Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d' Utilisation
Models/Modelos/Modéles: BAC-10/BAC-17/BAC-20
WArnInG
this manual must be read carefully and followed by all persons who have or will have the responsibility
for using or servicing this equipment. this equipment will perform as designed only if used according
to the instructions. Otherwise it could fail to perform as designed, causing personal injury or death.
AIr SySteMS InternAtIOnAl, InC.
829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va, 23320
Telephone (757) 424-3967
Toll Free 1-800-866-8100
Fax No. (757) 424-5348
www.airsystems.com.
e-mail: sales@airsystems.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BAC-10
Resumen de contenidos para AIR SYSTEMS INTERNATIONAL BAC-10
- Página 1 Otherwise it could fail to perform as designed, causing personal injury or death. AIr SySteMS InternAtIOnAl, InC. 829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va, 23320...
- Página 2 OVerVIeW Low pressure breathing air compressors supply air for low pressure constant flow type respirators only. Oilless com- pressors produce no oil mist, oil vapor, or carbon monoxide (CO). High temperature alarms and oil/water filters are not required as they are with conventional air compressors. Breathing air compressors do not significantly change the air quality of the ambient air and are not designed to filter carbon monoxide or other toxic gases.
- Página 3 SPeCIFICAtIOnS MODel BAC-10 Output cfm/lpm @ 0psi 9 cfm/255 lpm Motor H.P. HP/kw Electric - 0.75/.56 Amps (115 VAC) Maximum Number Masks/Hoods Usable Maximum Outlet Pressure 12psi (0,8 bar) Output pressure gauge 0 - 30psi (0 - 2,1 bar) Intake Filter Efficiency 99% efficiency @ 2.0 micron particle size...
-
Página 4: General Setup & Operation
DO NOT EXCEED 15psi output pressure (Models BAC-17 & BAC-20). DO NOT EXCEED 12psi output pressure (Model BAC-10). Turn the knob clockwise to increase pressure, counterclockwise to decrease pressure and retighten the lock nut. The unit is now operational. - Página 5 COMPRESSOR FILTER CAN COMPA013 COMPA013 COMPA013 AIR INTAKE FILTER BAC-10F-1 BAC-20F-1 BAC-20F-1 REGULATOR/RELIEF VALVE COMPA002 COMPA002 COMPA002 POWER CORD WITH GFI (GFI ON BAC-10 ONLY) ELCB020 ELCB002 ELCB002 RUBBER FOOT HDWR025 HDWR025 HDWR025 1/2” SWIVEL ST88AMFV COMPRESSOR SHROUD COMPA003 COMPA003...
-
Página 6: Troubleshooting
trOUBleSHOOtInG PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Check intake and exhaust filter for Intake/exhaust filter blocked debris or contamination. Replace if necessary. Adjust regulator to respirator manufac- Regulator improperly set No or diminished air flow/pressure turer’s recommended pressure Dirty vanes Clean vanes with safety solvent Respirator hose coupling not properly Check for proper connection engaged... -
Página 7: Descripción General
DeSCrIPCIÓn GenerAl estas bombas de aire respirante (compresores) y de baja presión suministran aire sólo a los respiradores tipo de flujo constante. Las mismas son compresores sin aceite que no crean niebla o vapor de aceite ni producen monóxido de carbono (CO). A diferencia de los compresores de aire convencionales, estas bombas no requieren de alarmas de alta temperatura ni filtros de aceite/agua. -
Página 8: Especificaciones
MODelO BAC-10 Salida pcm/mcm @ 0 bar (psi) 9 pcm/0,25 mcm HP de motor HP/kW Eléctrico - 0,75/0,56 Amps (115 Vca) Numero máximo de máscaras y sombreretes usables Presión de salida máxima 0,8 bar (12 psi) Manómetro de salida 0-2,1 bar (0-30 psi) Eficiencia de filtro de admisión... - Página 9 NO EXCEDER una presión de escape de 1,0 bar (15psi) (modelos BAC-17 y BAC-20). NO EXCEDER una presión de escape de 0,8 bar (12psi) (modelo BAC-10). Girar la perilla en la dirección de las agujas del reloj para aumentar la presión, en la dirección contraria a las agujas del reloj para disminuir la presión y apretar nuevamente la contratuerca.
-
Página 10: Descripción
MODelO BAC-10 MODelO BAC-17 MODelO BAC-20 # ArtÍCUlO DeSCrIPCIÓn BAC-10 BAC-17 BAC-20 DESCONECTADOR RÁPIDO, SERIE HANSEN QDH3SL6M QDH3SL6M QDH3SL6M DESCONECTADOR RÁPIDO, SERIE SCHRADER QDSSL6M QDSSL6M QDSSL6M TAPA GUARDAPOLVO, SERIE HANSEN QDH3DCAP QDH3DCAP QDH3DCAP TAPA GUARDAPOLVO, SERIE SCHRADER QDSDCAP QDSDCAP QDSDCAP MANÓMETRO, 0 - 2,1 BAR (0-30PSI) - Página 11 InVeStIGACIÓn De AVerÍAS MODelOS BAC-10, BAC-17, BAC-20 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Verificar el filtro de admisión y escape Filtro de admisión/escape taponado por escombros o contaminación. Sustituir si es necesario. Ajustar el regulador de acuerdo a la Regulador ajustado inapropiadamente presión recomendada por el fabricante...
-
Página 12: Vue D'ensemble
VUe D’enSeMBle Ces pompes (compresseurs) d’air respirable à basse pression sont conçu uniquement pour les respirateur de type à débit constant. Ce sont des compresseurs secs, sans huile, donc sans vapeur ou pulvérisation. Il n’y a pas d’émission de monoxyde de carbone (CO). Une alarme de température ou les filtres à huile et à eau ne sont pas nécessairent com- me, c’est le cas avec un compresseur traditionnel. - Página 13 SPÉCIFICAtIOnS MODÉleS BAC-10, BAC-17, BAC-20 MODÉleS BAC-10 Sortie pcm/mcm @ 0 bar (psi) 9 pcm/0,25 mcm Moteur H.P. HP/kw Electrique - 0,75/0,56 Amps (115 VAC) Nombre max. de masques/capots utilisables Pression de sortie maximale 0,8 bar (12psi) Manomètre de sortie 0 - 2,1 bar (0 -30psi) Efficacité...
- Página 14 InStAllAtIOn GenerAle et FOnCtIOnneMent, POMPeS eleCtrIQUeS A AIr AMBIAnt MODÉleS BAC-10, BAC-17 et BAC-20 MODÉLES BAC-10 MODÉLES BAC-17/BAC-20 FILTRE D’ ADMISSION FILTRE D’ ADMISSION etAPe 1) Installez les pieds en caoutchouc sur la(les) pompe(s) comme indiqué. Note : Les pieds en caoutchouc sont emballés séparément en vue de leur expédition.
- Página 15 MODÉLES BAC-10 MODÉLES BAC-17 MODÉLES BAC-20 BAC-10 BAC-17 BAC-20 DECONNEXION RAPIDE, SERIE HANSEN QDH3SL6M QDH3SL6M QDH3SL6M DECONNEXION RAPIDE, SERIE SCHRADER QDSSL6M QDSSL6M QDSSL6M CHAPEAU FILETE, SERIE HANSEN QDH3DCAP QDH3DCAP QDH3DCAP CHAPEAU FILETE, SERIE SCHRADER QDSDCAP QDSDCAP QDSDCAP MANOMETRE, 0-2,1 BAR (0-30 PSI)
-
Página 16: Recherche De Panne
De PAnne MODÉleS BAC-10, BAC-17, BAC-20 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Vérifiez si les filtres d’admission et Filtre d’admission/d’échappement d’échappement contiennent des débris bloqué ou s’ils sont pollués. Remplacez-les si nécessaire Ajustez le régulateur conformément Absence ou réduction de débit/pres- Régulateur mal réglé... - Página 17 nOteS:...
- Página 18 nOteS:...
- Página 19 The purchaser shall be solely responsible for compliance with all applicable Federal, State and Local OSHA and/or MSHA requirements. Although Air Systems International believes that its products, if operated and maintained as shipped from the factory and in accordance with our “operations manual”, conform to OSHA and/or MSHA requirements, there are no implied or expressed warranties of such compliance extending beyond the limited warranty described herein.
- Página 20 Rev. 5 November 2017 AIr SySteMS InternAtIOnAl, InC. 829 Juniper Crescent, Chesapeake, Va, 23320 Telephone (757) 424-3967 Toll Free 1-800-866-8100 Fax No. (757) 424-5348 http://www.airsystems.com e-mail: sales@airsystems.com Printed in the U.S.A. ©Copyright Air Systems International, Inc. 2017 All Rights Reserved...