Página 1
LED SPOT LIGHT Ref. LEDSPOT10W (15-1097) MANUAL FR - MANUEL D'UTILISATION - P. 3 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 5 NL - HANDLEIDING - P. 6 ES - MANUAL DE USO - P. 7 SI - NAVODILA ZA UPORABO - S. 8 RO - MANUAL DE UTILIZARE - P.
Página 2
Manual - LEDSPOT10W INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SYMBOLS The unit complies with CE standards For indoor use only Don’t stare into the light beam SAFETY INSTRUCTIONS • Please read these instructions carefully, they include important information about the installation, usage and maintenance of this product.
Página 3
Manual - LEDSPOT10W SPECIFICATIONS Input voltage ............................12V 3A Light source ........................1x 10W RGBW LED Power ................................13W Rated life time of LED ....................50,000 operating hours DMX channels ..............................6 Functions..................DMX, Auto-run Sound control, Master/slave Net weight .............................. 0.6kg Packing size ........................142 x 90 x 138mm...
Manual - LEDSPOT10W PANNEAU DE COMMANDE Le panneau de commande comporte 4 boutons et un afficheur à LED de 4 digits. 8.8.8.8. Touche Fonction MENU Accès au menu ou retour vers une option précédente du menu Défilement des options du menu dans un ordre croissant DOWN Défilement des options du menu dans un ordre décroissant...
Página 5
Manual - LEDSPOT10W angegebenen Spannung übereinstimmen und darf auf keinen Fall höher sein. • Dieses Gerät ist nur für Innengebrauch! • Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen. Keine brennbaren Materialien während des Betriebs in der Nähe des Geräts lassen.
Manual - LEDSPOT10W REINIGUNG DES GERÄTS Regelmäßig die Linsen des Geräts reinigen, um eine optimale Leuchtkraft zu erhalten. Die Häufigkeit hängt von den Betriebsumständen ab. In einer feuchten, rauchigen oder staubigen Umgebung sammelt sich mehr Schmutz • Die Linsen mit einem weichen Tuch und normalem Glasreiniger abwischen.
Manual - LEDSPOT10W XLR-connector is als volgt bedraad: XLR-pennenconfiguratie Pin 1 = massa Pin 2 = negatief Pin 3 = positief De focus kan handmatig worden ingesteld. Weergave van de looptijd (Druk op de knop Omlaag en Enter) REINIGING Het is belangrijk dat het toestel altijd schoon is om een optimale lichtkracht te garanderen en de leeftijd te ver- lengen.
Página 8
Manual - LEDSPOT10W PANEL DE CONTROL Acceda a las funciones del panel de control mediante los cuatro botones que se encuentran debajo de la pantalla LCD.. Tecla Función 8.8.8.8. MENU Acceso al menú o vuelta a una opción anterior de menú...
Página 9
Manual - LEDSPOT10W VARNOSTNA NAVODILA • Skrbno preberite ta navodila, ker vsebujejo pomembne informacije o namestitvi, uporabi in vzdrževanju tega izdelka. • Prosimo, shranite ta priročnik za uporabo v prihodnje. Če prodajate enoto drugem uporabniku, se prepričajte, da tudi on dobi ta navodila.
Manual - LEDSPOT10W MANUAL DE UTILIZARE CARACTERISTICI: • Afisarea duratei de functionare • Control temperatura • Focalizare manuala RECOMANDARI DE SIGURANTA În conformitate cu cerințele standardului CE. Produsul este destinat doar utilizării în interior Nu te uita direct în grindă...
Página 11
Manual - LEDSPOT10W FUNCTION MENU Menu Value Description 001~512 DMX (6CH) / Master-Slave Close the light R, G,B, W monochrome jump Change R ON, G, B, W jump Change G ON R, B, W jump Change B ON R, G, W...
Página 12
Manual - LEDSPOT10W DMX CONTROL (A001~512) Value Function Description Close the light totally 9~134 R, G, B, W from dark to bright, Linear Control 135~239 Strobe, Speed from Slow to Fast Combine CH2\CH3\CH4 & CH5, Adjust color’s brightness (red, green,...