Publicidad
I
NON pulire, lubrificare, riparare organi in moto
GB
Do NOT clean, lubricate or repair while the machine is running
F
NE PAS nettoyer, graisser ou réparer d'organes en marche
D
In Bewegung befindliche Maschinenteile nicht reinigen, schmieren, reparieren
E
NO limpiar, lubricar ni reparar órganos en movimiento
P
NÃO limpar, lubrificar, reparar órgãos em movimento
NL
Reinig, smeer en repareer NIET bewegende organen
DK
Rens, smør og reparer IKKE elementer, der er i bevægelse
S
Rengör, smörj eller reparera INTE delar i rörelse
FIN
ÄLÄ puhdista, voitele, korjaa liikkuvia osia
GR
,
,
PL
NIE czy ci , nie smarowa , ani nie naprawia cz ci w ruchu
HR
Izme u rada stroja NIJE dozvoljeno iš enje, podmazivanje i popravljanje
SLO
Med obratovanjem stroja NI dovoljeno iš enje, mazanje in popravljanje
H
NE tisztítsa, olajozza, javítsa a mozgásban lév gépelemeket
CZ
NEPROVÁD JTE išt ní, mazání a opravy na nástroji za jeho chodu.
SK
NEVYKONÁVAJTE istenie, mazanie a opravy na ústrojenstvách, ke
je stroj v chode !
RUS
,
,
NO
IKKE rengjøre, smøre, reparere komponenter i bevegelse
TR
Hareket halindeyken temizleme, ya lama, parçaları onarım yapmayınız.
RO
NU cur a i, nu lubrifia i, nu repara i organele în mi care
BG
,
SRB
NE istiti, podmazivati, popravljati delove mašine u kretanju
LT
NEvalykite, netepkite, netaisykite judan i dali
EST
ÄRGE puhastage, määrige ega parandage liikuvaid osi.
LV
NEt riet, NE ojiet, NElabojiet maš nas sast vda as, t s darb bas laik
(I) Fotografie non contrattuali - (GB) Not contractually binding photographs - (F) Les photographies n'engagent pas le fabricant -
(D) Die Fotos sind unverbindlich - (E) Las fotos son sólo ilustrativas - (P) Fotografias exclusivamente ilustrativas - (NL) Illustratiefoto's -
(DK) Vejledende billeder - (S) Bilderna är inte bindande - (FIN) Kuvat eivät sopimuksenalaisia - (GR)
(PL) Zdj cia nie obj te kontraktem - (HR) Slike za ilustraciju - (SLO) Fotografije so le ilustrativne -
(H) Nem a szerz déshez, csak bemutatás céljából készült képek - (CZ) Ilustra ní fotografie - (SK) Ilustra né fotografie -
(RUS)
- (NO) Bildene er ikke bindende - (TR) Gösteri amaçlı foto raflar - (RO) Fotografii cu caracter indicativ -
(BG) ñíèìêè ñàìî çà èëþñòðàöèß íà ïðîäóêòà -(SRB) Slike za ilustraciju - (LT) Tik iliustravimui skirtos nuotraukos -
(EST) Fotodel üksnes illustreeriv tähendus - (LV) Fotogr fijas paredz tas tikai ilustr šanai
-
Publicidad
