MUSIC / BANK COPY. Appuyez sur MIDI / ADD. Toutes les LEDs clignotent pour indiquer que l’opération a été effectuée. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 22: Effacer Un Chase
3.4.9 Effacer tous les Chases ATTENTION ! Cette procédure effacera irrévocablement toutes les étapes Chase mémorisées. Les banques et scènes individuelles seront préservées. Eteignez l’appareil. Maintenez les touches “Auto/Del” et “Bank Down” appuyées en même temps. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 23: Programmation De Scènes (Étapes)
4) Appuyez sur la touche SCENE qui correspond à la scène à effacer. Toutes les LED clignotent. 3.5.4 Effacer toutes les scènes 1) Maintenez les touches PROGRAM et BANK DOWN appuyées tout en éteignant le contrôleur. 2) Remettez le contrôleur sous tension. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 24: Lecture En Mode Activé Par La Musique
00 à 07 Scènes 1-8 dans la BANK 1 08 à 15 Scènes 1-8 dans la BANK 2 16 à 23 Scènes 1-8 dans la BANK 3 24 à 31 Scènes 1-8 dans la BANK 4 ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 25: Caracteristiques Techniques
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler à un point de collecte spécialisé. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 26: Sicherheitshinweise
Im Reparaturfall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. 2. BESCHREIBUNG • 192 DMX Kanäle • 12 Scanner von jeweils 16 Kanälen • 23 Bänke mit 8 programmierbaren Szenen • 6 programmierbare Chases von jeweils 184 Szenen ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 27 Zur Aktivierung der musikgesteuerten Betriebsart und Kopiebefehl während des Programmierens. LCD Display Zeigt die Betriebsdaten an. Betriebsanzeige-LEDs Zeigt die eingestellte Betriebsart an (manuell, musikgesteuer oder automatisch) Bank Up Vorwärtslauf durch Szenen/Steps in Banken und Chases 10. Bank Down ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 28 19. Seite B Anzeige LED Wählt die Kanäle 9-16 20. Seitenwahltaste Schaltet im manuellen Betrieb zwischen den Seiten um. Rückseite: 21. MIDI Eingang 22. DMX Ausgang 23. DC Eingangsbuchse 24. USB Lampensockel 25. EIN/AUS Schalter ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 29 Controller jedem Gerät denselben Pan & Tilt Kanal zuweisen. 1) Die Tasten PROGRAM (5) &TAPSYNC (11) gedrückt halten, um in Zuweisbetrieb zu schalten. 2) Die SCANNER Taste drücken, die dem Gerät entspricht, dessen Fader Sie zuweisen möchten. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 30: Manueller Betrieb
5) Die Tasten BLACKOUT und TAPSYNC DISPLAY drücken, um die Einstellungen zu speichern. Alle LEDs blinken zur Bestätigung. 3.2 Betrieb 3.2.1 MANUELLER BETRIEB Im manuellen Betrieb werden alle Geräte direkt gesteuert. Sie können Sie mit den Kanalfadern bewegen und die Funktionen ändern. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 31 4) Mit den Schiebereglern eine Szene schaffen. 5) Auf die MIDI/ADD Taste tippen. 6) Wählen sie eine BANK (01~23), falls Sie die Szene in eine andere Bank speichern möchten. 7) Wählen Sie eine SCENE Taste, wo Sie die Szene speichern möchten. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 32 Controller blinken. Alle 8 Szenen in der Bank werden kopiert. PROGRAMMIEREN EINES CHASE Ein Chase wird mit Hilfe bereits vorher programmierter Szenen erstellt. Szenen werden zu Schritten in einem Chase und können in beliebiger Reihenfolge eingesetzt ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 33 Mit den BANK UP/DOWN Tasten die BANK wählen, die die Szene enthält, die Sie kopieren möchten. Die SCENE Taste drücken die der Szene entspricht, die Sie kopieren möchten. Die MIDI/ADD Taste drücken, um die Szene zu kopieren. Alle LEDs blinken. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 34: Löschen Aller Chases
Die PROGRAM Taste drücken, bis die LED blinkt. Die gewünschte CHASE Taste drücken. Die TAPSYNC DISPLAY Taste drücken, um das Display auf Schrittanzeige umzustellen. Mit den BANK UP/DOWN Tasten durch die Schritte laufen und den Einfügepunkt ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 35: Löschen Einer Szene
3) Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, eine einzige CHASE Taste (1-6) oder mehrere CHASE Tasten hintereinander zu drücken. Alle gewählten Chases laufen in der Reihenfolge der Wahl ab. 4) Sie können die Umblendzeit mit dem FADE TIME Regler einstellen. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 36: Midi Betrieb
88 bis 95 Szenen 1-8 in BANK 12 96 bis 103 Szenen 1-8 in BANK 13 104 bis 111 Szenen 1-8 in BANK 14 112 bis 119 Szenen 1-8 in BANK 15 Chase 1 Chase 2 ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 37: Technische Daten
...................... Pin 2 = (-) ; Pin 3 (+) Abmessungen ................482x133x82mm Gewicht ........................ 2 Kg WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler! ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 38: Veiligheidsinstructies
* Ingebouwde microfoon voor muziek gestuurde werking * Auto mode programma bestuurd via fade time sliders * DMX in/uit: 3 pin XRL * Kunststofbehuizing * Auto-save van het laatste programma voor stroomonderbreking of uitschakelen van de unit. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 39 Stelt de chase snelheid in door tippen en schakelt tussen warden en procenten. 12. Blackout Stelt de shutter of dimmer waarde van alle toestellen op 0. 13. MIDI/ADD Activeerd de externe MIDI controle en bevestigt de geheugen opslag. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 40 19. Page B Indicatie LED Keuze van kanalen 9-16 20. Page keuzetoets In handmatige modus schakelt tussen de pagina’s. Achterpaneel: 21. MIDI IN 22. DMX Out 23. DC ingangsconnector 24. USB lamp connector 25. Aan/uit schakelaar ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 41 1 en 2 te wisselen) 4) Druk op TAPSYNC DISPLAY om pan / tilt te kiezen 5) Beweeg een fader van kanaal 1-8 om de tilt kanaal te kiezen. (Druk de PAGE toets ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 42: Handmatige Modus
1) Druk de AUTO DEL toets totdat de MANUAL led oplicht. 2) Kies een SCANNER toets. 3) Beweeg de faders om de eigenschappen van het toestel te wijzigen. TAPSYNC DISPLAY toets: Druk om tussen DMX waarde (0-255) en percentage (0-100) aanduiding te wisselen. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 43 3) Stel de programma snelheid via de SPEED fader en de herhaling via de FADE TIME fader in. 4) Alternatief kunt U 2 keer op de TAPSYNC DISPLAY toets drukken. De tijd tussen 2 tappen bepaalt de tijd tussen de SCENES (tot 10 minuten). ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 44 Indien nodig, wissel de BANK om een scene te vinden. Kies de scene die u wilt invoegen. Druk de MIDI/ADD toets. Herhaal stappen 3 ~ 5 om meer stappen in de chase in te voegen. Houd de PROGRAM toets ingedrukt om de chase opslaan. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 45 8) Druk de MIDI/ADD toets om de scene in te voegen. Alle leds flitsen. 3.4.7 WISSEN VAN EEN SCENE IN EEN CHASE 1) Druk de PROGRAM toets totdat de led flitst. 2) Druk de CHASE toets die de scene bevat die U wilt wissen. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 46 Druk de gewenste SCENE toets om de kopie uit te voeren. Alle LEDs flitsen. 3.5.3 SCENE WISSEN 1) Druk de PROGRAM toets totdat de led flitst. 2) D.m.v. de BANK UP/DOWN toetsen kies de BANK die de scene bevat die U wilt ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 47 2) Kies de MIDI controle kanaal (1~16) via de BANK UP/DOWN toetsen. 3) Houd de MIDI/ADD toets ingedrukt tijdens 3 seconden om de instelling op te slaan. 4) Om MIDI modus te verlaten druk op elke toets apart van de BANK toetsen in stap ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 48 BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 49: Varnostna Priporočila
* Samodejni način Programa kontroliran preko fade time drsnikov. * DMX vhod / izhod: 3-pol XLR. * Plastično ohišje. * Samodejno shranjivanje zadnjega delujočega programa, ko izklopite kontroler ali napajanje. Pri ponovnem vklopu stikala ali napajanja se nadaljuje predvajanje zadnjega delujočega programa. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 50: Kontrole In Funkcije
Nastavitev zaklopa ali zatemnitve vrednosti vseh luči do 0 vse luči so zatemnjene 13. MIDI / ADD Aktiviranje MIDI zunanje kontrole in se uporablja kot za potrditev zapisa / shranjivanje procesa. 14. Auto / Brisanje ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 51 Izbor kanalov 9-16 20 . Gumb za izbiro train V manualnem načinu, pritisnite tipko za preklop med stranmi. Zadnja plošča: 21. MIDI VHOD 22. DMX IZHOD 23. DC VHOD POVEZAVA 24. USB priključek za svetilko 25. VKLOP/IZKLOP ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 52 3) Premaknite en drsnik od 1-8 kanala da izberete PAN kanal. (Pritisnite gumb PAGE za preklop med stranmi) 4) Pritisnite gumb DISPLAY TAPSYNC da izberete PAN / TILT 5) Premaknite en drsnik od 1-8 kanala da izberete TILT kanal. (Pritisnite gumb PAGE za preklop med stranmi) ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 53 1) Pritisnite gumb AUTO DEL, dokler ne zasveti MANUAL LED. 2) Izberite SCANNER gumb. 3) Premaknite drsnikov spremeniti atribute luči. TAPSYNC ZASLON gumb: Pritisnite, da preklopite indikator na LED-zaslonu med DMX vrednosti (0-255) in odstotek (0-100) ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 54 2) Pritisnite gumb AUTO DEL da se AUTO LED vklopi. 3) Prilagodite hitrost PROGRAM preko SPEED drsnika in stopnjo loop preko FADE TIME drsnika. 4) Lahko pa se dotaknite TAPSYNC DISPLAY gumba dvakrat. Čas med dvema dotikoma ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 55 Izberite SCENE za vstavljanje (insert) Tapnite MIDI / ADD gumb za shranjevanje. Ponovite korake od 3 - 5 za dodajanje dodatne korake v Chase. Do 184 korakov je mogoče posneti. Pritisnite in držite gumb PROGRAM, da shranite Chase. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 56 3.4.7 BRISANJE SCENE V CHASE 1) Pritisnite in držite gumb PROGRAM za vstop v način programiranja. 2) Pritisnite gumb želenega CHASE, ki vsebuje sceno za brisanje. 3) Pritisnite gumb TAPSYNC DISPLAY za preklop LED zaslona po korakih ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 57 Pritisnite gumb za želeno SCENE za dokončanje kopiranja. Vse LED's utripnejo. 3.5.3 BRISANJE SCENE 1) Pritisnite in držite gumb PROGRAM za vstop v način programiranja. 2) Izberite BANK, ki vsebuje sceno katero boste izbrisali s pomočjo gumbov BANK UP / DOWN. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 58 2) Izberite MIDI kontrolni kanal za (1 - 16), preko gumbov BANK UP / DOWN, za nastavitev. 3) Pritisnite in držite gumb MIDI / ADD 3 sekunde, da shranite nastavitve. 4) Za sprostitev MIDI kontrole, pritisnite kateri koli drugi gumb, razen gumba BANK v koraku 2. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 59 Napajanje ................DC 9-12V 500mA Min. DMX vhod/izhod ..............3-pol XLR vtikač/vtičnica XLR pol konfiguracija ................Pin 1= zemlja ...................... Pin 2 = (-) ; pin 3 (+) Dimenzije ..................482x133x82mm Teža ........................2 kg Za Slovenijo ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 60: Avertismente
* Control MIDI pentru tipare, secvente programabile * Microfon incorporat * Intrare/iesire DMX : 3 pini, mufa XRL * Carcasa din plastic * Salvare automata a ultimului program la oprirea sau deconectarea alimentarii si continuarea redarii ultimului program la repornire ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 61 Buton functional pentru traversarea unei Scene/Pasi in secventa programabila. 11.Tapsync/Afisaj Setarea vitezei unei secvente. 12. Blackout Seteaza valoarea regulatorului de intensitate al dispozitivelor pe 0 astfel ca toate iesirile surselor de lumina se vor opri. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 62: Instructiuni De Functionare
25. ON/OFF power switch – comutator PORNIRE/OPRIRE 3. INSTRUCTIUNI DE FUNCTIONARE 3.1 Setare 3.1.1 Setarea sistemului 1) Conectati cablul de alimentare la retea si la aparat. 2) Conectati cablurile DMX la sursa de lumina asa cum este descris in manualul dispozitivului. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 63 Toate LED-urile vor fi aprinse. Nota: Toate setarile pan / tilt pot fi realocate la iesire pe un canal diferit DMX. Apasati butoanele AUTO / DEL pentru a sterge modul de atribuire al canalelor. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 64: Copiere Reglaje De Pe Un Scanner Pe Altul
In caz contrar omiteti sectiunea si accesati programarea. Revizuire SCENE 1) Alegeti una dintre cele 23 de tipare apasand butoanele BANK SUS / JOS. 2) Selectati un buton SCENE (1 ~ 8) pentru a corecta. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 65: Accesarea Modului De Programare
3) Reglati viteza PROGRAMULUI prin potentiometrul de reglaj al VITEZEI si durata prin POTENTIOMETRUL DE REGLAJ DURATA. 4) Ca alternativa, puteti apasa butonul TAPSYNC DISPLAY de doua ori. Intervalul de timp dintre doua apasari stabileste intervalul de timp dintre scene (pana la 10 minute). ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 66 1) Apasati butonul PROGRAM pana cand LED-ul palpaie. 2) Apasati butonul SECVENTA PROGRAMABILA (1~6) pentru secventa pe care doriti sa o programati. 3) Schimbati BANK (tiparul) in cazul in care e necesar sa localizati o scena. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 67: Rularea Unei Secvente Programabile
2) Apasati butonul CHASE dorit. 3) Apasati butonul DISPLAY TAPSYNC pentru a comuta afisajul cu LED-uri pe vizualizarea in pasi. 4) Folositi butoanele BANK UP / DOWN pentru a naviga in pasi si a localiza punctul de ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 68: Stergerea Unei Secvente Programabile
6) Folositi butonul BANK UP/DOWN pentru a localiza SCENA. 7) Apasati butonul SCENE care corespunde scenei ce urmeaza a fi introdusa. 8) Apasati butonul MIDI / ADD pentru a introduce scena. 9) Toate LED-urile vor palpai. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 70 104 to 111 Scene 1-8 in TIPAR 14 112 to 119 Scene 1-8 in TIPAR 15 Secventa programabila 1 Secventa programabila 2 Secventa programabila 3 Secventa programabila 4 Secventa programabila 5 Secventa programabila 6 BLACKOUT ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 71 Este equipo solo lo pueden utilizar pesonas adultas, no lo deje al alcance de los niños y no deje que lo manipulen. Jamás use este equipo bajo las condiciones siguientes: ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 72: Descripcion
• Memoria en caso de corte de corriente Lea atentamente este manual que contiene informaciones importantes concernientes a la seguridad durante el uso y mantenimiento. Guarde el manual, para siempre tenerlo a mano para futuras consultas. CONTROLES Y FUNCIONES Frontal: ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 73 17. Cursor de la duración del fundido Ajusta el tiempo de intervalo entre dos escenas de un chase 18. Indicador de LED Page A Selección de los canales 1-8 19. Indicador de LED Page B Selección de los canales 9-16 ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 75: Canales Pan & Tilt
Manteniendo esta tecla apretada, apriete la del escáner a asignar. Suelte la tecla del escáner 1, antes de soltar la del segundo. Todos los indicadores de LED SCANNER parpadearan para confirmar que la copia se ha realizado. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 76: Duración Del Fundido / Asignación De La Duración De Fundido
Nota: Asegúrese de que está en modo MANUAL. 3.3 Programación Un programa (banco) es una secuencia de diferentes escenas (o etapas) que son reproducidas una tras otra. El controlador, permite crear 23 programas de 8 escenas cada uno. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 77: Lectura De Un Programa
2. Seleccione el banco a editar por medio de las teclas BANK UP / DOWN. 3. Seleccione el aparato por medio de las teclas SCANNER. 4. Ajuste y cambie los atributos por medio de los cursores 5. Apriete en la tecla MIDI/ADD para preparar la grabación ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 78: Seguimientos (Chases)
4. Verifique cada escena/etapa individualmente por medio de las teclas BANK UP/DOWN. 3.4.4. Inserción de un banco de escenas dentro de un Chase Mantenga apretado PROGRAM para entrar en el modo programación. Seleccione la tecla CHASE deseada. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 79: Borrar Todos Los Chases
Mantenga la tecla « AUTO / DEL » apretada y apriete también el « CHASE » correspondiente. Todos los LED parpadearan. 3.4.9 Borrar todos los Chases ATENCIÓN! Este procedimiento borrará irremediablemente todas las etapas Chase memorizadas. Los bancos y escenas individuales, serán preservados. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 80: Programación De Escenas (Etapas)
4) Apriete en la tecla SCENE que corresponda a la escena a borrar. Todos los LED parpadearan. 3.5.4 Borrar todas las escenas 1) Mantenga las teclas PROGRAM y BANK DOWN apretadas a la vez que apaga el controlador. 2) Vuelva a encender el controlador. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 81: Lectura En Modo Activado Por La Música
00 à 07 Escenas 1-8 dentro del BANK 1 08 à 15 Escenas 1-8 dentro del BANK 2 16 à 23 Escenas 1-8 dentro del BANK 3 24 à 31 Escenas 1-8 dentro del BANK 4 ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 82: Caracteristicas Técnicas
Peso ........................2 Kg Los productos eléctricos, no pueden ser tirados a los contenedores normales. Por favor, cuando desee desacerse del equipo, llévelo a un centro de reciclado. Pregunte a las autoridades locales, como proceder en este caso. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 83: Recomendações De Segurança
* Programa de modo automático controlado por controlos deslizantes de tempo de fade * DMX in / out: 3 pinos XRL * Estrutura final em Plástico * Auto-save no último programa em execução quando desligar ou desligar e continuar a reprodução do último programa em execução. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 84 Configura as velocidades de Chase ao tocar, e alterna entre valores e percentagens. 12. Blackout Configura o valor do Shutter ou Dimmer de todas as configurações para 0 causando a cessação da saída de luz dos equipamentos. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 85 Selecção de canais 9-16 20. Botão de selecção de página Em modo manual, pressione para alternar entre as páginas. Painel Traseiro: 21. Entrada MIDI 22. Saída DMX 23. Ligação de entrada DC 24. USB 25. ON/OFF ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 86: Instruções De Operação
é permitido ao utilizador atribuir o mesmo canal PAN e TILT para cada dispositivo eléctrico individual. 1) Mantenha pressionado PROGRAM (5) e TAPSYNC (11) para aceder ao modo de atribuição ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 87 4) Pressione o botão TAPSYNC DISPLAY para alternar entre os dois modos. Ou todos os canais (A) ou selecione canal Pan & Tilt apenas (P) 5) Pressione BLACKOUT e TAPSYNC DISPLAY para guardar as configurações. Todos os LEDs irão piscar para confirmar. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 88: Revisão De Scene Ou Chase
3) Selecione os scanners que deseja incluir em sua Scene. 4) Compor um visual movendo os sliders. 5) Pressione o botão MIDI/ADD. 6) Se necessário escolha um banco (01 ~ 23) para alterar. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 89 É recomendável que antes da programação chase, pela primeira vez exclua todas as chases da memória. Consulte Excluir Todas as Chase para obter instruções. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 90: Editar Uma Chase (Copiar Bank Para Uma Chase)
1) Mantenha pressionado o botão PROGRAM para entrar no modo de programação. 2) Pressione o botão CHASE desejado 3) Pressione o botão DISPLAY TAPSYNC para mudar o display LED para etapas. 4) Use os botões BANK UP/DOWN para navegar nas etapas e localizar o ponto de ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 91 7) Pressione o botão SCENE que corresponde à cena a ser inserida. 8) Pressione o botão MIDI/ADD para inserir a cena. 9) Todos os LEDs irão piscar. 3.5.2 COPIAR UMA SCENE 1) Mantenha pressionado o botão PROGRAM para entrar no modo de programação. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 92 4) Como alternativa, pode pressionar um único botão CHASE (1 ~ 6) ou vários botões CHASE em sequência e todos os chase seleccionados irão repetir na ordem seleccionada. 5) Pode ajustar o tempo entre as etapas, movendo o fader SPEED e a duração da etapa movendo o FADE TIME. ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 93 96 a 103 Scenes 1-8 no BANK 13 104 a 111 Scenes 1-8 no BANK 14 112 a 119 Scenes 1-8 no BANK 15 Chase 1 Chase 2 Chase 3 Chase 4 Chase 5 Chase 6 BLACKOUT ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...
Página 94 Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder. Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 11 1480 SAINTES Belgium ©Copyright Lotronic 2014 Manual LC192DMX...

Este manual también es adecuado para:

15-1180