Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CODIGO 80209
REV A FEB 2008
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso)
Pag.: 1
RONER COMPACT
80020 / 80021
BAÑO CON REGULACIÓN Y LECTURA DIGITAL
DE TEMPERATURA Y TIEMPO
CON CIRCULACIÓN CONSTANTE DE AGUA
WATER BATH WITH DIGITAL
REGULATION AND READING OF TEMPERATURE AND TIME
WITH CONSTANT CIRCULATION OF WATER
ISO 9001
J
.P. SELECTA s.a.
Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España
Tel 00 34 937 700 877 Fax 00 34 937 70 23 62
e-mail: selecta@jpselecta.es - www.jpselecta.es
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ICC RONER COMPACT 80020
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 1 RONER COMPACT 80020 / 80021 BAÑO CON REGULACIÓN Y LECTURA DIGITAL DE TEMPERATURA Y TIEMPO CON CIRCULACIÓN CONSTANTE DE AGUA WATER BATH WITH DIGITAL REGULATION AND READING OF TEMPERATURE AND TIME WITH CONSTANT CIRCULATION OF WATER ISO 9001...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 2 RONER COMPACT MANUAL .P. SELECTA s.a. Ctra. NII Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 00 34 937 700 877 Fax 00 34 937 70 23 62 e-mail: selecta@jpselecta.es - www.jpselecta.es...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 3 Indice/Contents INFORMACIÓN GENERAL ....................3 GENERAL INFORMATION ....................3 LISTA DE EMBALAJE ......................4 PACKING LIST ........................4 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA..................... 4 TECHNICAL FEATURES ....................4 EQUIPMENT DESCRIPTION .................... -
Página 4: Información General
4) Cualquier duda puede ser aclarada contactando 4) If you have any doubts or enquiries, please con- con su proveedor o el servicio técnico de ICC tact with your supplier or the ICC technical service. 5) ¡ATENCIÓN! NO SE ADMITIRÁ NINGUNA MÁ- 5) IMPORTANT! ICC WILL NOT ACCEPT ANY QUINA PARA REPARAR QUE NO ESTÉ... -
Página 5: Lista De Embalaje
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 5 LISTA DE EMBALAJE PACKING LIST El equipo estándar consta de los siguientes compo- The standard equipment consist of the following nentes: components: Baño 230V 80020 230 V Bath 80020... -
Página 6: Operación
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 6 Si cambia la clavija de enchufe tenga en cuenta If you have to change the plug keep in mind the lo siguiente: following: Cable azul: Neutro. -
Página 7: Otras Piezas
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 7 OTRAS PIEZAS OTHER PARTS 15 Sonda de temperatura y sensor de nivel 15 Temperature probe and level sensor 16 Retorno de agua de la bomba 16 Water return from the pump 17 Desagüe 17 Pipe waste... -
Página 8: Puesta En Marcha
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 8 STARTING UP: PUESTA EN MARCHA: ¡AT ENCIÓN! NO PONER EN CAUTION! DO NOT START UP MARCHA SIN TENER EN CUENTA UNLESS KEEPING IN MIND LO SIGUIENTE: THE FOLLOWING: 1. -
Página 9: Programación De Temperaturas Ytiempos
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 9 PROGRAMACIÓN DE TEMPERATURAS Y SETTING UP TEMPERATURES AND TIEMPOS: TIMES: El baño puede funcionar de 4 modos: The bath can work in 4 ways: 1. -
Página 10: Termostato De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 10 - El baño se puede parar manualmente accionando - The bath can be stopped manually by pressing the de nuevo la tecla (11). key (11) again. -
Página 11: Mantenimiento
Este producto tiene una garantía de un año. La garan- does not cover damage caused by incorrect use of tía no cubre los daños causados por un uso indebido o causes beyond the contorl of ICC.. por causas ajenas a ICC. Any manipulation of the apparatus by unathorized Cualquier manipulación del aparato por personal no... -
Página 12: Declaración De Conformidad "Ce
MANUAL DE INSTRUCCIONES CODIGO 80209 REV A FEB 2008 (Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 12 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD “CE” “EC” CONFORMITY DECLARATION El fabricante: The manufacturer J.P. SELECTA,s.a. Ctra. NII Km 585,1 08760 ABRERA (BARCELONA) SPAIN declara que los equipos: Declares that the equipment: Modelo: / Model: Código: / Code:...