Kidde KL-2S Manual De Uso

Kidde Residential & Commercial
1394 South Third Street, Mebane, NC 27302
Consumer Hotline: 1-800-880-6788
www.kiddeUS.com
Escape Ladder
Owner's manual
Model KL-2S, Model KL-3S
Instructions included in English, French and
Spanish.
WARNING:
This ladder is for one time use only. Discard
after single use. Repeat use may result in injury
or death.
Échelle de secours
Le manuel de l'utilisateur
Modèle KL-2S - Modèle KL-3S
Instructions incluses en anglais, en français et
en espagnol.
AVERTISSEMENT:
Cette échelle ne doit être utilisée qu'une seule
fois. Jetez après cette première et unique
utilisation. Une utilisation répétée peut causer
des blessures ou la mort.
Escalera De Escape
El Manual de uso
Modelo KL-2S, Modelo KL-3S
Instrucciones incluidas en inglés, francés y
español.
ADVERTENCIA:
Esta escalera es para un solo uso. Desechar
después de usarlo. Uso repetido puede resultar
en lesiónes o muerte.
If problems occur with this product, do not return to
retailer contact your local offi ce below:
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, ne
le retournez pas au détaillant. Communiquez avec le
centre local ci-dessous:
Sí ocurren problemas con este producto, no lo
devuelva a la tienda. Contacte la ofi cina local indicado
abajo.
FOR SERVICE IN THE U.S.A. CONTACT:
Kidde Residential & Commercial
1394 South Third Street, Mebane, NC 27302
Consumer Hotline: 1-800-880-6788
www.kiddeUS.com
FOR SERVICE IN CANADA CONTACT:
Pyrene Corporation, Kidde
130 Esna Park Dr., Markham, ON L3R 1E3
1-800-581-6742
www.kidde.ca
FOR SERVICE IN THE U.K. CONTACT:
Kidde Europe Ltd.
Mathisen Way, Colnbrook, Slough SL3 0HB
Customer Info Line: 0800 9170722
www.kiddesafetyeurope.co.uk
Made in China
Fabriquée en China
Hecho en China
368094E P/N: 8230-7201-01